一、引言
斯蒂芬·克萊恩(Stephen Crane,1871—1900)是著名的小說(shuō)家和詩(shī)人,他出生于美國(guó)的一個(gè)小鎮(zhèn)。他的一生雖然沒有參加過(guò)任何的戰(zhàn)爭(zhēng),但是他卻因發(fā)表了一部和戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)的小說(shuō)而為人所知,這部小說(shuō)就是他在1895年發(fā)表的《紅色英勇勛章》。但不幸的是,因?yàn)樯畹呢毨Ш烷L(zhǎng)期的勞累對(duì)他的健康造成了極大的損害,他在29歲的時(shí)候就因?yàn)榉尾∽罱K醫(yī)治無(wú)效離開了人世。斯蒂芬·克萊恩的一生雖然十分短暫,但是他對(duì)于美國(guó)文學(xué)的發(fā)展作出了重要的貢獻(xiàn),他被認(rèn)為是促進(jìn)形成當(dāng)代美國(guó)小說(shuō)風(fēng)格的作家之一。作為一名優(yōu)秀的作家,斯蒂芬·克萊恩在《紅色英勇勛章》中運(yùn)用了大量的象征手法,例如對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境的描寫、對(duì)于聲音和周圍動(dòng)物的描述,這種手法體現(xiàn)了反戰(zhàn)的思想。作者從一個(gè)普通戰(zhàn)士的角度對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行描述,突出了個(gè)人在戰(zhàn)爭(zhēng)中的感受,具有強(qiáng)烈的感情色彩,反映了自然主義的思想和主題。
二、《紅色英勇勛章》內(nèi)容簡(jiǎn)介
該小說(shuō)的主人公弗萊明是一名年輕的士兵,美國(guó)南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期在北方軍隊(duì)服役。成為一名士兵之前,他對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的幻想都是美麗的,他總是想象著自己在戰(zhàn)場(chǎng)上勇敢地作戰(zhàn),成為大家敬重的英雄。所以他對(duì)于母親的勸告無(wú)動(dòng)于衷,毅然地加入了軍隊(duì)。但是真實(shí)的軍旅生活并不是他幻想的那樣,剛開始是無(wú)聊而艱苦的軍訓(xùn),緊接著就開始了殘酷的實(shí)戰(zhàn)。在和南方軍隊(duì)的第一次接觸中,他稀里糊涂地開了一槍,敵人也莫名其妙地就潰退了,他覺得自己就是英雄,完全沉浸在幸福里,小說(shuō)寫到這里就標(biāo)志一大部分結(jié)束了。但是南方軍隊(duì)立即就組織了第二次沖鋒,弗萊明還沒明白發(fā)生了什么,自己這邊的防線就崩潰了。從這時(shí)開始,弗萊明對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的幻想開始破滅。他和部分傷病人員一直往后撤,但是他自己并沒有受傷,因此有一些別扭,他十分擔(dān)心別人發(fā)現(xiàn)他是逃兵。所以他渴望自己也受傷,對(duì)于他來(lái)講,傷疤就是一枚“紅色英勇勛章”。這個(gè)時(shí)候后面又來(lái)了一群因害怕戰(zhàn)爭(zhēng)而逃的傷病員,他就順勢(shì)攔住一人想知道逃跑的原因,但是沒有想到的是,那個(gè)人正在急著趕路,猛地一轉(zhuǎn)身,槍托剛好打在弗萊明的腦袋上,弗萊明因此得到了渴望已久的“紅色英勇勛章”。
正是因?yàn)檫@個(gè)原因,他的虛榮心得到了短暫的滿足。在后撤的時(shí)候,他遇到許多正在趕往前線的部隊(duì),他開始覺得自己很渺小,在他看來(lái)英雄都是特殊的,而自己沒有成為英雄的條件。更加諷刺的是,弗萊明這個(gè)時(shí)候一心希望北方軍失敗,從而掩飾自己的懦夫行為,使自己的潰逃變得合情合理,甚至是某種具有遠(yuǎn)見的行為,以保護(hù)自己的虛榮心不被傷害。后來(lái)他又回到了自己的部隊(duì)。為了滿足自己的虛榮心,他不斷地編造謊言,說(shuō)自己被打散后如何在其他地方英勇作戰(zhàn)并因此受了傷,戰(zhàn)友們自然對(duì)他十分敬重。虛榮和自負(fù)再一次使他迷失了自己,他認(rèn)為自己的懦夫行為只有自己知道,自己依然是一名男子漢。但是當(dāng)他聽到一名軍官用“趕騾夫”稱呼他們時(shí),他又覺得自己變得渺小了,同時(shí)感到十分氣憤,心里告訴自己一定要活出個(gè)樣子。在以后的幾次戰(zhàn)爭(zhēng)中,弗萊明完全失去了理智,表現(xiàn)得像一名瘋子一樣猛沖猛打,但是他們卻取得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。戰(zhàn)斗過(guò)去以后,平靜下來(lái)的弗萊明回憶自己在戰(zhàn)場(chǎng)上的所作所為,他感到十分可怕,這時(shí)他開始清醒,深深地認(rèn)識(shí)到了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷以及和平的美好。這時(shí)候的他終于認(rèn)識(shí)到自己曾經(jīng)變得像小雞一樣的懦弱,然后又變成了發(fā)狂的猛獸,最后才開始逐漸地成熟,成為了一名真正的男子漢。
