姜耕玉
(東南大學(xué) 藝術(shù)學(xué)院,江蘇 南京211189)
創(chuàng)世紀(jì)詩刊與創(chuàng)世紀(jì)詩社已走過60年生涯,這輪升起在海峽那岸的詩歌太陽,依然新鮮,充滿活力。究其原因之一,是創(chuàng)世紀(jì)詩人堅(jiān)守著詩的原創(chuàng)力。本文以洛夫、痖弦、張默為例。三位詩人是創(chuàng)世紀(jì)的創(chuàng)始人,被稱為創(chuàng)世紀(jì)的“三駕馬車”。洛夫、張默至今仍活躍于詩壇,痖弦雖然在60年代就停筆,但正是以獨(dú)特的原創(chuàng)力而贏得“一日詩人,一世詩人”的稱譽(yù)。張默是最后的守門人,他揮毫寫出“生命意象霍霍涌動(dòng),81 歲的張默,60 歲的創(chuàng)世紀(jì)”,令我悄然矚目?!吧庀蠡艋粲縿?dòng)”,可以理解為原創(chuàng)力的表現(xiàn)之一。原創(chuàng)力,是詩人創(chuàng)造力的內(nèi)核,它支撐著創(chuàng)世紀(jì)“三駕馬車”的探索之路,開啟了創(chuàng)世紀(jì)純正的詩風(fēng),在中國(guó)新詩壇獨(dú)樹一幟。
傳統(tǒng)意義上的文學(xué)社團(tuán),往往是寫作際遇相似,美學(xué)觀點(diǎn)與藝術(shù)風(fēng)格接近。創(chuàng)世紀(jì)不一樣,它是開放的,自由的,包容的,旨在尊重詩人的原創(chuàng)力與創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)。這一認(rèn)識(shí)或意念,并非1954年創(chuàng)刊詞中所有,而是在創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)中形成的。三位年輕詩人在自由組合及其藝術(shù)探索的過程中,使詩擺脫了任何教條包括政治的束縛,回到詩的自由創(chuàng)造的本體上來。痖弦在創(chuàng)世紀(jì)30年詩選編選后記中說:“理想的文學(xué)社團(tuán)應(yīng)該是開放的,自由的,有包容性而無排他性的;在人際上,它不自樹樊籬黨同伐異;在主張上,它不訂立教條,拘于形式,尊重個(gè)別和殊相,在一種‘無政府主義’狀態(tài)下自然發(fā)展。惟如此,這社團(tuán)才能可大可久?!保?]這段話可以理解為創(chuàng)世紀(jì)30年的經(jīng)驗(yàn)概括,其理論核心,是開放自由與尊重個(gè)別和殊相。后來,張默還宣稱:“詩是始,詩是終,請(qǐng)勿誤入任何主義與教條的框框。讓它像行云流水,自在自適徜徉于人間?!保?]這即是“在一種‘無政府主義’狀態(tài)下自然發(fā)展”,使詩人獲得最大的創(chuàng)作自由,進(jìn)入“無為而治”的大境界,“無為”而無不為,有大為也。
從詩本體考察,詩人能否獲得自由無礙的心理壞境,直接關(guān)涉到原創(chuàng)力的發(fā)揮。原創(chuàng)力是詩人的生命精神與才華的迸發(fā),也包括對(duì)潛意識(shí)的發(fā)掘與潛能的展現(xiàn),這往往是對(duì)自由無為的創(chuàng)造境界的詩性實(shí)現(xiàn)。而原創(chuàng),帶有實(shí)驗(yàn)性,是“個(gè)別和殊相”的詩性創(chuàng)造。洛夫、痖弦、張默三人的創(chuàng)作路向不同,創(chuàng)作風(fēng)格的差異也很大,正是開放自由與相互包容使他們緊密結(jié)合到一起,形成“三駕馬車”的創(chuàng)世紀(jì)探索之路。同時(shí),這一理論原則,已超越創(chuàng)世紀(jì)詩社或詩刊,具有新詩創(chuàng)造與發(fā)展的普遍意義。