戴望舒與《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》

林夏

1935年10月10日，上海脈望社出版了一本雜志，刊名《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》。

1933年，戴望舒還在法國(guó)時(shí)，這年5月29日，他的最親密朋友施蟄存給他寫(xiě)信說(shuō)：“我現(xiàn)在編一本季刊，定名《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》，內(nèi)分詩(shī)論，詩(shī)話，詩(shī)，譯詩(shī)四項(xiàng)，大約九月中可出第一冊(cè)。你如高興，可寄些小文章及譯詩(shī)論文來(lái)，不過(guò)沒(méi)有稿費(fèi)?！保琢砭尘帲骸冬F(xiàn)代作家書(shū)簡(jiǎn)》）

這一計(jì)劃的實(shí)現(xiàn)卻在兩年以后。

1935年夏天戴望舒回國(guó)，施蟄存在《文飯小品》雜志登出了《戴望舒先生主編詩(shī)雜志出版預(yù)告》，為《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》“熱身”：

望舒要想辦一個(gè)關(guān)于詩(shī)的雜志，已是好幾年的事情了。一向沒(méi)有機(jī)會(huì)能實(shí)現(xiàn)他的愿望。最近他從西班牙法蘭西漫游回來(lái)，看見(jiàn)我正在辦《文飯小品》，便也有點(diǎn)躍躍欲試。他問(wèn)我：“《文飯小品》生意如何？”我說(shuō)：“本錢(qián)太少，有點(diǎn)周轉(zhuǎn)不靈，但總得撐持下去?！彼f(shuō)：“詩(shī)雜志銷路有無(wú)把握？”我說(shuō)：“送人則準(zhǔn)有三千本可送，賣(mài)錢(qián)則連一千本也不敢擔(dān)保?！钡撬K于決定要替詩(shī)壇熱鬧一下，編刊一個(gè)關(guān)于詩(shī)的兩月刊，定名《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》。由脈望社出版部出版。

10月初，《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》面世，雙月刊，大三十二開(kāi)本，七十二頁(yè)。封面橫排的刊名下標(biāo)出“戴望舒主編”，施蟄存為發(fā)行人。不過(guò)，論者則認(rèn)為：“實(shí)際上它主要還是由施編輯的。大概望舒的詩(shī)名很盛，精明的施很懂得這一點(diǎn)，所以要以望舒的名義出這個(gè)刊物。”（北塔：《雨巷詩(shī)人：戴望舒?zhèn)鳌罚╇s志如《預(yù)告》所言，“內(nèi)容大概分作詩(shī)，譯詩(shī)，詩(shī)論，詩(shī)話，詩(shī)書(shū)志諸欄”。

《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》儼然是現(xiàn)代派詩(shī)的大本營(yíng)。何謂現(xiàn)代詩(shī)？1933年，施蟄存在《現(xiàn)代》中說(shuō)：“《現(xiàn)代》中的詩(shī)是詩(shī)，而且純?nèi)皇乾F(xiàn)代的詩(shī)，它們是現(xiàn)代人在現(xiàn)代生活中所感受到的現(xiàn)代情緒用現(xiàn)代的辭藻排列成的現(xiàn)代的詩(shī)形。”（《又關(guān)于本刊中的詩(shī)》）《現(xiàn)代》聚集了一批嘗試現(xiàn)代主義創(chuàng)作方法與技巧的詩(shī)人?！冬F(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》第一冊(cè)的詩(shī)人有施蟄存、戴望舒、路易士、徐遲、金克木、徐霞村、林庚等，這是《現(xiàn)代》?？蟋F(xiàn)代派詩(shī)人群的又一次集結(jié)。論者稱《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》：“大概是新詩(shī)史上唯一稱得上具有純粹現(xiàn)代派詩(shī)風(fēng)格的詩(shī)刊?！保惐摚骸洞魍嬖u(píng)傳》）

徐遲寫(xiě)城市園林里的光，寫(xiě)雨中人海里的傘。詩(shī)中對(duì)于都市現(xiàn)代物質(zhì)世界的沉醉和把玩，充滿著現(xiàn)代氣息。他捕捉眼前的都市光色與心中一剎那感覺(jué)，“光：一個(gè)門(mén)戶/光：一個(gè)窗子/光：一個(gè)道路的圓暈”（《夜的光》），“啊，雨，永遠(yuǎn)是雨/在傘上”（《雨》）。營(yíng)造的意象簡(jiǎn)潔優(yōu)美，頗有印象派繪畫(huà)的韻味。

