體驗(yàn)語(yǔ)言 感受文化

2010年，中國(guó)學(xué)生赴西班牙學(xué)習(xí)的人數(shù)不到2000人，5年之后，這個(gè)數(shù)字增長(zhǎng)了3倍，達(dá)到將近6000人。在西班牙大使館教育處教育參贊貝內(nèi)迪克多（José Antonio Benedicto Iruin）先生看來(lái)，這樣的增長(zhǎng)趨勢(shì)對(duì)于西班牙這個(gè)小且精的國(guó)家來(lái)說(shuō)是十分積極的信號(hào)。西班牙政府為向國(guó)際學(xué)生推廣本國(guó)高等教育所做的努力正在逐漸收獲回報(bào)。

F=《出國(guó)》雜志 J.B=José Antonio Benedicto Iruin先生

F：請(qǐng)您介紹一下西班牙高等教育的特色和優(yōu)勢(shì)？

J.B：西班牙的高等教育系統(tǒng)中包含許多高水準(zhǔn)的院校，包括大學(xué)和有國(guó)際水準(zhǔn)的研究機(jī)構(gòu)，同時(shí)西班牙擁有世界上五所最具名聲的商學(xué)院中的三所，我認(rèn)為這是非常能夠吸引中國(guó)學(xué)生的一點(diǎn)。

同時(shí)西班牙還是歐洲高等教育體系中很活躍的一員，作為該體系的成員國(guó)，西班牙的學(xué)位證書可以在45個(gè)歐洲國(guó)家得到學(xué)術(shù)和職業(yè)上的認(rèn)同。在2007年，西班牙和中國(guó)簽訂了一項(xiàng)雙邊協(xié)議，兩國(guó)將會(huì)認(rèn)可學(xué)生在各自國(guó)家取得的學(xué)位。因此，當(dāng)中國(guó)學(xué)生來(lái)到西班牙留學(xué)后，他/她的學(xué)位不僅會(huì)自動(dòng)被這45個(gè)國(guó)家所認(rèn)可，在他/她回到中國(guó)時(shí)，該學(xué)生的學(xué)位也將受到中國(guó)教育部門的認(rèn)可。所以我認(rèn)為這是西班牙高等教育最重要的優(yōu)勢(shì)之一。

此外，有兩點(diǎn)我想指出。一個(gè)是在西班牙留學(xué)絕對(duì)是物有所值。西班牙的大學(xué)是由西班牙政府和社會(huì)資助的，所以留學(xué)西班牙的學(xué)費(fèi)通常會(huì)比其他國(guó)家低。另外，西班牙是一個(gè)非常安全的國(guó)家，安全是西班牙非常重視和自豪的一點(diǎn)，任何年齡段的學(xué)生都可以在任何時(shí)間去到他們想去的地方且不需要擔(dān)心安全問(wèn)題，我認(rèn)為這也是非常重要的一點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。

F：去西班牙留學(xué)的最新趨勢(shì)或是政策是什么樣的？

J.B：我們每年都會(huì)和中國(guó)教育部、以及中國(guó)的大學(xué)和學(xué)院進(jìn)行合作。2007年簽訂的學(xué)位認(rèn)可協(xié)議使得兩國(guó)學(xué)生和所有的大學(xué)聯(lián)系更加緊密，2011年，西班牙和中國(guó)又簽訂了一項(xiàng)執(zhí)行計(jì)劃，兩國(guó)將會(huì)為到對(duì)方國(guó)家學(xué)習(xí)的學(xué)生分別提供15個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金名額。另外，西班牙留學(xué)的簽證步驟也十分簡(jiǎn)單，一旦學(xué)生們準(zhǔn)備好了去西班牙留學(xué)的所有材料，他們最多在申請(qǐng)簽證后的4天之內(nèi)就能拿到簽證，我認(rèn)為這一點(diǎn)非常的重要。去西班牙，不論是申請(qǐng)大學(xué)還是申請(qǐng)學(xué)生簽證，步驟都很簡(jiǎn)單，學(xué)生們不需要外界的額外幫助就可以自己完成，同時(shí)西班牙大使館教育處也會(huì)幫助他們完成申請(qǐng)大學(xué)或是簽證的流程。

今年夏天，西班牙政府又通過(guò)了一項(xiàng)皇家法令，取消西班牙大學(xué)的入學(xué)考試，這對(duì)留學(xué)生進(jìn)入我們高等教育系統(tǒng)學(xué)習(xí)是很重要的一個(gè)變化。一般來(lái)說(shuō)，國(guó)際學(xué)生在高中畢業(yè)后申請(qǐng)西班牙大學(xué)時(shí)都需要參加西班牙大學(xué)入學(xué)考試（Selectividad Exam，類似于中國(guó)所有高中生進(jìn)入大學(xué)要參加的高考），而這項(xiàng)法令的生效將會(huì)使所有的國(guó)際學(xué)生受益。

