巨人賈巴爾

有關(guān)他的故事和生活始于1967年4月16日的紐約，剛出生的賈巴爾當(dāng)時(shí)的名字還是劉易斯·阿爾辛多。他是個(gè)天賦異稟的籃球運(yùn)動(dòng)員、籃球名校加州大學(xué)洛杉磯分校的傳奇（曾率隊(duì)在1967、1968、1969年三奪NCAA冠軍），并在隨后的二十年間（在密爾沃基雄鹿效力6個(gè)賽季，在洛杉磯湖人效力14個(gè)賽季）六奪NBA總冠軍，六次當(dāng)選NBA最有價(jià)值球員，18次參加全明星賽，共斬獲38387分成為了NBA歷史上的得分王，并由此躋身美國(guó)體育史上最偉大的運(yùn)動(dòng)員的行列。賈巴爾的體育宿命如此與眾不同，這也得益于他對(duì)宗教的信仰，他在1968年皈依伊斯蘭教，在三年后改名為卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾，此外他還接受一些格斗訓(xùn)練并參演電影。1989年，賈巴 GIANT爾宣布退役，這個(gè)結(jié)過(guò)兩次婚，并育有5個(gè)孩子的男人曾兩次擔(dān)任助理教練但并不成功，此后他還嘗試過(guò)寫作，并出了關(guān)于他職業(yè)生涯、其他運(yùn)動(dòng)員或者美國(guó)黑人士兵的書籍。他還客串過(guò)演員，在一些電視劇里飾演他自己，并且在2012年成為了美國(guó)文化大使。

Q：您一共打過(guò)1797場(chǎng)職業(yè)比賽，六奪NBA總冠軍，六次當(dāng)選NBA最有價(jià)值球員，還是NBA歷史上的得分王，您將會(huì)長(zhǎng)久地留在NBA的歷史中。這些紀(jì)錄會(huì)讓您感到眩暈么？

A：不，因?yàn)槟闼f(shuō)的這些都是我在職業(yè)生涯中的數(shù)字積累，所有的這些都源自日復(fù)一日，周復(fù)一周，年復(fù)一年的努力。我取得的成就從未讓我飄飄然，我只是希望通過(guò)對(duì)身體的保持和取勝的動(dòng)力讓自己能夠盡可能久地處于頂尖球員之列?，F(xiàn)在我對(duì)所獲的一切感到驕傲。顯然，我最看重的還是冠軍錦標(biāo)和團(tuán)隊(duì)榮譽(yù)，這是成功的象征。能帶領(lǐng)球隊(duì)通向高峰讓人滿意，個(gè)人的榮譽(yù)則是成功的另一個(gè)方面。

Q：成功是您的既定目標(biāo)么？

A；在我的整個(gè)職業(yè)生涯里，我明白了一個(gè)道理：如果不做好成功的準(zhǔn)備就沒(méi)法成功。在高中、在州大學(xué)洛杉磯分校，以及在我學(xué)習(xí)格斗藝術(shù)的過(guò)程中，我明白了如果不做好準(zhǔn)備就沒(méi)法成功。即使做好了準(zhǔn)備也不一定成功，你只是有了更多的機(jī)會(huì)。接下來(lái)，如果獲得了成功，你還要有能力控制自我，明白成功的意義。有些人做不到，小富即安。但暫時(shí)的成功不會(huì)長(zhǎng)久，不思進(jìn)取就沒(méi)法延續(xù)成功。

Q：您對(duì)您的職業(yè)生涯滿意么？

A：是的，我覺(jué)得我對(duì)籃球運(yùn)動(dòng)有著真正的熱情。每次我打籃球時(shí)都會(huì)得到不可思議的快感，這讓我不斷進(jìn)步。而且我有著獨(dú)一無(wú)二的天賦，這讓我在一開(kāi)始就能領(lǐng)先一步，至少我是這樣認(rèn)為的（笑）。

Q：您還記得您的第一場(chǎng)NBA比賽么？

A：顯然。當(dāng)時(shí)對(duì)手是底特律活塞隊(duì)，與我對(duì)位的是對(duì)方中鋒沃爾特·貝拉米。當(dāng)時(shí)大家對(duì)我期望很高，我的表現(xiàn)沒(méi)讓他們失望，算是取得了在NBA的開(kāi)門紅。不過(guò)我可以向你保證，我不記得在NBA的每場(chǎng)比賽，那不可能。

Q：1984年4月5日與猶他爵士的那場(chǎng)比賽讓你在NBA的總得分榜上超越了張伯倫，對(duì)你來(lái)說(shuō)這場(chǎng)比賽有特殊的意義吧？

