心病
克利夫蘭騎士隊主場速貸中心對面的一面墻上,懸掛著一幅巨幅海報。海報上的詹姆斯身披騎士隊23號球衣,張開雙臂。這幅海報有10層樓高,2323平方米,1.3噸重,打印這幅海報,花費了719升油墨,耗時300小時。
這是歡迎詹姆斯回家的一部分。詹姆斯自己也在造勢。揭幕戰(zhàn)之前幾天,他在推特上發(fā)起投票:“是否應(yīng)該繼續(xù)在賽前拋撒鎂粉?”結(jié)果不難想象,在揭幕戰(zhàn),也是騎士本賽季第一個主場,詹姆斯用拋撒鎂粉的方式,為自己的新賽季拉開序幕。
然而,3個小時之后,詹姆斯吞下一場敗仗。好友安東尼率領(lǐng)尼克斯從克利夫蘭偷走勝利。詹姆斯全場表現(xiàn)低迷,15次出手僅命中5次。
10層樓高的海報在風(fēng)中獵獵作響,誰都不知道詹姆斯張開雙臂所迎接的是一個怎樣的賽季。
通過加時艱難擊敗公牛,暫時緩解了危機。然而,接下來的客場之旅,騎士證實了主教練大衛(wèi)·布拉特的擔(dān)心:“我不太放心,我不知道這些天會發(fā)生什么?!?/p>
果然,在波特蘭,騎士以19分之差輸給開拓者;轉(zhuǎn)戰(zhàn)鹽湖城,騎士在最后時刻被戈登·海沃德絕殺。至此,這支以總冠軍為目標(biāo)的球隊開賽戰(zhàn)績?yōu)?勝3負。
詹姆斯自己的狀態(tài)也令人失望。輸給尼克斯時,詹姆斯的15投5中只是表象,更突出的問題在于他全場出現(xiàn)了8次失誤。直到對陣公牛的比賽開始前,詹姆斯還在采訪中為這8次不該出現(xiàn)的失誤懊悔。
輸給開拓者的比賽,詹姆斯全場只得到11分,其中下半場一分未得。上一次詹姆斯下半場零得分已經(jīng)是11年前的事情了,那是他職業(yè)生涯的第四場比賽。
游戲商也捕捉到了詹姆斯的低迷,在2K15當(dāng)中,詹姆斯的能力值被降低了1點。具體到每個項目上,控球能力被降低了3個數(shù)值,傳球智商被降低了4個數(shù)值,傳球精準(zhǔn)度被降低了4個數(shù)值。
“我不想把責(zé)任推給詹姆斯”,主教練布拉特說。他給全隊傳達的信息是“大家應(yīng)該讓詹姆斯在運動中獲得更多機會,而不是把球停下來”。然而,更多的事實表明,這些理由似乎只是表象。TNT評論員肯尼·史密斯的分析可能更接近真相,他說:“這都是精神層面上的問題?!?/p>
詹姆斯不只一次提到這支騎士隊與2010-11賽季的那支熱火隊,他認為兩支球隊是不同的。盡管詹姆斯沒有指明,但很顯然,其中很重要的一點不同是當(dāng)年的韋德是一名擁有總決賽MVP和得分王的巨星,波什也是一名在季后賽摸爬滾打過幾年的一線球星,主教練斯波爾斯特拉雖然年輕,但背后有帕特·萊利這樣的教父級人物。而在騎士隊,核心人物都缺少相應(yīng)的歷練,本賽季剛剛來到NBA執(zhí)教的騎士主教練布拉特在公牛身上獲得NBA首場勝利時,歐文用“NBA處男”的名稱開著他的玩笑,就在幾分鐘之前,他還在暫停期間怯生生地問老將麥克·米勒:“這場球有沒有季后賽的感覺?”凱文·樂福也是一樣,從一名從未嘗過季后賽滋味的球員到被寄予總冠軍厚望的球員,實現(xiàn)這樣的轉(zhuǎn)變,需要跨越巨大的挑戰(zhàn)。
另外一個不同是2010年加盟熱火之前,詹姆斯、韋德和波什三人就已經(jīng)是關(guān)系很好的朋友,尤其是詹姆斯和韋德,關(guān)系緊密,無所不談。在重返騎士隊之前,詹姆斯與歐文、樂福并沒有如此緊密的關(guān)系。把這支球隊提升到總冠軍球隊的水準(zhǔn)可能比當(dāng)年還要困難。
這正是詹姆斯所擔(dān)心的事情。
角色