除此之外，中國(guó)高中畢業(yè)學(xué)生憑借其高考成績(jī)（最低需達(dá)到本省高考總分的45%）便可以申請(qǐng)就讀西班牙本科，而沒(méi)有參加高考的學(xué)生只要將其高中畢業(yè)證通過(guò)西班牙教育、文化與體育部的認(rèn)證和審核，也可以直接申請(qǐng)西班牙大學(xué)。之后會(huì)由西班牙的大學(xué)決定他們是否要參加入學(xué)考試。

F：西班牙留學(xué)能給中國(guó)留學(xué)生帶來(lái)怎樣的機(jī)會(huì)？

J.B：我認(rèn)為去西班牙留學(xué)可以為國(guó)際學(xué)生帶來(lái)很多機(jī)會(huì)，其中非常重要的一點(diǎn)就是學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的機(jī)會(huì)。在全球范圍內(nèi)，西班牙語(yǔ)是被人們講得第二多的語(yǔ)言，它在美國(guó)以及南美洲的使用已經(jīng)非常廣泛了，因此，學(xué)生在西班牙不僅可以學(xué)習(xí)到他們所學(xué)學(xué)科的知識(shí)，還有語(yǔ)言，這對(duì)他們的未來(lái)發(fā)展也很重要。另外，我們國(guó)家還有非常豐富的世界遺產(chǎn)，包含著世界各地的許多文化，我們是擁有世界遺產(chǎn)第三多的國(guó)家。雖然國(guó)土面積很小，但是任何外國(guó)學(xué)生都可以在西班牙這個(gè)安全的國(guó)家中領(lǐng)略到許許多多的文化。

同樣，我們的大學(xué)系統(tǒng)質(zhì)量很高。西班牙政府對(duì)為國(guó)際學(xué)生提供高質(zhì)量的教育非常重視，這也是為什么我們建立了一個(gè)質(zhì)量評(píng)估體系（National Agency for Quality Assessment），這個(gè)體系幫助我們給國(guó)際學(xué)生提供有質(zhì)量保證的教育。

F：根據(jù)數(shù)據(jù)顯示，經(jīng)濟(jì)或是旅行是現(xiàn)在西班牙留學(xué)的熱門專業(yè)，這與原來(lái)相比是一種改變嗎？

J.B：經(jīng)濟(jì)和旅游專業(yè)目前是西班牙留學(xué)的熱門專業(yè)，這就是一種改變?，F(xiàn)在，有越來(lái)越多的外國(guó)學(xué)生，尤其是中國(guó)學(xué)生開(kāi)始意識(shí)到西班牙有非常好的經(jīng)濟(jì)方面的學(xué)科項(xiàng)目，意識(shí)到我們有非常優(yōu)秀的商學(xué)院。而在旅游方面，西班牙是世界上每年迎來(lái)游客第二多的國(guó)家，每年會(huì)有6100萬(wàn)游客來(lái)到西班牙，所以我們?cè)诼糜螛I(yè)上的經(jīng)驗(yàn)很豐富，也就有越來(lái)越多的人認(rèn)可我們的旅游專業(yè)。

F：您認(rèn)為西班牙的哪些專業(yè)容易被中國(guó)學(xué)生忽略？

J.B：我覺(jué)得學(xué)生們可以將目光投到另外兩個(gè)重要的領(lǐng)域去，這就是工程和建筑。我認(rèn)為學(xué)生們或許已經(jīng)開(kāi)始意識(shí)到了西班牙這兩個(gè)專業(yè)的存在，但還并沒(méi)有意識(shí)到在西班牙學(xué)習(xí)這兩個(gè)專業(yè)的潛力。西班牙有著歐盟國(guó)家里少數(shù)幾個(gè)最優(yōu)秀的工程學(xué)和建筑學(xué)項(xiàng)目。同時(shí)，從我們的豐富的世界文化遺產(chǎn)角度和發(fā)達(dá)的旅游業(yè)來(lái)看，在西班牙學(xué)習(xí)藝術(shù)也是很好的一項(xiàng)選擇。

F：中國(guó)學(xué)生在西班牙的人數(shù)如何？您對(duì)這個(gè)數(shù)字還滿意嗎？

J.B：中國(guó)學(xué)生在西班牙留學(xué)的人數(shù)在逐年增加，在剛剛過(guò)去的2013-2014學(xué)年，有將近6000名學(xué)生來(lái)到西班牙學(xué)習(xí)，但是大部分在馬德里、巴塞羅那等地方?？紤]到西班牙的大學(xué)數(shù)量、規(guī)模等因素，我認(rèn)為6000人對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)很好的數(shù)字。西班牙的高等教育系統(tǒng)花了很長(zhǎng)時(shí)間才走出國(guó)門，讓更多的國(guó)際學(xué)生知道留學(xué)西班牙能給他們帶來(lái)什么，而近些年，我們做出了很多努力來(lái)吸引外國(guó)學(xué)生。目前，在西班牙留學(xué)的國(guó)際學(xué)生有8萬(wàn)人，而中國(guó)學(xué)生是歐盟成員國(guó)學(xué)生之外的最大國(guó)際學(xué)生群體。