A：當(dāng)然，但我職業(yè)生涯最興奮的時(shí)刻并不是這場(chǎng)比賽，而是1985年我們?cè)诳倹Q賽中以4比2擊敗波士頓凱爾特人的比賽。在上一個(gè)賽季我們?cè)诳倹Q賽中輸給了凱爾特人，我個(gè)人也從未在總決賽中擊敗過(guò)他們。1974年我曾隨密爾沃基殺入總決賽，但以3比4負(fù)于凱爾特人。1985年，我終于報(bào)了這一箭之仇，并且當(dāng)選總決賽MVP。這是無(wú)與倫比的一年，甚至可能是和1980年并列為我職業(yè)生涯最美好的一年。那一年我和魔術(shù)師約翰遜一起第一次奪得了NBA總冠軍。

Q：1985年，您已經(jīng)38歲了，很多人擔(dān)心你在最高水平比賽中的競(jìng)爭(zhēng)力，但你在總決賽的四場(chǎng)勝利中場(chǎng)均拿到了38分！

A：是的，而且我還記得第一場(chǎng)比賽太可怕了，我們以114比148告負(fù)，我只得了12分3個(gè)籃板。比賽結(jié)束后我向隊(duì)友道歉。接下來(lái)的兩天，我全力備戰(zhàn)比賽，就像在季前訓(xùn)練營(yíng)那樣刻苦。

Q：盡管您的職業(yè)生涯出類拔萃，但您直到快退役時(shí)才得到了嘉獎(jiǎng)和認(rèn)可，你從未因此而感到過(guò)煎熬么？

A：我覺(jué)得我并沒(méi)有感到煎熬。因?yàn)榧为?jiǎng)和認(rèn)可并不是我所追求的東西。但確實(shí)，在某些方面，我意識(shí)到我和球迷的接觸不夠，我試圖需要努力改善與他們的關(guān)系，但當(dāng)我打比賽時(shí)，唯一的念頭就是取勝。

Q：您的性格自由獨(dú)立，但那你也曾為此反省過(guò)。

A：是的，魔術(shù)師約翰遜是我的隊(duì)友，他善于社交，討人喜歡，這與我涇渭分明。我不太容易接近，對(duì)媒體很抗拒（笑）。1969年，當(dāng)我進(jìn)入NBA時(shí)，沒(méi)人談?wù)撍缴睢?0年后當(dāng)我退役時(shí)，我看到丹尼斯·羅德曼穿著裙子結(jié)婚。世道變了！是的，一路上我錯(cuò)過(guò)了很多機(jī)會(huì)，我心想，也許最后我可以化個(gè)妝，來(lái)彌補(bǔ)過(guò)去的缺失（大笑）。

Q：您不覺(jué)得您在球員時(shí)代的刻板形象危害到了您退役后的生活么，特別是當(dāng)您執(zhí)教時(shí)。

A：對(duì)我當(dāng)教練確實(shí)有影響。因?yàn)榇蠹矣X(jué)得我沒(méi)法與人溝通。當(dāng)我出任洛杉磯湖人隊(duì)的助教時(shí)，通過(guò)執(zhí)教拜納姆時(shí)證明了我有傳遞信息的能力，但確實(shí)有點(diǎn)太晚了。

Q：您是在什么時(shí)候意識(shí)到自己有著與眾不同甚至是獨(dú)一無(wú)二的籃球天賦的？

A：當(dāng)我在加州大學(xué)洛杉磯分校的第一年時(shí)，雖然當(dāng)時(shí)我還不能參加NCAA的比賽。當(dāng)時(shí)我們菜鳥隊(duì)大勝校隊(duì)（賈巴爾獨(dú)得31分），我心想或許我身上有些與眾不同的東西。

Q：但您當(dāng)時(shí)做好準(zhǔn)備了么？比如說(shuō)您是否練成了后來(lái)成為您標(biāo)志性動(dòng)作的勾手投籃？

A：勾手只是投籃動(dòng)作的一種，沒(méi)啥特別的。當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我總是班里最高的一個(gè)。練習(xí)勾手是為了加大對(duì)手防守我的難度，因?yàn)槲铱梢詮挠霉词只蛘唠p手投籃兩種方式發(fā)起進(jìn)攻。我11歲時(shí)開(kāi)始練習(xí)勾手，上初中時(shí)勾手投籃就已經(jīng)成為我重要的進(jìn)攻武器了。勾手這個(gè)動(dòng)作符合我的身材，而且也在我的能力范圍之內(nèi)。

Q：在加州洛杉磯分校，你曾是體育史上最偉大的大學(xué)明星。在三個(gè)賽季中你們?nèi)螉Z得NCAA冠軍，90場(chǎng)比賽只輸過(guò)兩場(chǎng)，這段經(jīng)歷在你的生命中有怎樣的地位？