玲君的《鈴之記憶》是《山居》（外二首）之二。詩(shī)人寫(xiě)的不是“鈴聲”，而是“記憶”：

如銀色之吹管，

冷氣透過(guò)做琥珀色神秘之林屋，

海上浮來(lái)了薄暮的景色。

而又驟然變成蒼老氣息的，

翻開(kāi)輝煌的古代舊事，

嘵舌在迷茫的夜里。

我聽(tīng)見(jiàn)了閃動(dòng)在吉卜賽人的野火旁

那奇異的車鈴的聲音；

我聽(tīng)見(jiàn)了，在往昔莫斯科的夕暮

那哥薩克騎隊(duì)的馬鈴聲音。

你交結(jié)了浮動(dòng)的

青的天，水，樹(shù)，夢(mèng)于一色，

又魔法地?fù)u去我的過(guò)去，現(xiàn)在，與未來(lái)，

做為時(shí)時(shí)思憶的依據(jù)。

詩(shī)句表現(xiàn)了一種超現(xiàn)實(shí)的情感體驗(yàn)。玲君（1915—1987），原名白汝瑗。生于天津。后就讀于西南聯(lián)大。1938年到延安，1949年后在《黑龍江日?qǐng)?bào)》和黑龍江大學(xué)任職。

詩(shī)作還有施蟄存的《小艷詩(shī)三首》、金克木的《春病小輯》十首，“現(xiàn)代派詩(shī)人們?cè)诿鎸?duì)自我的時(shí)候，也往往帶著一種傳統(tǒng)才子的柔弱多情與傷感，病懨懨地顧鏡自憐”，他們經(jīng)常寫(xiě)春天的小病，“通過(guò)個(gè)人的三春小病，表現(xiàn)自己的‘優(yōu)雅情態(tài)和心境”。（張林杰：《都市環(huán)境中的20世紀(jì)30年代詩(shī)歌》）

譯詩(shī)有劉吶鷗譯日本西條八十的作品，詩(shī)論有周煦良譯英國(guó)艾略特的《詩(shī)的用處與批評(píng)的用處》。戴望舒譯的《蘇俄詩(shī)壇逸話》、杜衡譯的《英國(guó)詩(shī)人拜倫書(shū)信抄》，豐富了刊物的趣味。

這一冊(cè)《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》作為補(bǔ)白登出的詩(shī)集出版簡(jiǎn)訊，也是文采斐然的詩(shī)壇史料。如，戴望舒的定本第一本詩(shī)集《望舒草》：“戴望舒先生的詩(shī)名，是從他的第一詩(shī)集《我底記憶》建設(shè)起來(lái)的，但是《我底記憶》中有一大半的詩(shī)都為作者后來(lái)所不自滿，因此作者在一九三二年出國(guó)之前，編定了他的定本第一詩(shī)集《望舒草》?！崩铋L(zhǎng)之的第一部詩(shī)集《夜宴》：“李長(zhǎng)之先生是年來(lái)最有成就的文學(xué)批評(píng)家，但同時(shí)也是一位詩(shī)人。”“人們倘若懷疑一個(gè)批評(píng)家能不能寫(xiě)出好詩(shī)來(lái)，那么請(qǐng)一讀這首《夢(mèng)里的詩(shī)句》：她底愛(ài)/為什么不浮在流水上/漂漂地送過(guò)來(lái)呢/——水是沒(méi)有空隙的呀！”再如，路易士的第一詩(shī)集《行過(guò)之生命》的“一種新的風(fēng)格”、林庚的第二詩(shī)集《春野與窗》的“一種新的嘗試”，書(shū)訊中都著意點(diǎn)出。

