摘 要:近年來,“淘寶體”“甄嬛體”等“X體”新詞不斷涌現(xiàn),沖擊著人們的視覺和聽覺世界,滲透并改變著現(xiàn)實(shí)生活的方方面面。究其成因,“X體”詞語以其獨(dú)特的組構(gòu)特征,在強(qiáng)勢模因的內(nèi)外因作用下,在“單個(gè)詞組、句子組體、段落組體”三個(gè)層面體現(xiàn)了強(qiáng)勢模因的構(gòu)建過程?!癤體”新詞語的模因效應(yīng)探究可為人們正確看待強(qiáng)勢模因,甚至創(chuàng)造強(qiáng)勢模因提供有益的借鑒。
關(guān)鍵詞:“X體” 新詞 組構(gòu)特征 強(qiáng)勢模因
一、引言
進(jìn)入21世紀(jì),應(yīng)運(yùn)而生的網(wǎng)絡(luò)新詞為漢語詞匯注入了新鮮的活力。“淘寶體”“甄嬛體”等“X體”新詞從誕生至今,歷經(jīng)近十年熱度不減,彰顯了其強(qiáng)大的生命力與影響力。強(qiáng)勢模因論為解讀這一現(xiàn)象提供了新的視角??v觀其發(fā)展脈絡(luò),“X體”新詞以其強(qiáng)大的活力印證了它強(qiáng)勢模因的地位。而模因的傳播類型、傳播周期、語境解讀等理論,有力地解釋了這一強(qiáng)勢模因地位背后的構(gòu)建過程,也便利了對這一地位緣何得以構(gòu)建的思考。
二、“X”體新詞的組構(gòu)特征
(一)“X體”新詞的發(fā)展脈絡(luò)
結(jié)合有聲媒體語言資源網(wǎng)與搜索引擎,我們發(fā)現(xiàn):2007至2014年間,“X體”格式新詞頻繁出現(xiàn),已成為時(shí)尚用語。匯總?cè)缦拢?/p>
年值得注意的是,部分“X體”新詞,由于出現(xiàn)時(shí)間不明顯或有爭議,未置于表格之列。但是,仍舊可以推斷:“X體”新詞的發(fā)展經(jīng)歷了醞釀期(2007~2010)、繁榮期(2011~2012)和回落期(2013~2014.4)。從2013年至2014年4月,盡管“X體”新詞的數(shù)量明顯回落,但其傳播力有了不同程度的增強(qiáng),可以說“X體”新詞至今仍具有相當(dāng)?shù)幕盍?,也將走得更遠(yuǎn)。
(二)“X體”系列的組構(gòu)特征
詞語模是具有新造詞語功能的各式各樣的框架,這種框架由“模標(biāo)”和“模槽”兩部分構(gòu)成。模標(biāo)指詞語模中不變的詞語,模槽指詞語模中的空(李明宇,1999)。詞語?!癤體”由模槽“X”與模標(biāo)“體”構(gòu)成,欲指出其組構(gòu)特征,需分析其各構(gòu)成部分的特征。
1.模槽“X”的能產(chǎn)性與時(shí)代性
模槽“X”的詞性、音節(jié)、詞義均相對自由:“X”可為名詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞、連詞,甚至可以為字符;可為雙音節(jié)、三音節(jié)、四音節(jié)、五音節(jié),甚至可以為六音節(jié);可指人、具體事物、抽象事物、社會(huì)事件等。這使模槽“X”千變?nèi)f化,具有極強(qiáng)的能產(chǎn)性。同時(shí),模槽“X”緊跟時(shí)代步伐:知音雜志流行,“X”是“知音”;淘寶網(wǎng)風(fēng)行,“X”是“淘寶”;《甄嬛傳》熱播,“X”成“甄嬛”;“文章事件”爆紅,“X”又變?yōu)椤拔恼隆?,這種與時(shí)俱進(jìn)的能力為“X”始終出現(xiàn)在人們的視野范圍內(nèi)提供了保障。
2.模標(biāo)“體”的語義穩(wěn)定性