A：首先，當(dāng)時(shí)加州洛杉磯分校的氣氛熱烈的不可思議。那段時(shí)間，美國(guó)社會(huì)，特別是黑人群體正經(jīng)歷著困難，但我們的表現(xiàn)釋放出了一股真正積極的能量。彼時(shí)，我經(jīng)歷了很美好的一段時(shí)間，大學(xué)是我生命中獨(dú)一無(wú)二的經(jīng)歷。所有在美國(guó)上過(guò)大學(xué)的人都知道，這是一段不可思議的歷程，也是我們發(fā)展人格的最好時(shí)機(jī)。你學(xué)到的東西，積累的經(jīng)驗(yàn)會(huì)讓你不斷成長(zhǎng)，這些會(huì)影響你接下來(lái)的生活。

Q：在17歲時(shí)就成為明星，這種境遇并不容易處理，不是嗎？

A：當(dāng)然，這需要我作出調(diào)整。之前我對(duì)此一無(wú)所知，特別是當(dāng)你處于一個(gè)無(wú)法掌控的環(huán)境當(dāng)中時(shí)。這就是成功的后果，你需要學(xué)會(huì)調(diào)節(jié)。

Q：您當(dāng)時(shí)完全主宰了比賽，以至于NCAA特意改變了規(guī)則禁止扣籃。您意識(shí)到你對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)有如此大的影響了么？

A：在我看來(lái)，認(rèn)為NCAA為了阻止我對(duì)比賽統(tǒng)治而改變規(guī)則的想法是沒(méi)有根據(jù)的。禁止扣籃的規(guī)定對(duì)我沒(méi)有任何影響。扣籃變成了上籃，結(jié)果依然是2分！我們依然繼續(xù)勝利，我也繼續(xù)統(tǒng)治著比賽。

Q：您在加州大學(xué)洛杉磯分校時(shí)的教練約翰·伍登與您有著密不可分的關(guān)系。他在您的現(xiàn)象級(jí)的運(yùn)動(dòng)生涯中有著怎樣的影響？

A：除了當(dāng)一名好球員，伍登教練還希望我們成為好貢品，家庭的好父親、好丈夫。他不僅訓(xùn)練我們成為運(yùn)動(dòng)員，還通過(guò)籃球教育我們樹立正確價(jià)值觀。他會(huì)利用每堂訓(xùn)練課，每場(chǎng)勝利，每個(gè)冠軍教育我們做人的道理。他從沒(méi)有一秒鐘去考慮個(gè)人榮耀。伍登教練是個(gè)不可思議的慷慨的男人，我對(duì)他很尊重，也有很多的愛(ài)，因?yàn)樗o與了我如此多的東西。

Q：如果說(shuō)約翰·伍登是您運(yùn)動(dòng)生涯的奠基人，那么密爾沃基的奧斯卡·羅伯特森和洛杉磯的魔術(shù)師約翰遜則是您在NBA取得成功的關(guān)鍵人物。

A：沒(méi)錯(cuò)。首先，盡管奧斯卡·羅伯特森和魔術(shù)師約翰遜是兩個(gè)風(fēng)格不同的球員，但他們的比賽哲學(xué)是一致的。他們倆在場(chǎng)上的表現(xiàn)，對(duì)我是不可缺少的王牌武器，因?yàn)樗麄冏非笮剩瑸槲覡奚芏?。他們都是身材高大的后衛(wèi)，能搶籃板也能快攻。當(dāng)你身邊有兩個(gè)這樣的罕見(jiàn)天才時(shí)，他們會(huì)讓很多事情變得容易。能和他們成為隊(duì)友，對(duì)我真是種榮耀，如果沒(méi)和他們相遇，我不確定是否還能有這樣的職業(yè)生涯。

Q：您還經(jīng)常練習(xí)瑜伽、太極……這對(duì)您的表現(xiàn)有何影響？

A：我覺(jué)得這加強(qiáng)了我的身體，延長(zhǎng)了運(yùn)動(dòng)壽命。比如瑜伽改善了我的柔韌性，改善了我在進(jìn)攻中的運(yùn)動(dòng)。我希望在想退役時(shí)就退役，而不是當(dāng)自己在場(chǎng)上毫無(wú)用處時(shí)才推出。我為自己的決定感到驕傲。我覺(jué)得自己控制了命運(yùn)，可以毫不遺憾地離開(kāi)了。