《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》第一冊(cè)上一般刊物常用來(lái)刊登發(fā)刊詞的位置，卻是施蟄存的《文飯小品廢刊及其他》啟事。他說(shuō)：《文飯小品》?？耍啊冬F(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》兩月刊，說(shuō)不定又是一注虧本生意，鄙人因?yàn)樽约阂膊桓覔?dān)保它的壽命，所以這回不再預(yù)定了?！绷舷氩坏降氖牵谝黄?000冊(cè)很快賣(mài)完。但戴望舒并沒(méi)有趁熱打鐵繼續(xù)編第二冊(cè)，原來(lái)他另有宏圖。20世紀(jì)30年代初的詩(shī)歌界曾有著南北對(duì)峙的局面。北方詩(shī)派包括新月派和后期新月派，南方詩(shī)派包括現(xiàn)代派詩(shī)人群及其后起之秀。戴望舒希望南北詩(shī)派聯(lián)合起來(lái)，要?jiǎng)?chuàng)辦《新詩(shī)》月刊。（鑒于種種原因，《新詩(shī)》排斥了左翼詩(shī)歌界。確切地說(shuō)，它只是團(tuán)結(jié)了當(dāng)時(shí)詩(shī)壇的一半人馬。）

戴望舒為這個(gè)新計(jì)劃的謀劃實(shí)施，付出了很多心血。從國(guó)外回來(lái)不久，沒(méi)有固定收入，而結(jié)婚成家，父親故世，老母要養(yǎng)。他就是在這樣的窘?jīng)r中籌辦《新詩(shī)》的。出版經(jīng)費(fèi)共同籌措，戴出200元，路易士、徐遲各出50元。1936年夏天，戴望舒組建了“豪華”的編委會(huì)，有戴望舒、卞之琳、梁宗岱、孫大雨、馮至共五人，戴是主編。新詩(shī)社就設(shè)在上海亨利路永利村三十號(hào)戴望舒的家中。徐遲回憶：“在上海的一家名叫‘蜀腴的川餐館，新詩(shī)社宴請(qǐng)了一次客，屆時(shí)，編委到四人，只卞之琳因在北京沒(méi)有來(lái)。赴宴者有路易士（即著名詩(shī)人紀(jì)弦）和周煦良，邵洵美，和一位女詩(shī)人嚴(yán)文莊，和我，共有九人?！保ā兜狂T至》）徐遲和路易士協(xié)助編輯，辦理雜事。戴望舒曾想把徐遲和路易士也列入編委名單。據(jù)路易士說(shuō)，是他倆主動(dòng)要求望舒別把他們放進(jìn)去的。路易士的理由是，他出了錢(qián)而成為編委，會(huì)有“捐官”之嫌，而且那時(shí)他已成名，不需要靠這個(gè)編委的虛名。徐遲也表示了婉拒。望舒本來(lái)還想在雜志上指明他倆是執(zhí)行編輯，但也被二人拒絕了。（紀(jì)弦：《戴望舒二三事》）

《新詩(shī)》創(chuàng)刊號(hào)10月出版，僅出一冊(cè)的《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》也就“無(wú)疾而終”。

當(dāng)時(shí)的《六藝》雜志有人在文中唏噓慨嘆：

成為（一九）三五年度的sensatidn的《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》正如它的題名一樣，雖然吹動(dòng)了不少人的戀思，還是季節(jié)風(fēng)似地吹了過(guò)去，沒(méi)有回來(lái)的消息。（江兼霞：《1935年度中國(guó)文學(xué)的傾向、流派和人物》）

《新詩(shī)》前后刊行十期。1937年7月，因抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)而停刊。

《現(xiàn)代詩(shī)風(fēng)》和《新詩(shī)》的以意象創(chuàng)造為核心象征的現(xiàn)代派詩(shī)人群體，在詩(shī)歌創(chuàng)作和理論探索上取得了最富先鋒性的思考和成績(jī)。戴望舒自是現(xiàn)代詩(shī)派中的健將，徐遲給予了高度評(píng)價(jià)：“歷史自會(huì)證明，他是中國(guó)新詩(shī)史上一位最重要最主要的詩(shī)人。中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)的桂冠，毫無(wú)疑問(wèn)地，應(yīng)當(dāng)是屬于他的。雖然直到今天還不是，但我還要在這里寫(xiě)下這個(gè)預(yù)言?！保ā段业奈膶W(xué)生涯》）

責(zé)編：思 源