正如洛夫在《一顆不死的麥子》(1974)中所說:“中年一代詩人如果有所驕傲的話,那就是他們以拓荒與播種者自任此一精神的表現(xiàn),僅以此點(diǎn)而言,他們之于中國(guó)詩壇,亦如阿波里萊爾、波特萊爾、梵樂希之于法國(guó)的詩壇,葉芝、艾略特、龐德之于英美詩壇,而‘創(chuàng)世紀(jì)’的一群,其特出之點(diǎn)就在始終秉持此種精神,對(duì)詩藝詩學(xué)作一種無窮盡的追求,追求是他們創(chuàng)造的過程,也是他們創(chuàng)造的目標(biāo)?!保?]新詩在“五四”詩體革命的一張白紙上誕生,新詩的生長(zhǎng)與成熟,依賴于兩岸詩人對(duì)詩藝詩學(xué)的追求與創(chuàng)造。洛夫以新詩壇拓荒與播種者的原創(chuàng)姿勢(shì)與恢弘氣度,呈現(xiàn)創(chuàng)世紀(jì)的精神氣度,凸現(xiàn)詩人目光的敏銳與深邃,探索之維在時(shí)空中的延伸與穿透力。比如,在創(chuàng)刊初期,洛夫、張默都強(qiáng)調(diào)確立新詩的民族路線,建立“新民族詩型”,而到了三年后第11 期《創(chuàng)世紀(jì)》大步轉(zhuǎn)向現(xiàn)代主義,創(chuàng)世紀(jì)詩人的這一調(diào)整與轉(zhuǎn)變,正體現(xiàn)了對(duì)詩藝詩學(xué)探索的去前瞻性。張默曾作過闡釋:“我們認(rèn)為一個(gè)中國(guó)現(xiàn)代詩人,盡管他從外國(guó)詩人那里吸取多方面滋養(yǎng),可是他的血液、情感、生活、語言習(xí)慣等還是中國(guó)的,所以在他的作品中不管如何飛躍,一定有其作為一個(gè)中國(guó)人的本然的面貌與特質(zhì),因此我們抖落早期那種過于偏狹的本鄉(xiāng)本土主義,實(shí)因?yàn)槲覀儗?duì)中國(guó)現(xiàn)代詩抱有更大的野心,即強(qiáng)調(diào)詩的超現(xiàn)實(shí)性,強(qiáng)調(diào)詩的獨(dú)創(chuàng)性以及純粹性。換言之,這里所指的‘世界性’、‘超現(xiàn)實(shí)性’、‘獨(dú)創(chuàng)性’與‘純粹性’就是后期‘創(chuàng)世紀(jì)’一直提倡的方向?!雹俎D(zhuǎn)引蕭蕭《創(chuàng)世紀(jì)風(fēng)云》,《創(chuàng)世紀(jì)》第65 期,1984年10月。創(chuàng)世紀(jì)詩歌的“超現(xiàn)實(shí)性”、“獨(dú)創(chuàng)性”與“純粹性”,都與原創(chuàng)力相關(guān),創(chuàng)世紀(jì)提倡的方向,亦是尊重和發(fā)揮原創(chuàng)力的方向。創(chuàng)世紀(jì)60年,足以印證洛夫、張默、痖弦這一代拓荒與播種者的春天的腳印與秋天的收獲。
20 世紀(jì)五六十年代,當(dāng)創(chuàng)世紀(jì)及臺(tái)灣現(xiàn)代、藍(lán)星等詩社異軍突起時(shí),中國(guó)大陸詩壇正處于封閉狀態(tài)并被“左”的政治籠罩,因此,洛夫、張默、痖弦等這一代詩人在中國(guó)新詩壇起有特殊作用。筆者曾在一篇文章中說過,“在中國(guó)當(dāng)代詩歌發(fā)展史上,臺(tái)灣詩歌不僅填補(bǔ)了‘文革’期間詩苑的空白,同時(shí)也最早進(jìn)入與西方詩歌的對(duì)話和融合,在處于新詩發(fā)展的前沿充當(dāng)了承上啟下的角色?!保?]所謂“承上”,指承接30年代詩人卞之琳、戴望舒與徐志摩等新月派詩人;所謂“啟下”,是說80年代中國(guó)大陸改革開放后,臺(tái)灣詩歌對(duì)大陸年輕詩人的影響。