安撫凱文·樂福是詹姆斯所做的第一件事。樂福的性格不像詹姆斯或歐文那樣張揚,稍顯內(nèi)斂,較為敏感。加盟騎士之后,他一度顯得有些焦慮。賽季開始前的訓(xùn)練營中,詹姆斯和隊友們有過一次討論,討論的主題就是如何適應(yīng)彼此。后來的一次采訪中,樂福說到自己對新球隊的適應(yīng):“我試圖不要做得太多……有了勒布朗和歐文這些能夠支配球的隊友,我的數(shù)據(jù)會下降,但只要能夠贏球就好?!?/p>
這番話后來被過度解讀,但不可否認的是從中可以看出,樂福對如何融入球隊還有一定的誤解,與詹姆斯一起打球并不意味著盲目的犧牲。
詹姆斯的主動表態(tài)讓樂福吃下一顆定心丸。“他會得到他的球權(quán),我們需要給他球,無論在內(nèi)線還是外線”,詹姆斯說。
安撫完樂福,詹姆斯還有更多的工作要做。后場球員的球權(quán)分配,這是一個很大的課題。
從輸給爵士的那場比賽中可以看出球隊對球權(quán)支配的混亂局面。那場比賽,騎士全隊只有6次助攻,而爵士前鋒海沃德一個人就送出了7次助攻。作為控衛(wèi),歐文因此成為眾矢之的,他出手23次,拿下34分,但助攻一欄是空白。比賽過程中,騎士跟隊記者文霍斯特一直在推特上念叨著歐文的助攻問題,“歐文已經(jīng)連續(xù)5節(jié)比賽沒有助攻了。”
另一名后衛(wèi)迪昂·維特斯雖然這場比賽有1次助攻,但根據(jù)文霍斯特的統(tǒng)計,維特斯的這次助攻與上一次助攻之間隔了10節(jié)比賽,這期間他投籃25次之多。
詹姆斯賽后說:“我們必須互相幫助,這么打下去,我們沒法贏球?!盩NT評論員肯尼·史密斯給出的評論是“這支球隊太嫩了”。
實際上,之前輸給開拓者之后,詹姆斯就暗示了這方面的問題。他說:“我們應(yīng)該成為一支球隊?!备缰埃材匪挂舱f過,絕不容許球隊當(dāng)中有自私存在。然而,問題的頑固性超乎詹姆斯的預(yù)料。
詹姆斯打算用一種更加激烈的方式來解決問題。對陣開拓者的比賽之后,他與歐文進行了一番激烈的討論,盡管這被爆料者稱為一次“良性討論”,但顯然欲蓋彌彰。詹姆斯在公開采訪中明確表示,歐文應(yīng)該犧牲一部分球權(quán)。
可以肯定的是詹姆斯隨后用各種方式跟歐文交流,并且說服了歐文。歐文在不久后的表態(tài)中很真誠地說:“這是我待過的隊友關(guān)系最為親密的一支球隊?!焙竺娴谋荣愐沧C明了兩人“良性討論”的結(jié)果很不錯,歐文找準(zhǔn)了自己的角色定位。擊敗掘金、鵜鶘和凱爾特人的三場比賽中,歐文分別送出了6次、9次和5次助攻,全隊進攻效率的提升也非常明顯。
維特斯的問題并不比歐文的問題簡單。這名三年級后衛(wèi)心氣頗高,賽季開始之前,一度自認為是球隊的“第四巨頭”。季前賽前五場,他在每場球中的出手次數(shù)都領(lǐng)跑全隊。主教練布拉特曾公開表示,維特斯不應(yīng)該是球隊投籃最多的人。但維特斯固執(zhí)地認為,“像我這樣的球員,不會因為投不進就不投了,我會繼續(xù)投下去?!?/p>
常規(guī)賽前三場,維特斯都作為首發(fā)得分后衛(wèi)出場,但效果并不好。搭檔首發(fā)陣容時,維特斯?fàn)帗尦鍪謾C會,而且效率很低。不過維特斯有兩點好處,第一點就是崇敬詹姆斯。詹姆斯曾經(jīng)在公開場合評論維特斯的球風(fēng),認為他擔(dān)任替補會對球隊更好。接著,布拉特找到維特斯,與他商討此事,維特斯一口應(yīng)允,“沒問題,我職業(yè)生涯前兩年也是打替補的。”
這個被布拉特稱為“挑戰(zhàn)”的事情,就這樣解決了。
維特斯的另一個優(yōu)點是努力。輸給開拓者之后的次日下午,騎士的投籃訓(xùn)練已經(jīng)結(jié)束近1小時,球隊大巴都已經(jīng)離開球館,但維特斯仍然留在場上苦練。