從“體”的基本語義來看,《現(xiàn)代漢語詞典》(2008)中,“體”有6個(gè)義項(xiàng):①身體,有時(shí)指身體的一部分;②物體;③文字的書寫形式;作品的體裁;④親身(經(jīng)驗(yàn));設(shè)身處地(著想);⑤體制;⑥姓。在“X體”結(jié)構(gòu)中,“體”并未虛化脫離“文字的書寫形式;作品的體裁”這一基本義項(xiàng),只是其語義范圍得到了擴(kuò)展。此外,不同的“X體”新詞不斷涌現(xiàn),但“體”的語義絲毫未變,均為“某種特定的語言表達(dá)方式”,具有極強(qiáng)的語義穩(wěn)定性。
3.“X體”新詞的組構(gòu)
受變量——模槽“X”的影響,“X體”系列新詞具有極強(qiáng)的能產(chǎn)性和時(shí)代性;受不變量——模標(biāo)“體”的影響,“X體”新詞具有體詞性:無論“X”詞性如何,有著標(biāo)志詞性作用的類詞綴“體”均可使“X體”變作名詞。此外,與“X控”“微X”等大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)新詞相比,“X體”新詞獨(dú)具特色:一方面,前者的模標(biāo)“微”與“控”皆經(jīng)歷了由表實(shí)義的動(dòng)詞逐步虛化為構(gòu)詞語素的語法化過程,而模標(biāo)“體”并未完全虛化,語義極為穩(wěn)定。另一方面,大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)新詞對應(yīng)的概念幾乎等同于新詞本身,如“絲襪控”指“特別喜愛絲襪的人”,“微電影”指“微型的電影”;“X體”新詞則不然,它代表一種語言表達(dá)方式,以“文章體”“甄嬛體”等寥寥數(shù)字的詞的形式存在,卻以這些詞為標(biāo)簽,對應(yīng)著極為豐富的概念意義,比如,“甄嬛體”三字可對應(yīng)幾十甚至幾百個(gè)內(nèi)容各異的版本。
三、“X”體新詞的強(qiáng)勢模因解讀
(一)強(qiáng)勢模因論
模因論是一種用達(dá)爾文進(jìn)化論的觀點(diǎn)解釋文化進(jìn)化規(guī)律的新理論,其核心概念為“模因”?!叭魏我粋€(gè)信息,只要它能夠通過廣義上稱為‘模仿’的過程而被‘復(fù)制’,它就可以稱為‘模因’了”(Blackmore,1999)。然而,“模因”像“基因”一樣,遵循自然選擇、適者生存的規(guī)律,在數(shù)量極大的潛在模因中,只有很少一部分可以在自我復(fù)制的競爭中獲勝,成為強(qiáng)勢模因。
語言也是一種模因,即“語言模因”,表現(xiàn)形式為字、詞、句、段落等各類層面。語言模因的復(fù)制和傳播方式有兩種:“內(nèi)容相同形式各異”的基因型和“形式相同內(nèi)容各異”的表現(xiàn)型。具體而言,前者分為相同的信息直接傳遞和相同的信息以異形傳遞;后者則分為同音異義橫向嫁接,同形聯(lián)想嫁接和同構(gòu)異義橫向嫁接(何自然,2005)。語言模因的復(fù)制和傳播過程分為四個(gè)階段(Heylighen,1998):一是同化,成功的模因能傳染它的宿主,進(jìn)入宿主的記憶中;二是記憶,模因必須在記憶中停留一段時(shí)間;三是表達(dá),模因由記憶模式轉(zhuǎn)化為宿主能感知的有形體,進(jìn)而傳遞給其他個(gè)體;四是傳播,通過看得見的載體或媒介,將某個(gè)表達(dá)傳遞給其他個(gè)體。語言模因在復(fù)制傳播的過程中往往與不同的語境相結(jié)合,出現(xiàn)新的集合,組成新的模因復(fù)合體(何自然,2005)。語言模因在進(jìn)化過程中需要面對巨大的壓力,只有在長壽性、多產(chǎn)性和復(fù)制忠實(shí)性三方面(Dawkins, 1976)表現(xiàn)值均較高的語言模因,才有可能在自我復(fù)制的競爭中獲勝,成為強(qiáng)勢的語言模因。