三、《紅色英勇勛章》的象征意義
(一)自然的象征意義
在該作品中,太陽(yáng)被多次提到,一般來(lái)講,太陽(yáng)在小說(shuō)中出現(xiàn)都是象征著溫暖,但是在本文中太陽(yáng)卻代表了敵意。小說(shuō)中寫到,弗萊明環(huán)顧四周,只見在純凈的藍(lán)天之下,陽(yáng)光照耀著田野。剎那間,青年感到吃驚,在這樣的惡作劇中,自然母親竟然可以這么安靜地進(jìn)行她金色的歷程。在文中,作者將太陽(yáng)描寫為冷漠和對(duì)立的象征,區(qū)別于以往文學(xué)作品中對(duì)于太陽(yáng)的描述,可以說(shuō)是一次勇敢地嘗試。像這樣的描寫在作品中多次出現(xiàn),太陽(yáng)被描述為吞噬人類的怪物,是造成人類痛苦的元兇。并且其他的自然景象如山川、河流、樹木等也都表達(dá)了同樣的寓意。在人們看來(lái),自然界就好像是我們的敵人,尤其是在克萊恩時(shí)期,人們對(duì)此深信不疑。
小說(shuō)中對(duì)于色彩的描寫也是十分特別的。例如對(duì)于紅色的描述,在文中紅色是最鮮明、最突出的顏色,小說(shuō)的名稱就是《紅色英勇勛章》,紅色被描述為最勁爆、最原始以及最矛盾的顏色,它和憤怒、激情、烈火、戰(zhàn)爭(zhēng)等緊密相連。作者使用紅色來(lái)展示戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和血腥。在弗萊明看來(lái),包扎傷口的繃帶是被鮮血染紅的,那是英勇的象征。在他看來(lái),傷痕遍體的人是特別快樂(lè)的,他希望自己也有一個(gè)傷口,那就是紅色的英勇勛章。晚上,軍中旺盛的營(yíng)火就像是通紅的、奇異的花朵,把戰(zhàn)士們的臉都照得通紅,這紅色的火焰就是戰(zhàn)士們身體內(nèi)的活力和生命。當(dāng)弗萊明聽到行軍部隊(duì)的紅色鼓噪聲時(shí),就已經(jīng)決定要沿著紅色的喧囂方向前進(jìn),這時(shí)候的弗萊明被群體的氛圍感染。戰(zhàn)爭(zhēng)就像是紅色的魔鬼和野獸,它有一雙紅色的翅膀,并且可以發(fā)起紅色的攻擊。在該小說(shuō)中反復(fù)出現(xiàn)對(duì)于紅色的恐懼,它告訴人們戰(zhàn)爭(zhēng)并不是浪漫之旅,而是殘酷和血腥的。
在該作品中出現(xiàn)的人物被刻意地描寫為“大嗓門”“青年”“大個(gè)子”“衣衫襤褸兵”等??巳R恩只是用別名或是外號(hào)來(lái)體現(xiàn)他們的特征,并沒有賦予他們真實(shí)的名字。這也正是作者獨(dú)具匠心地安排,這樣更能體現(xiàn)出人的微不足道,甚至在該作品里找不到一位描寫得豐滿的人物,作者盡量把每一個(gè)人的個(gè)性抹掉,只突出他們的共同性。斯托爾曼曾指出,在他的小說(shuō)里出現(xiàn)的人不是某一些人,而是普遍的人,是不同人物的結(jié)合體,是一個(gè)群體的代表??巳R恩希望自己的主人公能夠代表那些不能從自己的經(jīng)歷中收益的渺小的沒有存在感的人物。主人公沒有被稱為士兵,而是一直被叫做“青年”,是一個(gè)具有典型意義的人物原型。弗萊明這樣的普通名字也恰好印證了這一點(diǎn),這一點(diǎn)也體現(xiàn)了作者對(duì)于人性的觀點(diǎn):人不僅渺小、微不足道,并且還是無(wú)法取得進(jìn)步的,弗萊明的存在就是為了驗(yàn)證這樣的理念。在該作品中,作者多層次、多角度地運(yùn)用象征的手法,有效地表達(dá)了作者的自然主義的觀點(diǎn)。通過(guò)對(duì)太陽(yáng)以及色彩等自然的描寫和人名的象征意向的描述,克萊恩成功地向人們傳達(dá)了他的自然主義思想,那就是人類的存在是微不足道的。在和大自然的戰(zhàn)斗中,必須遵守適者生存的原則,戰(zhàn)爭(zhēng)就好比是我們這個(gè)社會(huì),只有通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)才可以生存下來(lái)。這也是整部作品中象征手法運(yùn)用的整體表現(xiàn)。
(二)小說(shuō)中映射的戰(zhàn)爭(zhēng)觀
