古舊圖書影印淺議

劉永前

古舊圖書影印淺議

劉永前

筆者根據(jù)多年古舊圖書印刷工作中的經(jīng)驗(yàn)，梳理了古舊圖書印刷中印前準(zhǔn)備、承印材料選擇、開印及裝訂環(huán)節(jié)的準(zhǔn)備工作，以確保古舊圖書的印刷質(zhì)量。

古舊圖書印刷 印前準(zhǔn)備 承印材料選擇 開印及裝訂

“舊志、正史、家乘，向有中華傳統(tǒng)文化三大文獻(xiàn)支柱之譽(yù)?！庇坝∨f志，“將深閣大庫之珍善孤本和盤托出，省事保真，既揖尊前賢，又惠澤當(dāng)代，薪傳后來，具有極高學(xué)研究真和版本留存價(jià)值?！盵1]為此，近年來山西省史志印刷廠陸續(xù)印刷、裝訂一批影印、碑拓等古舊圖書，《壽陽碑碣》（2007年12月山西古籍出版社），《閻錫山日記》二函16冊(cè)（2010年10月社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社），《山西歷代方志集成·壽陽卷》（2012年10月三晉出版社），《民國山西實(shí)業(yè)志》（2012年12月山西人民出版社），《山佑文叢初編》（2013年中華書局）。筆者在多年的古舊圖書印刷工作中體會(huì)到，要保證古舊圖書的印刷質(zhì)量，必須在印前準(zhǔn)備、承印材料選擇、開印及裝訂環(huán)節(jié)做好充分準(zhǔn)備。

一、印前準(zhǔn)備

影印圖書在印前準(zhǔn)備中應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：

1.圖像掃描。實(shí)踐證明，要獲得高品質(zhì)的印刷品，在掃描時(shí)就應(yīng)該從原稿中獲得最好的顏色信息。影印的舊志圖書以復(fù)色、黑色為主，在photoshop軟件的分色選項(xiàng)中設(shè)置參數(shù)，應(yīng)采用GCR分色類型的中調(diào)黑版。CMYK四色網(wǎng)點(diǎn)總和應(yīng)為360%左右，其中C為95%，M為88%，Y為88%，K為90%，這樣印刷出的圖像層次豐富，復(fù)色沉著穩(wěn)定[2]。另外由于RGB的色域比CMYK大，飽和度比CMYK高，層次豐富，階調(diào)范圍大，因此掃描圖像通常為RGB圖，但是在打印輸出時(shí)，都要轉(zhuǎn)化為CMYK圖。

2.顯示器色彩管理。顯示器是印前色彩管理最重要的預(yù)打樣工具之一，應(yīng)盡量做到“所見即所得”。選用高品質(zhì)專業(yè)顯示器，如EIZO或蘋果專業(yè)顯示器，保證色溫為6500K、伽馬值為2.2、亮度為110，能夠使顯示器準(zhǔn)確顯示顏色。

3.調(diào)圖處理。調(diào)圖處理通常使用photoshop軟件對(duì)原稿進(jìn)行技術(shù)加工和藝術(shù)處理，被稱為“印刷復(fù)制的二度創(chuàng)作”。圖像處理過程中要確定圖像的黑場、白場，并檢查圖像的灰平衡，特別要注意“曲線”“色階”菜單中起始點(diǎn)的變化，盡可能不使用“亮度／對(duì)比度”，以免造成細(xì)微層次的損失。在圖像處理過程中，應(yīng)注意在保證圖像質(zhì)量前提下，圖像處理步驟越少越好。這主要是因?yàn)槊恳徊降膱D像處理都會(huì)或多或少造成圖像層次的損失，處理步驟越多，圖像層次損失越嚴(yán)重[3]。圖像處理要遵循由大到小、從總體到局部的原則，遵循顏色的統(tǒng)一性和一貫性。

4.存儲(chǔ)格式。經(jīng)過掃描、調(diào)色后，影印圖書的文件以TIFF格式存儲(chǔ)。TIFF是一種跨平臺(tái)的格式，與計(jì)算機(jī)結(jié)構(gòu)、操作系統(tǒng)和圖像硬件無關(guān)。因此大多掃描儀都是支持輸出TIFF格式圖像文件，激光照排機(jī)和數(shù)字印刷的RTP也支持這一格式，它可以使用在多個(gè)平臺(tái)上，包括DOS、Windows、UNIX和Mac等；它支持多種圖像模式，包括二值圖像、灰度圖像、RGB圖像和Lab圖像，并支持CMYK模式；TIFF格式是除Photoshop專用格式PSD外唯一能全面保存Alpha通道信息的格式；TIFF是一個(gè)可擴(kuò)展的數(shù)碼格式，支持多種壓縮技術(shù)。

二、承印材料的使用

為了體現(xiàn)古舊圖書的歷史感，體現(xiàn)傳統(tǒng)韻味，根據(jù)不同的設(shè)計(jì)意圖及成本控制，印刷一般采用宣紙、輕型紙、膠版紙等材料，而不同材料有其特點(diǎn)，印刷時(shí)可根據(jù)需要加以選擇。

