女性主義視閾下小說《紅字》多維解讀

作為19世紀(jì)美國(guó)杰出的浪漫主義作家，納撒尼爾·霍桑將浪漫主義與女性主義共同注入其小說創(chuàng)作當(dāng)中，塑造了許多個(gè)性鮮明、栩栩如生的女性形象，他通過對(duì)這些女性各自命運(yùn)的詮釋與描摹，展現(xiàn)了在清教統(tǒng)治之下的美國(guó)社會(huì)中的女性生存的現(xiàn)狀，對(duì)女性的自我認(rèn)知以及自我地位的確立作出了探討，并通過這些女性形象的塑造，將女性在自我身份的認(rèn)知和獨(dú)立思想的形成過程中所遇到的困難和迷惘全部展現(xiàn)了出來?；羯Ｗ顬橹拈L(zhǎng)篇小說《紅字》就是這樣的一部作品，從表面上看，只是講述了海斯特·白蘭的通奸行為被發(fā)現(xiàn)，以受到懲罰為線索展開了對(duì)于以海斯特為代表的女性形象的內(nèi)心世界和命運(yùn)的追尋，通過對(duì)海斯特這樣一個(gè)叛逆的女性形象的塑造，表達(dá)了霍桑對(duì)于愛情與自由的贊美與渴望，表現(xiàn)了19世紀(jì)美國(guó)復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)狀，同時(shí)也對(duì)女性在實(shí)現(xiàn)自身社會(huì)價(jià)值的同時(shí)如何與男性建立一種平衡的新型關(guān)系，如何實(shí)現(xiàn)女性對(duì)于家庭的母性的意義提出了自己的觀點(diǎn)。

一、女性主義意識(shí)下的人物形象的塑造

霍桑在小說《紅字》中成功塑造了海斯特·白蘭這樣一個(gè)女性人物形象，她背棄了社會(huì)的準(zhǔn)則，違背了父權(quán)社會(huì)對(duì)于理想婦女形象的道德要求，成為父權(quán)社會(huì)的背叛者，對(duì)整個(gè)社會(huì)的道德體系提出了挑戰(zhàn)并構(gòu)成了威脅。海斯特是一個(gè)具有獨(dú)立人格的女性，這樣的女性形象與傳統(tǒng)的女性形象截然相反，在以男性掌握主要話語權(quán)的父權(quán)社會(huì)中，女性的人格被社會(huì)的主要道德標(biāo)準(zhǔn)打磨掉，留下的只有符合社會(huì)認(rèn)知和道德認(rèn)知的標(biāo)準(zhǔn)化的女性。在西方社會(huì)當(dāng)中，《圣經(jīng)》是制約女性及其婚姻的最高準(zhǔn)則，所以海斯特背叛的不僅僅是男性以及社會(huì)的對(duì)于女性的道德準(zhǔn)則，她的行為更是對(duì)《圣經(jīng)》的背叛和無視。所以，在對(duì)海斯特這個(gè)女性人物形象的關(guān)注上，女性對(duì)于幸福的追求、欲望的滿足以及對(duì)于自由的抗?fàn)幉攀侵档梦覀內(nèi)ド钋嘘P(guān)注和研究的重點(diǎn)。

海斯特·白蘭的人物形象的塑造經(jīng)歷了一個(gè)蛻變的過程。在一開始，海斯特并不懂什么是婚姻，傳統(tǒng)的道德典范制約著她，婚姻和男性束縛并消磨著她，所以她成為了醫(yī)生羅杰的“私有財(cái)產(chǎn)”，無愛的婚姻讓海斯特想逃走，想擺脫他，以至于她勇敢地對(duì)羅杰說：“坦白地說，我感覺不到愛?！苯K日與鎖在清教徒社會(huì)道德藩籬內(nèi)的其他女性一樣，過著沒有自由沒有自我意識(shí)的日子。直到與丁梅斯代爾的相遇，才讓海斯特開始懷疑這一切，懷疑自己曾經(jīng)的生活，審視社會(huì)對(duì)于女性的道德枷鎖，審視自己的婚姻，開始肯定自己認(rèn)定的愛情。所以，即便是海斯特胸口的A字如血一般鮮紅灼熱，她仍然能夠以自己以為的方式生存下去，就如同找到了自己的精神寄托一樣，海斯特的獨(dú)立自主性已經(jīng)讓她可以獨(dú)自帶著孩子堅(jiān)強(qiáng)地生活下去，而不在乎他人的目光。“雖然人世在她身上刺了一個(gè)標(biāo)記，那對(duì)于一個(gè)女性的心比燙在該隱額上的標(biāo)記更加難堪，但她有天生的堅(jiān)強(qiáng)個(gè)性與稀有的才能，所以世界是不能完全把她拋掉的?！豹?dú)立的人格雖然讓海斯特遭受了異類的待遇，但是其個(gè)性的光彩卻讓她始終在人群中閃閃發(fā)亮吸引人的目光;雖然“她拿那些窮人當(dāng)做慈善的對(duì)象，向他們伸出了救濟(jì)的手，可是時(shí)常要受他們的侮辱”，但是海斯特“對(duì)于這些打擊無從反應(yīng)，只不過有一陣紅潮禁不住涌上她蒼白的雙頰，然后又潛入她心胸的深處”。此時(shí)海斯特的堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立的女性形象躍然紙上，深入人心，贏得眾人欷歔的同時(shí)，也逐漸在眾人心中擁有了一個(gè)特殊的地位。