解決了角色定位問題,維特斯也打得比過去更自如。與球隊的替補陣容一同在場時,維特斯有更大的自由度,效率也更高。擊敗掘金的那場比賽,維特斯替補出場24分鐘,得到17分。布拉特賽后還特意稱贊了維特斯:“我要求他做到的事情,他都做到了?!?/p>
掌控
詹姆斯的巨幅海報還在速貸中心對面的大樓墻壁上,仿佛等待著見證什么。揭幕戰(zhàn)結(jié)束10天之后,詹姆斯和他的騎士隊再次回到這里。經(jīng)歷了10天客場之旅的磨合,這支球隊已經(jīng)跟揭幕戰(zhàn)的時候不太一樣了。在比賽之前,詹姆斯告訴布拉特,自己已經(jīng)進入狀態(tài)。與此同時,他也在推特上高調(diào)宣稱:“克利夫蘭,我欠你們一場勝利。”
面對鵜鶘隊,詹姆斯取得32分、11次助攻、9個籃板的大號準(zhǔn)三雙,歐文得到32分、9次助攻,樂福投中6個三分球,貢獻22分。這是騎士三巨頭本賽季首次在同一場比賽中全部超過20分?!拔覀儽舜酥g的信任感提升了”,樂福說,“我們一起打球的時間越久,我們就會變得更棒”。
這是騎士三巨頭完美合作的第一場球,也意味著球隊完全信服了詹姆斯的領(lǐng)導(dǎo)。如美國媒體ESPN所說:“詹姆斯掌控了這支球隊。”每個人的各司其職,都順從著詹姆斯的意愿。
這并不是一個意外結(jié)局,很多人都能夠預(yù)見并接受這個結(jié)果,甚至可以說都在期待著這個結(jié)果,大家想知道詹姆斯率領(lǐng)這支稚嫩但充滿天賦的騎士隊能夠迸發(fā)出怎樣的能量。
總冠軍是他們的終極目標(biāo),而通往榮耀的道路并不如想象中那么平坦。詹姆斯懂得這一點,他的小伙伴們也在逐漸明白這個道理。
“紙面上看,我們的天賦足以跟任何對手抗衡”,布拉特說,“但實際上,我們還有很多難關(guān)需要跨越”。
年輕會帶來各種問題,有時候麻煩不只來自球場上。這支球隊目前擁有全聯(lián)盟最大的關(guān)注度,無數(shù)的視線盯著這里。替補后衛(wèi)德拉維多瓦曾在賽季開始時打趣說:“洗澡都變得不方便了?!辟惣緞倓傞_始,他們已經(jīng)碰到了足夠多的麻煩。
樂福已經(jīng)領(lǐng)教到了。賽季開始前,他的話語被過分解讀。還好,詹姆斯接過話茬,打了一個完美的圓場。接著是轉(zhuǎn)會流言,有消息稱,樂福會在明年夏天考慮轉(zhuǎn)投湖人隊。這種傳言當(dāng)然遭到否認。除此之外,還有樂福跟歐文一次不太起眼的場邊慶祝動作被認為是在模仿吸食大麻。樂福感到很無辜,他對那個動作的解釋是“只是一個修理胡須的動作”。
類似的事情還有很多。維特斯被卷入“國歌事件”,據(jù)稱他由于信仰的關(guān)系,沒有在賽前唱國歌環(huán)節(jié)出現(xiàn)在球場上。這也遭到了維特斯的矢口否認。
很顯然,詹姆斯的隊友們除了應(yīng)對球場上的各種狀況之外,在場外也要面臨諸多壓力。媒體關(guān)注度的空前提高勢必要求這些年輕人們擺正心態(tài),提高承受壓力的能力。這并不比打球簡單。
事實證明,這支天賦爆棚的球隊逃脫不掉成長過程中的陣痛。后面的比賽中,他們自然還會經(jīng)歷一些糟糕的夜晚,詹姆斯教給他們很重要的一點就是正確認識和面對這些起伏。樂福把當(dāng)前的這支球隊所處的階段稱為“嬰兒期”,正說明大家的心態(tài)是積極的。
盡管詹姆斯不太愿意承認本賽季的騎士與2010-11賽季的熱火隊面對著同樣的狀況,但他承認球隊確實需要耐心。完成磨合不是一件容易的事情,這一點詹姆斯心里明白,他的老搭檔麥克·米勒也心知肚明。在獲得總冠軍之前,球隊到底會經(jīng)歷什么?這名老將給出的答案是:“我們會經(jīng)歷一些艱難的時刻,我們必須要從中學(xué)習(xí),并且慢慢成長起來。這就是我們將來會經(jīng)歷的事情?!?/p>