1.普通宣紙不能作為印刷用紙，會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重的墨水煙染、對(duì)比度差和色彩飽和度差等問題。印刷用宣紙是將固色劑、吸水劑、膠黏劑、表面活性劑、抗紫外線劑等多種化學(xué)材料按照一定的比例混合后涂布于普通宣紙表面，利用普通宣紙的吸水性及疏松性的特點(diǎn)，將涂料的有效成分滲透到其中制成的[4]，其具有色彩還原準(zhǔn)確、效果逼真、挺度高、防水力強(qiáng)等特點(diǎn)。印刷《閻錫山日記》時(shí)我們使用了宣紙，再現(xiàn)了真跡的原質(zhì)、原材、原神、原味。缺點(diǎn)是材料價(jià)格昂貴，制作、印刷效率低，生產(chǎn)成本高，只能滿足少數(shù)人的收藏需求。

2.輕型紙是未涂布機(jī)械漿紙，它質(zhì)優(yōu)量輕，價(jià)格低廉，不含熒光增白劑，機(jī)械漿含量高，環(huán)保舒適。印刷《民國山西實(shí)業(yè)志》時(shí)使用輕型紙，主要是考慮此書是1937年出版的圖書，選用的承印材料盡量從光澤度、白度、平滑度、吸墨性能方面接近原書。

3.膠版紙伸縮性小，對(duì)油墨的吸收性均勻，平滑度高，質(zhì)地緊密不透明、白度好，抗水性能強(qiáng)，適合于點(diǎn)校后大量發(fā)行的工具書。印刷《萬歷山西通志》時(shí)我們就采用了膠版紙。

三、印刷及裝訂方式

由于承印材料的不同，印刷、裝訂方式也各有不同。印刷時(shí)要充分了解紙張?zhí)匦?，仔?xì)考慮生產(chǎn)工藝，掌握好承印材料的印刷適性，才能順利完成生產(chǎn)。印刷機(jī)使用普通膠印機(jī)，如北人01、08、05機(jī)。

1.宣紙的印刷。

宣紙印刷中需要特別注意：

（1）攤平原紙。不是專門為印刷定制的紙張包裝方式都是反復(fù)折疊成約34mm同等寬度的紙卷放入紙箱中，出箱后紙張呈大瓦楞裝，不能直接裁切生產(chǎn)，因此要先把紙張攤平；專門為印刷定制的紙張也需要放置2～3天，消除靜電。

（2）粘拖底紙。由于宣紙透氣性很好，在印刷機(jī)上不能用飛達(dá)直接輸紙，因此上機(jī)前必須給紙粘上托底紙，考慮成本和走紙順暢，托底紙選用70g—80g的膠版紙。將膠版紙與宣紙裁成同樣大小，在叼口邊用整條1cm寬的雙面膠將兩種紙粘牢，保證兩張紙粘齊、粘平、不翹不皺。粘好后不能立即上機(jī)印刷，仍需壓平。

（3）上機(jī)印刷。宣紙松軟、彈性大、表面粗糙，用包襯硬，印刷壓力小的印刷機(jī)時(shí)，油墨不能充分轉(zhuǎn)移到紙面上，畫面發(fā)虛，因此最好選擇軟包襯和印刷壓力較大的低走印刷機(jī)。由于宣紙表面粗糙，印刷時(shí)容易掉粉拉毛，平網(wǎng)不易平服，因此在油墨中加適量去黏劑，降低油墨黏度，同時(shí)將水量控制到最小，確保油墨盡可能好的轉(zhuǎn)移到紙面上。

2.輕型紙、膠版紙的印刷。

輕型紙與膠版紙都較宣紙平滑度高，柔韌性好，在壓印時(shí)能較好的與版面接觸，使油墨均勻地轉(zhuǎn)移到紙張上，因此通常使用08機(jī)（單面單色）、雙面機(jī)（雙面單色）的高速機(jī)正常印刷即可。

3.裝訂。

由于圖書用途、客觀要求等不同原因，古舊圖書的裝訂方式可分為原汁原味的還原和改良創(chuàng)新兩種。2010年10月出版印刷的《閻錫山日記》共二函、十六冊(cè)、1258筒頁，宣紙雙色印刷、線裝，就是完全掃描、修圖后按照原書制作的；2012年12月出版印刷的《民國山西實(shí)業(yè)志》，則基本遵循了原書的原貌，左翻頁，膠訂，輕型紙；2012年10月出版印刷的《山西歷代方志集成·壽陽卷》，則是掃描原書（線裝）后，使用輕型紙印刷，左翻頁，圓脊精裝；2007年4月印刷的《雍正山西通志》和2012年11月印刷的《萬歷山西通志》則完全按照現(xiàn)代精裝圖書的方式裝訂。

[1]李茂盛.山西歷代方志集成·序[M].太原:三晉出版社,2012.10.

[2]殷幼芳.色彩管理成就高品質(zhì)印刷[J].印刷技術(shù), 2012,(3).

[3]許朝暉.圖像處理的規(guī)范化操作原則[J].印刷技術(shù),2012,(11).

[4]沈志偉.彩噴宣紙、絹紙、高仿真藝術(shù)品復(fù)制的新型材料[J].印刷技術(shù),2011,(12).

劉永前 山西省方志發(fā)展中心

（責(zé)編 張佳琪）