《紅色英勇勛章》是描寫戰(zhàn)爭(zhēng)的軍事小說(shuō),他的焦點(diǎn)就不可能離開戰(zhàn)爭(zhēng)。作者在這里借助象征性意向間接地表達(dá)了自己的戰(zhàn)爭(zhēng)觀。光彩奪目的色彩、生動(dòng)形象的動(dòng)物以及機(jī)器意象展現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷、無(wú)情和野蠻且毫無(wú)意義。弗萊明的夙愿就是得到一個(gè)紅色的標(biāo)記,從而告訴大家他是一名勇敢的士兵,并沒有逃跑。他最終如愿以償,但那并不是英勇殺敵帶來(lái)的,而是他無(wú)意間阻攔了另一名逃兵的路線,對(duì)方不小心送給他的。讓人感到無(wú)比諷刺的是,當(dāng)他真正地英勇殺敵的時(shí)候,卻沒有得到任何的勛章和嘉獎(jiǎng)。紅色在小說(shuō)中代表了鮮血,是暴力的代名詞。受傷的士兵躺在流滿鮮血的戰(zhàn)場(chǎng)上讓人膽戰(zhàn)心驚。通過(guò)對(duì)一系列意象的刻畫,為戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)造了更加生動(dòng)、形象的畫面,同時(shí)也將作者的戰(zhàn)爭(zhēng)觀展現(xiàn)了出來(lái)。表面來(lái)看,作者是在通過(guò)小說(shuō)描寫戰(zhàn)爭(zhēng),深入分析可以發(fā)現(xiàn),作者更多的是在以戰(zhàn)爭(zhēng)喻生活。來(lái)自《美國(guó)文學(xué)》主編的評(píng)論對(duì)這部作品的評(píng)論可謂恰到好處:若說(shuō)《紅色英勇勛章》是一部戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō),我們完全可以將其看做一個(gè)生活的意象。正如作者在小說(shuō)中所體現(xiàn)的,人們始終在為了生活、金錢以及地位而斗爭(zhēng)。人們的社會(huì)經(jīng)歷本身就是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)?!都t色英勇勛章》的誕生并非來(lái)自于克萊恩對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的親身經(jīng)歷,而是其社會(huì)經(jīng)歷所產(chǎn)生的戰(zhàn)斗靈感。此外,克萊恩通過(guò)對(duì)一名可以代表廣泛士兵心理的士兵的描寫,將其對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的心理感受細(xì)致的刻畫出來(lái),為戰(zhàn)爭(zhēng)的描寫賦予了一個(gè)全新的視角。
四、結(jié)語(yǔ)
小說(shuō)主人公弗萊明隨著一系列戲劇性的經(jīng)歷逐漸變得成熟??巳R恩運(yùn)用象征主義手法,通過(guò)對(duì)其心路歷程的刻畫來(lái)展現(xiàn)其整個(gè)蛻變過(guò)程,讀者對(duì)故事中的動(dòng)物、聲音以及顏色等的描寫都留下深刻的印象。此外,作者所體現(xiàn)的自然主義主題思想還充分體現(xiàn)在其對(duì)整個(gè)事件的描寫中,其中對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的刻畫以及對(duì)弗萊明心理的描寫顯得尤為突出。弗萊明跌宕起伏的心理矛盾與變化歷程以及人們?cè)跉埧岬膽?zhàn)爭(zhēng)下飽受摧殘都充分展現(xiàn)了作者所要體現(xiàn)的自然主義。在強(qiáng)大的外部環(huán)境面前,人的力量顯得那么無(wú)力且微不足道,這些都激發(fā)了讀者對(duì)自然及人本身進(jìn)行深入的思考。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 劉文翠.斯蒂芬·克萊恩《紅色英勇勛章》的寫作手法[J].東疆學(xué)刊,2002(03).
[2] 梅華.戰(zhàn)爭(zhēng)在美國(guó)青年心靈上的投影——評(píng)斯蒂芬·克萊恩的《紅色英勇勛章》[J].外國(guó)文學(xué)研究,1998(02).
[3] 周開容.無(wú)情的環(huán)境與恐懼的內(nèi)心——淺析《紅色英勇勛章》的自然主義觀點(diǎn)[J].文教資料,2008(25).
[4] 薄亞萍.析《紅色英勇勛章》中的死亡心理(英文)[J].語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育與教學(xué)),2010(01).