語言模因的存在、復(fù)制和傳播既是一種語言現(xiàn)象,也是一種社會(huì)現(xiàn)象和心理現(xiàn)象。語言的傳播與變異都是語言模因作用的結(jié)果(蔡少蓮,2006);模因是社會(huì)實(shí)踐的產(chǎn)物,也是催生社會(huì)實(shí)踐的潛在動(dòng)力(何自然、謝朝群,2007);語言模因是社會(huì)心理的一面鏡子,研究模因有助于洞察復(fù)制和傳播語言模因的個(gè)體的動(dòng)機(jī)(范鏡春,2008),有助于推動(dòng)語言的靈活使用。對語言模因的研究,有利于認(rèn)識(shí)語言變化的規(guī)律和機(jī)制,了解社會(huì)的變遷與人們心理的嬗變,進(jìn)而更好地推動(dòng)語言模因的研究,促成良性循環(huán)。
(二)“X”體新詞的強(qiáng)勢模因解讀
“X”體新詞是穩(wěn)定性與多樣性的統(tǒng)一:無論模槽“X”如何千變?nèi)f化,在模標(biāo)“體”的作用下,“X體”不僅詞性穩(wěn)定,其詞義也相對穩(wěn)定;但“X”的不同變體決定了“X體”在人腦中概念的千變?nèi)f化,即多種多樣的文章樣式與風(fēng)格。本文以“X體”對應(yīng)概念的篇幅長短為標(biāo)準(zhǔn),將“X體”新詞分為三個(gè)層次:一是單個(gè)的詞組,如“甄嬛體”“淘寶體”;二是句子組體,如“馬伊琍體”、“那些年體”;三是段落組體,如“文章體”“陳歐體”。本文從這三個(gè)層次出發(fā),分別分析其強(qiáng)勢模因的構(gòu)建過程、構(gòu)建語境,進(jìn)而解讀此強(qiáng)勢模因緣何得以構(gòu)建。
1.“X體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建過程
詞組層次的“X體”模因,傳播類型多為基因型,傳播周期相對簡單;句子組體的“X體”模因,傳播類型在不同階段有所不同,傳播周期同樣相對簡單;段落組體的“X體”模因,傳播類型在不同階段有所不同,傳播周期相對復(fù)雜:其趨于穩(wěn)定、被成功選擇、成為強(qiáng)勢模因,有賴于更大程度的變異。下面以最為復(fù)雜的段落組體“文章體”模因?yàn)槔?/p>
演員文章素以熒幕上的好男人形象受到大眾喜愛,但2014年3月其出軌照片在網(wǎng)絡(luò)上曝光后,一時(shí)吸引無數(shù)目光。為應(yīng)對此次危機(jī),文章通過微博發(fā)表聲明認(rèn)錯(cuò):
“時(shí)至今日都是我咎由自取,錯(cuò)就是錯(cuò),與任何人無關(guān)。演藝事業(yè)的平順,造就了我狂妄自大,驕傲蠻橫的脾氣,導(dǎo)致今日岌岌可危的地步,我今天愿意承擔(dān)一切后果。其實(shí),我很感謝你們讓我跌倒在今天,而不是在我不可一世的將來,我必須重新梳理自己,坦然面對并誠懇道歉!我文章,在生活中寫就了一篇大錯(cuò)的文章。我辜負(fù)了馬伊琍和孩子,辜負(fù)了家庭,辜負(fù)了丈夫和父親的稱呼,辜負(fù)了所有對我寄予期望的人。對不起,請接受我發(fā)自內(nèi)心的歉意和愧疚。伊琍和孩子本來可以有一個(gè)溫暖和美的生活,可是這一切都被我打破了,我的錯(cuò)誤行為不配得到原諒,我造成的傷害也難以彌補(bǔ),但我想彌補(bǔ),必須去彌補(bǔ),這樣是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后不再負(fù)人?!?/p>