每一年，我們都能看到越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)生來(lái)到西班牙學(xué)習(xí)。在5年前，去西班牙留學(xué)的中國(guó)學(xué)生不到2000人，而現(xiàn)在，這個(gè)數(shù)字翻了3倍，這說(shuō)明中國(guó)學(xué)生去西班牙留學(xué)的趨勢(shì)越來(lái)越好，我認(rèn)為這是很積極的一個(gè)信號(hào)。我同時(shí)還認(rèn)為當(dāng)同學(xué)們帶著他們的學(xué)位學(xué)歷回國(guó)時(shí)，國(guó)內(nèi)的人們會(huì)意識(shí)到他們的教育水平有多高，而這會(huì)帶動(dòng)更多的中國(guó)學(xué)生去西班牙學(xué)習(xí)。

F：西班牙極具民族文化，您愿意給我們介紹一下嗎？

J.B：跟中國(guó)相比，西班牙是一個(gè)很小的國(guó)家，但是這片土地上卻有著非常不一樣的文化。從南到北，從西到東，西班牙的文化都不一樣。對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，可能最具吸引力的西班牙文化是在表現(xiàn)在存在于西班牙南部的文化，也就是吉他、弗拉明戈、斗牛等，但其實(shí)在西班牙的北部、中部，我們也有許多體現(xiàn)在建筑、歷史和文藝表達(dá)上的不同文化，舞蹈、歌曲都有不用。西班牙有17個(gè)區(qū)域，每個(gè)區(qū)域都有自己的文化，有自己專屬的建筑、飲食、歌曲等。

F：學(xué)生們了解這些文化的途徑有哪些？

J.B：現(xiàn)在，學(xué)生們有很多途徑能夠獲取到各類多媒體的信息，我想他們可能比我更加清楚如何才能了解這些文化，不過(guò)，在中國(guó)開(kāi)設(shè)西班牙語(yǔ)教育的大學(xué)和學(xué)校會(huì)是中國(guó)學(xué)生了解這些文化的一個(gè)途徑。另外，在北京和上海，有兩所我們的塞萬(wàn)提斯學(xué)院，也是非常好的學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和西班牙文化的途徑。

F：請(qǐng)您介紹一下西班牙大使館教育處的作用和它能為同學(xué)們提供的服務(wù)。

J.B：西班牙大使館教育處是一個(gè)非常新的機(jī)構(gòu)，成立于2007年。我們的目標(biāo)不僅僅是通過(guò)各種形式滿足學(xué)生們的各類需要、解答他們的問(wèn)題，同時(shí)還希望通過(guò)網(wǎng)站、微博或大學(xué)等渠道接觸到更多的學(xué)生，使他們了解我們的服務(wù)。大使館教育處只有7個(gè)人，但是我們會(huì)竭盡全力幫助同學(xué)們。

同學(xué)們有任何留學(xué)方面的疑問(wèn)都可以找到我們，我們可以協(xié)助他們一步步完成去西班牙留學(xué)的所有步驟，讓他們意識(shí)到申請(qǐng)西班牙留學(xué)并不難。事實(shí)上，去西班牙留學(xué)只需要簡(jiǎn)單的兩步：取得高考成績(jī)和簽證，這根本沒(méi)有像同學(xué)們想象的那樣難。所以我們可以在各個(gè)環(huán)節(jié)上幫助同學(xué)們，當(dāng)他們完成學(xué)業(yè)準(zhǔn)備回國(guó)時(shí)，我們還可以協(xié)助他們完成所需要的工作。

F：您對(duì)有意去西班牙留學(xué)的學(xué)生有何建議？

J.B：我想跟同學(xué)們說(shuō)，對(duì)于去西班牙留學(xué)這件事千萬(wàn)不要猶豫。他們不僅可以在西班牙接受很好的高等教育，還有機(jī)會(huì)近距離接觸我們的文化，同時(shí)還可以學(xué)習(xí)世界上使用第二廣泛的西班牙語(yǔ)。不論他們之后選擇回到中國(guó)或是待在世界上的其他國(guó)家，他們從西班牙獲得的教育和職業(yè)技能一定能讓他們受益無(wú)窮。

F：您對(duì)即將要去西班牙留學(xué)的學(xué)生有何建議？

J.B：我要告訴他們盡可能地去享受他們?cè)谖靼嘌懒魧W(xué)的經(jīng)歷，不要只在乎自己的學(xué)習(xí)，他們不僅會(huì)有充足的時(shí)間學(xué)習(xí)，還會(huì)有充足的時(shí)間去了解當(dāng)?shù)氐奈幕?。我希望他們能夠這樣去做，不要害怕，多接觸一些西班牙朋友，我們是非常友善、溫和以及開(kāi)放的一群人。

編輯/亓璐