直到多年之后，小珠兒已經(jīng)七歲了，海斯特所在的位置已經(jīng)不再是曾經(jīng)那個(gè)被侮辱與被排斥的異類了，海斯特平靜地忍受著社會(huì)上各個(gè)階層的人們對(duì)于她的排斥和侮辱，平靜地通過自己的雙手去幫助那些曾經(jīng)侮辱過自己的人們，不寄希望于得到對(duì)方的報(bào)答，也不寄希望于改變自己的生存現(xiàn)狀，找到了自己的精神寄托之后的海斯特可以更坦然地生活，所以也讓她在人們的心中在多年之后得到了一個(gè)特殊的位置，而她胸前那曾經(jīng)代表著屈辱與罪惡的鮮紅的字母，此時(shí)也被傾注了別的含義，更像是一個(gè)行善的標(biāo)記在她胸前閃耀著動(dòng)人的光暈。

海斯特的人物形象從一開始的“魔鬼”形象逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)椤疤焓埂毙蜗螅梢酝ㄟ^自己的雙手脫離男人，通過自己的雙手創(chuàng)造可以讓自己生存下去的價(jià)值，在這樣的過程當(dāng)中，海斯特的獨(dú)立人格逐漸建立起來，也逐漸讓父權(quán)社會(huì)對(duì)于女性的審判標(biāo)準(zhǔn)在人們心中動(dòng)搖，所以海斯特的女性形象從思想到生存方式都是對(duì)于父權(quán)社會(huì)的一種挑戰(zhàn)。

二、多種寫作手法在《紅字》中的運(yùn)用

（一）象征手法

小說《紅字》被人們看做是美國(guó)文學(xué)史上第一部象征主義小說，小說圍繞獨(dú)具象征意義的字母A徐徐展開，將象征主義貫穿整部小說，將象征主義的表現(xiàn)手法徹底地發(fā)揮出來?！霸谒路男夭?，現(xiàn)出了A形的字，那是精美的紅布制成的，四周有金線織成的細(xì)工刺繡和奇巧花樣?！弊鳛橥椋ˋdultery）和恥辱的象征，字母A貫穿了小說的始終，是小說發(fā)展的主軸。字母A從小說的開始到結(jié)尾逐漸發(fā)生著變化，開始也許僅僅是代表了“通奸”這個(gè)詞語的縮寫，但是到了小說結(jié)尾處，字母A更是像天使（Angel）的縮寫，貼在海斯特的胸前，從一開始象征著海斯特罪惡的形象到最后象征著海斯特純粹善良的天使的一面，字母A逐漸成為象征著火熱內(nèi)心的一個(gè)符號(hào)，象征著在人群中引人注目的靈魂。

而在小說開篇，“橡木大門上沉重的鐵件所生的銹，看起來是比這新世界里任何一切都更古老。像一切附著于罪惡的東西一樣，它似乎從來不曾有過青春的時(shí)代。”對(duì)監(jiān)獄大門的描寫形象而深刻，不僅將大門的外觀描寫得形象立體，同時(shí)也將其象征意義表露無遺，“看起來是比這新世界里任何一切都更古老”更加直接地表明當(dāng)時(shí)社會(huì)充斥著傳統(tǒng)封閉的教條主義與落后的道德規(guī)范，這扇門更像是代表了腐朽不堪的思想，封閉并排斥著一切與之相悖的事物。

（二）委婉手法

在小說《紅字》的開篇，海斯特·白蘭就已經(jīng)成為波士頓市民眼中的異類，已經(jīng)成為家庭婦女在街頭巷尾批評(píng)唾棄的話題。而一切的一切都源于海斯特犯下通奸罪，觸犯了當(dāng)時(shí)清教社會(huì)的道德體系。對(duì)于通奸罪的隱瞞和懺悔是《紅字》的全部?jī)?nèi)容，而開篇直接交代了事件的結(jié)果，引發(fā)了讀者一探究竟的興趣，在這個(gè)過程當(dāng)中，霍桑同時(shí)還利用更加間接婉轉(zhuǎn)的雙重否定結(jié)構(gòu)句式以及不斷變換敘事語氣，不斷吸引讀者繼續(xù)閱讀下去。委婉的敘事手法是霍桑小說的主要?jiǎng)?chuàng)作風(fēng)格之一，這樣的敘事風(fēng)格源自于霍桑的矛盾思想，他對(duì)一個(gè)人物或者事物的描寫常常是通過不同的敘述方式或者敘述角度來進(jìn)行展示，讓讀者結(jié)合故事的情節(jié)去自己挖掘人物形象或者事物的最真實(shí)的一面，去尋找最正確的答案。正是霍桑這種矛盾思想的作用，才讓他的作品散發(fā)著不一樣的魅力，正是這種不確定性和神秘感，才讓其作品的故事情節(jié)和人物形象更加豐滿、扎實(shí)，值得推敲和研究。