微博發(fā)布之前,文章出軌傳聞已引起廣泛關(guān)注,道歉微博發(fā)布后,傳聞被證實(shí)、進(jìn)入人們的認(rèn)知體系之中,悉知此事的人群成為“文章體”模因的宿主、“文章體”模因完成同化階段;該微博隨即即被瘋狂傳發(fā)(單條微博10小時(shí)互動(dòng)量超過250萬,打破微博記錄,甚至有望超過twitter記錄),宿主的不斷轉(zhuǎn)發(fā)使“文章體”模因得以長時(shí)間停留在宿主的頭腦中并被不斷強(qiáng)化,“文章體”模因完成記憶階段;至此,“文章體”模因的形式與內(nèi)容均未改變,故其傳播類型為基因型中的“相同的信息直接傳遞”。隨后,宿主結(jié)合自身生活經(jīng)驗(yàn),對“文章體”進(jìn)行再創(chuàng)作,使其成為可感知的語言,“文章體”模因由記憶模式轉(zhuǎn)化為宿主能夠感知的有形體,完成表達(dá)階段。比如某宿主創(chuàng)作了酒駕版的文章體模因:
“時(shí)至今日都是我咎由自取,錯(cuò)就是錯(cuò),與任何人無關(guān)。酒桌上的推杯換盞,造就了我酒后駕駛,肇事傷人的成因,導(dǎo)致今日岌岌可危的地步,我今天愿意承擔(dān)一切后果。其實(shí),我很感謝你們讓我跌倒在今天,而不是在我造成更多危害的將來,我必須重新梳理自己,坦然面對并誠懇道歉!我,在生活中寫就了一篇大錯(cuò)的我。我辜負(fù)了老婆和孩子,辜負(fù)了家庭,辜負(fù)了丈夫和父親的稱呼,辜負(fù)了所有對我寄予期望的人。對不起,請接受我發(fā)自內(nèi)心的歉意和愧疚。老婆和孩子本來可以有一個(gè)溫暖和美的生活,可這一切被我打破了,我的錯(cuò)誤行為不配得到原諒,我造成的傷害也難以彌補(bǔ),但我想彌補(bǔ),必須去彌補(bǔ),這是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后天下無酒駕?!?/p>
諸版本多出自網(wǎng)友之手、發(fā)布在網(wǎng)絡(luò)上,因其創(chuàng)意性與形象性被再次廣泛傳播,“文章體”模因進(jìn)入傳播階段。由此可見,在傳播這一模因時(shí),宿主保留原模因的基本結(jié)構(gòu),替換其具體內(nèi)容,推動(dòng)了模因本身的變異。相應(yīng)地,其傳播類型隨之改變,成為表現(xiàn)型中的同構(gòu)異義型傳播。
包括單個(gè)詞組與段落組體模因在內(nèi)的多數(shù)“X體”模因,至此已完成強(qiáng)勢模因的構(gòu)建,其傳播類型與傳播周期趨于穩(wěn)定;而“文章體”等較長的段落組體模因,傳播類型趨于穩(wěn)定,但其傳播周期并未終結(jié):該模因篇幅太長、可塑性小、不利于傳播,因而需再次變異,宿主在傳播過程中選擇性地“取其精華”,創(chuàng)造出更為短小的模因變體。如:
【減肥版】:時(shí)至今日都是我咎由自取,胖就是胖,與任何人無關(guān)。我的貪吃行為不配得到原諒,我造成的肥肉也難以減掉,但我想減掉,必須去減掉,這是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后再不發(fā)胖。
【掛科版】時(shí)至今日都是我咎由自取,逃課就是逃課,與任何人無關(guān)。我的逃課行為不配得到原諒,我造成的掛科也難以挽救,但我想挽救,必須去挽救,這是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后再不掛科。