Q：您練習(xí)武功也讓您獲得了出演電影的機(jī)會(huì)。1978年您與李小龍一起出演了《死亡游戲》，您喜歡這種客串演出的經(jīng)歷么？

A：這是我生命里美好的一段時(shí)光。我很高興能打破自己作為嚴(yán)肅的籃球運(yùn)動(dòng)員的形象。我和李小龍彼此給對(duì)方帶來(lái)了幫助。在加州大學(xué)洛杉磯分校時(shí)，我就學(xué)習(xí)武術(shù)和中國(guó)歷史。李小龍也住在洛杉磯，這從一開(kāi)始就拉近了我們之間的距離。武術(shù)讓我對(duì)自己的力量有了明確的意識(shí)，讓我相信可以克制對(duì)手。與李小龍之間的關(guān)系對(duì)我很重要，我們是好朋友。

Q：為什么年輕的劉易斯·阿爾辛多在1968年的夏天變成了卡里姆·阿卜杜爾-賈巴爾？

A：我在加州大學(xué)洛杉磯分校的第一年里讀了一本書：《馬爾科姆的自傳》這讓我大開(kāi)眼界。我發(fā)現(xiàn)一神論的內(nèi)容要比我作為天主教徒學(xué)到的東西更豐富。我發(fā)現(xiàn)伊斯蘭教讓我眼界更開(kāi)闊，我的心緒更平靜，于是我決定改變信仰。

Q：在您的決定里，政治沒(méi)有起到任何影響么？

A：有幾方面的因素影響到了我的決定，但無(wú)論如何這是我個(gè)人的選擇，我沒(méi)受到任何形式的壓力，更與政治無(wú)關(guān)。

Q：上世紀(jì)70年代，在天主教信徒居多的城市里，比如密爾沃基，您作為穆斯林并不是件容易的事吧？

A：最初肯定會(huì)有些不適。但當(dāng)大家發(fā)現(xiàn)我很虔誠(chéng)，并不是開(kāi)玩笑或者嘩眾取寵時(shí)，他們就接受了。而且我從未讓我的信仰成為公眾討論的話題。大家更欣賞的是我打球的方式，這才是最重要的。

Q：除了信仰，您還參與政治以保護(hù)黑人群體的利益。上世紀(jì)60年代，種族隔離主義將美國(guó)割裂，您是為了抗議，才拒絕參加1968年的墨西哥奧運(yùn)會(huì)的么？

A：不，事實(shí)上那年夏天我當(dāng)時(shí)找到了一份收入頗高的工作，我必須工作才能維持下一年的學(xué)業(yè)。當(dāng)時(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)，能維持學(xué)業(yè)比參加奧運(yùn)會(huì)更重要。

Q：您把這個(gè)神話打破了……您當(dāng)時(shí)拒絕參賽真的沒(méi)有一點(diǎn)政治因素么？

A：當(dāng)時(shí)在奧運(yùn)會(huì)上呈現(xiàn)的和諧景象并不是當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)的真實(shí)反映。但我并非因此拒絕參賽。我不去奧運(yùn)會(huì)是因?yàn)閷?shí)際原因，我可以保證。

Q：您在運(yùn)動(dòng)生涯中，從未被種族主義困擾過(guò)么？

A：不是，我在學(xué)校時(shí)，當(dāng)然會(huì)看到一些惡意的舉動(dòng)。上大學(xué)后，我能感覺(jué)到當(dāng)時(shí)社會(huì)的種族湍流。當(dāng)我開(kāi)始NBA的生涯時(shí)，我看到情況在好轉(zhuǎn)。1966年我上大學(xué)，沒(méi)人能想象黑人會(huì)成為美國(guó)總統(tǒng)。

Q：您對(duì)洛杉磯快船前老板唐納德·斯特靈的種族主義言論有何看法？

A：這樣的人沒(méi)法在NBA的球隊(duì)當(dāng)老板。每個(gè)人都有權(quán)擁有自己的觀點(diǎn)，但作為NBA球隊(duì)的老板，你不能以這樣的方式展示。我很高興NBA把斯特靈踢出去了，現(xiàn)在他在圈外可以更隨心所欲地發(fā)表觀點(diǎn)了。

Q：除了籃球運(yùn)動(dòng)員，您還是爵士樂(lè)的玩家，現(xiàn)在你還喜歡這種音樂(lè)么？

A：是的，我從小就喜歡爵士樂(lè)，我父親是個(gè)樂(lè)手。我的父母都在約翰遜合唱團(tuán)唱歌。爵士樂(lè)很好聽(tīng)，而且它源自美國(guó)黑人文化。美國(guó)的黑人也為爵士樂(lè)感到驕傲，如今全世界很多人都喜歡爵士樂(lè)。

Q：您的自傳取名為《斯臺(tái)普斯巨人》，這也來(lái)自約翰·科爾特蘭（爵士樂(lè)歷史上最偉大的薩克斯管演奏家之一）的作品不是么？

A：完全正確。我覺(jué)得他的音樂(lè)完全符合我的生活。