三、霍桑矛盾的宗教意識(shí)對(duì)《紅字》的局限性

霍桑出生于馬薩諸塞州的塞勒姆鎮(zhèn)，從小就養(yǎng)成的對(duì)一切事物的懷疑、觀望和批判的態(tài)度就源自于他的家鄉(xiāng)，當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)宗教文化氛圍浸潤(rùn)著他的靈魂和思想?；羯５淖嫦葞状际乔褰掏?，也曾參加過臭名昭著的“驅(qū)巫運(yùn)動(dòng)”，如此家族的歷史讓霍桑背負(fù)著精神上和心理上的罪惡感，所以霍桑的小說當(dāng)中具有鮮明的宗教色彩，霍桑對(duì)于宗教對(duì)人性的束縛不斷進(jìn)行著審視與批判，清教社會(huì)的黑暗面在霍桑的筆下被以全景畫的方式展現(xiàn)出來，就像小說《紅字》中的海斯特一樣，霍桑通過海斯特在這樣的社會(huì)中的遭遇將宗教思想的局限性深刻地反映出來，同時(shí)也通過海斯特這樣的獨(dú)立自主的女性形象給讀者以啟迪，讓人們?cè)诤诎抵蟹路鹂吹搅艘唤z光線和前進(jìn)的方向。

但是，從《紅字》當(dāng)中我們也可以看到霍桑這種宗教思想的局限性與矛盾性，一方面，在對(duì)傳統(tǒng)的宗教思想進(jìn)行著無情的批判;另一方面，卻通過丁梅斯代爾這個(gè)人物形象不斷進(jìn)行懺悔，從丁梅斯代爾的眼中審視人們身上的“罪惡”，如此我們可以看到，霍桑小說中也存在深刻的原罪意識(shí)，他認(rèn)為，對(duì)于人們犯下的罪的最殘酷和嚴(yán)苛的道德審判往往來自人的內(nèi)心。所以在小說《紅字》當(dāng)中，我們可以看到丁梅斯代爾的形象是日趨孱弱和敏感的，正是源自內(nèi)心的掙扎，讓他生不如死，度日如年。所以我們可以看到，正是霍桑的這種思想的局限性讓小說充滿了矛盾思想，批判的同時(shí)也在懺悔，也正是這樣的矛盾思想讓不同的人都能從不同的角度獲得各自的收獲，或是反抗傳統(tǒng)，或是自我審視與懺悔。

四、結(jié)語

通過對(duì)小說《紅字》的多維解讀，我們可以看到霍桑的小說作品當(dāng)中融入了濃厚的女性主義傾向，對(duì)于女性形象的關(guān)照是霍桑小說的主要方向，通過對(duì)傳統(tǒng)的清教主義思想的批判，霍桑在其作品中塑造了一個(gè)個(gè)具有獨(dú)立人格頑強(qiáng)自由的女性形象，委婉的筆觸讓霍桑的作品具有很強(qiáng)的可讀性，象征主義手法的運(yùn)用同時(shí)也讓其作品具有了更加鮮明的符號(hào)學(xué)含義， 但是由于受到成長(zhǎng)環(huán)境與背景的影響，霍桑的思想當(dāng)中始終具有“原罪”思想，并且也體現(xiàn)在了其作品當(dāng)中，其矛盾思想不可避免地讓其作品產(chǎn)生一定的局限性，超驗(yàn)主義和浪漫主義氣質(zhì)讓其作品散發(fā)著迷人的光彩。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 金衡山.《紅字》的文化和政治批評(píng)——兼談文化批評(píng)的模式[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論，2006（02）.

[2] 袁小華，楊金才.論《紅字》中的空間敘事結(jié)構(gòu)及藝術(shù)效果[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)，2005（06）.

[3] 彭石玉.霍桑小說與《圣經(jīng)》原型[J].外國(guó)文學(xué)，2005（04）.

[4] 李枝盛.孤獨(dú)而痛苦的霍桑[J].時(shí)代文學(xué)（下半月），2008（11）.

[5] 方文開.霍桑與浪漫主義反諷[J].外語研究，2007（06）.