由以上段落可知,這個(gè)模因以某個(gè)特定的結(jié)構(gòu)為樣板,套以不同的內(nèi)容?!皶r(shí)至今日都是我咎由自取,___就是___,與任何人無關(guān)。我的___行為不配得到原諒,我造成的____也難以___,但我想___,必須去___,這是我今日之后的生活。至于我自己,已咎由自取,愿日后再不___?!贝四R蜃凅w再次經(jīng)歷一個(gè)循環(huán)周期后廣泛傳播。至此,“文章體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建完成。
“X體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建大多都經(jīng)歷了原樣傳遞、外界修復(fù)直至自身變異這樣一個(gè)過程,只是單個(gè)詞組與句子組體層次的模因受到更少的宿主干預(yù)、自身變異程度較低,而段落組體層次的模因?yàn)檫m應(yīng)傳播的需要,受到更多的外界修復(fù)、自身變異程度更高。然而,無論哪個(gè)層次的“X體”模因,其構(gòu)建過程都大致如下:
圖1:“X體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建過程
如圖1所示,在同化階段,某信息在某一特殊事件的催化下得到關(guān)注,找到大量宿主;在記憶階段,該信息(通常以文字形式)被不斷復(fù)制傳播,傳播方式為“相同的信息直接傳遞”;在表達(dá)階段,宿主積極參與,保留該文字的基本結(jié)構(gòu),替換其具體內(nèi)容;在傳播階段,該文字的模因變體通過網(wǎng)絡(luò)等媒介繼續(xù)傳播,冠之以“X體”;如果該模因變體不利于傳播,則繼續(xù)變異,直至成功構(gòu)建強(qiáng)勢模因,廣泛傳播,此時(shí)的傳播方式變作“同構(gòu)異義橫向嫁接”。
2.“X體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建語境
語言模因的解讀需借助語境,而此處的語境不一定指語言模因使用的具體語境,很可能指語言模因經(jīng)過頻繁使用之后所沉淀下來的缺省語境,即語言模因自身所攜帶的語境,這是語言模因在某個(gè)或某些語境中反復(fù)使用后逐漸固化的結(jié)果。在實(shí)際話語解讀過程中,首先被激活的不一定是語言模因使用的實(shí)際語境,而經(jīng)常是內(nèi)嵌在語言模因里面的缺省語境,與這兩種語境相對應(yīng)的即為缺省含義和浮現(xiàn)意義(謝朝群、何自然,2007)。無論哪一層次的“X體”模因,其構(gòu)建過程均有意無意地借助了語境:詞匯層面的“淘寶體”模因中“親”“哦”等詞均對應(yīng)著一種暗含親切友好態(tài)度的缺省語境;句子層面的“那些年體”對應(yīng)著懷舊這一缺省語境;段落層面的“陳歐體”對應(yīng)著一種勵(lì)志、張揚(yáng)個(gè)性的缺省語境。下面以句子層面的“那些年體”為例證:
隨著《那些年,我們一起追的女孩》這一電影取得巨大成功,人們開始創(chuàng)作出“那些年我們一起掛的科、那些年我們一起涮過的火鍋”等各種版本,至此,“那些年體”走紅,“那些年體”成為強(qiáng)勢模因。在“那些年體”模因中有一個(gè)內(nèi)嵌的缺省語境,即對少時(shí)喜歡的人與事的懷念。當(dāng)人們在各種具體新語境下套用這個(gè)模因時(shí),潛意識(shí)里會(huì)激發(fā)其缺省語境,即一種懷舊心理,而這種缺省語境進(jìn)一步激發(fā)相應(yīng)的浮現(xiàn)意義,即流行于網(wǎng)絡(luò)的“那些年體”的各種版本:房奴們想到了“那些年我們一起供的樓”,粉絲們想到了“那些年我們一起追過的張國榮”,同學(xué)們想到了“那些年我們一起抄過的作業(yè)”。語境在保證了模因復(fù)制的忠實(shí)性的前提下,激發(fā)了宿主的創(chuàng)造性,對強(qiáng)勢模因的構(gòu)建舉足輕重。
