孟榮 靳婧
一個好的標題,好比一幅含意深遠的名畫,立意傳神,令人經(jīng)久難忘。每個作者在創(chuàng)作一篇好稿件時,首先要制作一個好的新聞標題,而一個好的標題制作卻不是一件容易的事情。一個能夠引發(fā)受眾共鳴的標題,在創(chuàng)作的過程中,不僅要求編輯有較高的文字功底,還要具備非常高的政治理論水平。
一、標題的作用
當我們翻開報紙,首先能夠吸引眼球的就是標題;每個人在讀報時,大部分都是選擇先讀標題,看到感興趣的標題之后再進行深入閱讀。作為新聞工作者,要深入學習和研究各類標題的作用以及性能,這不僅僅是工作需要,更是素質(zhì)提升的關(guān)鍵。
(一)揭示闡述新聞內(nèi)容
標題是濃縮新聞內(nèi)容的精華,同時也要概括新聞的重點。這類標題,通常被稱為“實題”。
(二) 分析評介新聞內(nèi)容
在如實地擺出事實的基礎(chǔ)上,新聞編輯會通過標題作評價,借“題”發(fā)揮,直接影響和指導當前的實際工作和生活。這樣的標題,就是觀點性的,一般被稱為“虛題”。
(三)組織統(tǒng)領(lǐng)新聞內(nèi)容
就是通過總標題,把一組問題相同或以不同角度說明一個問題的幾篇稿件組織合并后,同時進行提示或評價其內(nèi)容,其主要作用就是“化零為整”。此類標題特點是:或火力集中,或聲勢浩大,或論述全面,或方向鮮明。
二、標題制作的藝術(shù)
標題,既是創(chuàng)作,也是藝術(shù)。 如何才能精益求精地制作出好的標題,最終使它光彩奪目,更好地受到讀者青睞?《孟子·離婁上》說,無以規(guī)矩,不能成方圓,意思就是辦事要遵守“規(guī)矩”,否則就辦不好。制作新聞標題也是同樣,要按照新聞第一性、標題第二性的原則進行制作。新聞是標題的基礎(chǔ),標題是對新聞的概括。如果離開新聞事實,那么標題就會變成無本之木,無源之水,正所謂“皮之不存,毛將焉附”。因此,制作時要注意幾點:
第一,要恰當精煉。由于報紙受字數(shù)版面等限制,標題制作字數(shù)要少,不可能把新聞中的事實都寫清。那么,把什么樣的內(nèi)容體現(xiàn)在題目上?只有把新聞中最關(guān)鍵、最有價值的事實提煉出來,才能達到最好的效果。例如,1982年8月8日《光明日報》刊登的工程師戴子鎣精心研制香精成果顯著的事情,題為:(引)同花攀了親 香飄海內(nèi)外,(主)工程師戴子鎣試制出新型香精百余種。此例中,引題就是從事實中概括出來的,是經(jīng)過“處理”后的再現(xiàn),它不僅點明了新聞的重點,而且突出了主題,從而把新聞的精華醒目地展現(xiàn)在受眾眼前。
第二,不要抽象干癟。新聞標題,要概括、要凝練,切忌把生動的新聞事實概念化,避免空洞、平淡。例如,1985年2月26日《人民日報》刊登了貴州省委結(jié)合整黨落實知識分子政策、避免人才外流的新聞,標題就制作得非常有特點:(引)貴州省委結(jié)合整黨認真落實知識分子政策,(主)高原既然春常在 孔雀何須東南飛。
三、題式新穎 風格多樣
制作標題時,既要有深刻的思想,又要形式多樣,題式新穎,不斷創(chuàng)新。比較常見的有口語式、 懸念式、對比式。
同時要在標題中巧妙地運用修辭手段,可以使標題更加生動。我們通常所見的標題制作常用的修辭手段有比喻、比擬和借代等。
1.比喻
比喻,簡言之,就是人們常說的打比方。它可以使抽象變得具體,使平淡變得生動,能夠引起人們的無限遐想,豐富信息含量,使標題變得更加耐人回味?!断M權(quán)益日 企業(yè)的鬼門關(guān)》這個標題,就很好地運用了比喻,增強了新聞標題的形象性、生動性。
2.比擬
比擬,意思就是借助于巧取妙聯(lián),或“移情于物”,把要表述的物當作人來描寫;“或移物于人”,把人當做物來描寫;或者把此事物當作彼事物來描寫等修辭方式。這樣,可以讓標題語言更生動、更傳神,同時喚起受眾的聯(lián)想,使標題愈發(fā)醒目,例如,《經(jīng)濟日報》2001年刊登的《你的精彩 讓市場微笑》。
3.借代
借代,是指不直接說出來要表達的人和事物的名稱,只是借用被人們所熟知的,與本事物有著內(nèi)部或外部緊密聯(lián)系的特征或?qū)傩詠泶嫠?,讓標題更趨于具體實在、形象生動,借以達到吸引人的效果。例如,《人民日報》1978年7月7日《脖子上掛鑰匙的孩子吃飯問題解決了》中的“脖子上掛鑰匙的孩子”即代替的是雙職工的子女,這樣的借代使標題更加直觀、形象。
綜上所述,制作新聞標題時,必須要更好地貼近新聞事實,立足于廣大受眾,在濃縮新聞事實的基礎(chǔ)上,做到易讀易懂,給人以美感,體現(xiàn)更大的新聞價值。俗話說,“好文不在辭藻多,話能通俗方傳遠”。言之有物的好標題,越是平易近人,越是簡單明了,傳播范圍就會越廣泛,宣傳效果也就越顯著。
(作者單位:烏海日報社)
責任編輯:白潔