3. “X體”強(qiáng)勢模因得以構(gòu)建的原因
模因的發(fā)展過程充滿競爭與選擇,“X體”成功從眾多模因中脫穎而出,成為強(qiáng)勢模因,無疑是因?yàn)槠溥m應(yīng)了模因被選擇的因素,如圖2所示:
圖2:“X體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建原因
從語言內(nèi)部原因來看,“X體”模因一方面符合語言的經(jīng)濟(jì)性原則,用一個(gè)“體”字代替了“在某種特定語用環(huán)境中的語言表達(dá)方式”之意,對應(yīng)著豐富的概念意義,省時(shí)省力,更易受追捧;另一方面,“X體”作為類詞綴,其與時(shí)俱進(jìn)的能力證明了其長壽性,其模槽“X”的自由決定了其能產(chǎn)性,其模標(biāo)詞性與詞義的穩(wěn)定性保證了其復(fù)制的忠實(shí)性。
從社會(huì)因素來看,網(wǎng)絡(luò)等現(xiàn)代媒體迅猛發(fā)展,便利了民眾的自由表達(dá)與交流,為“X體”強(qiáng)勢模因的構(gòu)建提供了基礎(chǔ)。以詞匯層面的“淘寶體”為例:
“淘寶體”依托于淘寶網(wǎng)出現(xiàn),以“親”“包郵”“哦”等詞的重復(fù)為特色,便利了賣家與買家之間的溝通,隨著淘寶網(wǎng)的迅速發(fā)展而走紅;隨后,因其親切友好的缺省語境有利于交際,“淘寶體”迅速擴(kuò)展到各個(gè)領(lǐng)域。陌生青年人聚在一起,一句“親”可以打開話匣、迅速化解尷尬;交通安全宣傳活動(dòng),借用“淘寶體”掛出“親,電動(dòng)車走快車道危險(xiǎn)哦”等標(biāo)語,拉近了警民距離、也吸引了行人的關(guān)注,起到了枯燥的說教、講解所達(dá)不到的宣傳效果。
從心理因素來看,“X體”模因適應(yīng)了人們,尤其是青年人追求個(gè)性化的心理與適應(yīng)群體化的心理。這從句子層面的“馬伊琍體”可見一斑:
面對丈夫文章出軌,馬伊琍在文章發(fā)認(rèn)錯(cuò)聲明后也發(fā)了一條微博,內(nèi)容為“戀愛容易,婚姻不易,且行且珍惜”,這同“文章體”一起迅速躥紅。人們紛紛跟風(fēng)造句,如:減肥版的“吃飯雖易,減肥不易,且行且珍惜”,白領(lǐng)版的“加班雖易,加薪不易,且行且珍惜”等等。青年人為了張揚(yáng)個(gè)性、表現(xiàn)自我,常常對新鮮言論感到好奇,并用娛樂的心態(tài)調(diào)侃熱點(diǎn),方式則是叛逆地打破現(xiàn)有語言模式、創(chuàng)造出新的語言表述?!榜R伊琍體”模因的名人效應(yīng)與時(shí)尚性、娛樂性無疑符合青年人的期待。另外,青年人并非一味地追求個(gè)性,他們也需要尋找共性,融于群體。當(dāng)“馬伊琍體”成為強(qiáng)勢模因,人人知曉談?wù)摃r(shí),群體的輿論氛圍會(huì)讓人自覺或不自覺地趨于與大眾相一致的言行,這也為“馬伊琍體”等強(qiáng)勢模因的鞏固提供了保障。
四、結(jié)語
“X體”新詞與大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)新詞相同,具有能產(chǎn)性、時(shí)代性等特點(diǎn),依附于熱點(diǎn)事件、借助強(qiáng)大的媒體廣泛傳播,迎合了人們,尤其是青年人的心理需求,成為強(qiáng)勢模因;然而,與大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)新詞不同,它賦予寥寥數(shù)字的詞語極為豐富的內(nèi)涵,具有極強(qiáng)的詞義、詞性穩(wěn)定性,使得它歷經(jīng)近十年后,強(qiáng)勢模因的地位不減。如今,以“X體”為代表的眾多網(wǎng)絡(luò)新詞不斷涌入人們的生活當(dāng)中,作為強(qiáng)勢模因沖擊著語言系統(tǒng),潛移默化地改變著社會(huì)與人們的心理。它們在一定程度上鼓勵(lì)人們?nèi)リP(guān)注熱點(diǎn)、促進(jìn)新媒體的發(fā)展,為人們提供釋放壓力、自由言論、廣泛交際的表達(dá)方式,不斷為漢語注入新鮮的血液。然而,在大量涌現(xiàn)的新詞中不乏低俗的表達(dá),有悖于和諧語言環(huán)境的構(gòu)建,引起了人們的擔(dān)心與指責(zé);但我們從強(qiáng)勢模因論的角度出發(fā)即可明白,“語言詞匯的良莠糅雜是其發(fā)展進(jìn)程中的正?,F(xiàn)象”(Blacksmore,1999),我們要做的是適當(dāng)引導(dǎo),利用這一現(xiàn)象,創(chuàng)造出為我們所用的強(qiáng)勢模因,將其應(yīng)用到廣告、教學(xué)等領(lǐng)域,如不斷重復(fù)、結(jié)合熱點(diǎn)、善用媒體、構(gòu)造語境、敢于創(chuàng)新,爭做模因的主人,而非淪為模因的機(jī)器。
參考文獻(xiàn):
[1]Blackmore,S.The Meme Machine[M].Oxford:Oxford
University Press,1999.
[2]Heylighen,F(xiàn).What Makes a Meme Successful?[A].Proceedings
of 16th International Congress on Cybernetics(Association Internat. de Cybernetique,Namur),1998.
[3]Dawkins,R. The Selfish Gene[M].New York:Oxford
University Press,1976.
[4]何自然,謝朝群,陳新仁.語用三論:關(guān)聯(lián)論·順應(yīng)論·模因論
[M].上海:上海教育出版社,2007.
[5]李宇明.漢語法特點(diǎn)面面觀[M].北京:北京語言文化大學(xué)出版
社,1999.
[6]何自然.語言中的模因[J].語言科學(xué),2005,(6):54~64.
[7]蔡少蓮.模因論與語言變異[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2006,
(3):31~35.
[8]謝朝群,何自然.語言模因說略[J].現(xiàn)代外語,2007,(1):
30~39.
[9]范鏡春.語言模因復(fù)制和傳播的社會(huì)心理研究[J].齊齊哈爾大學(xué)
學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2008,(3):146~148.
[10]雷冬平.附綴式網(wǎng)絡(luò)新詞“X控”探析[J].貴州社會(huì)科學(xué),
2011,(10):108~114.
[11]彭曉.基于原型詞的重新分析與類推——以“微X”詞族為樣
本的個(gè)案分析.[J].成都大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版),2012,(5):68~71.
(黃瑞瑞 李昌標(biāo) 浙江寧波 寧波大學(xué)外語學(xué)院 315211)