詩人的原創(chuàng)力,根于經(jīng)驗(yàn)或體驗(yàn)。一首詩的創(chuàng)造,是一次創(chuàng)新的實(shí)驗(yàn),不單單指方法與形式上,首先是“一個(gè)經(jīng)驗(yàn)”。杜威說:“這一個(gè)經(jīng)驗(yàn)是一個(gè)整體,其中帶有它自身的個(gè)性化的性質(zhì)以及自我滿足?!保?]35杜威所說“經(jīng)驗(yàn)”,是現(xiàn)代意義上的體驗(yàn)。真正的詩歌意象,是由生命過程本身所預(yù)示,是純粹的、本源的。語言的物性只有被生命意識(shí)與靈魂照亮,才能變得充盈和飽滿。現(xiàn)代詩人的原創(chuàng)力,首先得力于引發(fā)創(chuàng)作沖動(dòng)的詩性體驗(yàn),詩人對(duì)生命與靈魂的訴求。
創(chuàng)世紀(jì)詩人是在進(jìn)入與西方現(xiàn)代詩對(duì)話的語境,才獲得現(xiàn)代經(jīng)驗(yàn)表現(xiàn)的詩性自覺。具體而言,50年代后期,創(chuàng)世紀(jì)詩人進(jìn)入世界詩歌王國(guó),對(duì)異域詩歌和文化的新異感,對(duì)現(xiàn)代詩歌藝術(shù)潮流的感應(yīng),一束亮光直逼遮蔽著的生命與內(nèi)心深處,沉睡或半沉睡的一個(gè)完整的內(nèi)陸真正被喚醒,“一個(gè)經(jīng)驗(yàn)”呼之欲出,由此引發(fā)新的創(chuàng)作沖動(dòng)。創(chuàng)世紀(jì)詩人的原創(chuàng)力,突出表現(xiàn)在這種對(duì)現(xiàn)代詩的實(shí)驗(yàn)。洛夫的《石室之死亡》,便是有力的佐證,不管它如何極端,如何虛幻,卻使洛夫的詩性體驗(yàn)與想象力有了新的高度。洛夫自稱,“這是一個(gè)空前的、原創(chuàng)性極強(qiáng)的藝術(shù)實(shí)驗(yàn)之作”,并且說:
重要的是,我用前所未見的詞語喚醒了另一個(gè)詞語——生命,或者說,我從骨髓里、血肉中啟動(dòng)了人的生命意識(shí)……[6]
洛夫在《石室之死亡》初版自序開頭便說:
攬鏡自照,我們所見到的不是現(xiàn)代人的影像,而是現(xiàn)代人殘酷的命運(yùn),寫詩即是對(duì)付這殘酷命運(yùn)的一種報(bào)復(fù)手段。
《石室之死亡》的創(chuàng)作沖動(dòng),起于詩人喚起被壓抑的生命意識(shí),或者說,《石室之死亡》是深入血肉與骨髓的生命經(jīng)驗(yàn)(體驗(yàn))的呈現(xiàn)。這種創(chuàng)作沖動(dòng)對(duì)于創(chuàng)世紀(jì)詩人來說,無疑是新鮮的、陌生的,仿佛生命在被司空見慣的遮蔽與禁錮中突然喊出痛苦,使人的生命精神的真實(shí)內(nèi)陸無序卻自由地高廻。創(chuàng)世紀(jì)在詩歌功能上擺脫政治的束縛,而生活在社會(huì)中的詩人卻不可避免地受到社會(huì)政治的影響,詩人的生命經(jīng)驗(yàn)折射著一定的社會(huì)意識(shí)形態(tài),比如對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)政治社會(huì)留下來的反自然反人性的專制排他思想的反響?!拔抑皇菤v史中流浪了許久的那滴淚/老找不到一副臉來安置”。洛夫在1959年戰(zhàn)火硝煙中開始寫《石室之死亡》,是李白式的天馬行空、對(duì)內(nèi)心塊壘一吐為快的抒寫,還是追求現(xiàn)代人的生命自由與尊嚴(yán),對(duì)特定生存處境中殘酷的命運(yùn)與孤絕的叛逆姿態(tài)的表現(xiàn)?
我以目光掃過那座石壁,
上面即鑿成兩道血槽
——第1 首
我卑微亦如死囚背上的號(hào)碼
——第3 首
我把頭顱擠在一堆長(zhǎng)長(zhǎng)的姓氏中
墓石如此謙遜以冷冷的手握我
——第12 首
當(dāng)一顆炮彈將一樹石榴剝成裸體
成噸的鋼鐵假我們的骨肉咆哮
——第38 首
假如百花忠于春天而失貞于秋天
我們將苦待,只為聽真切
果殼迸裂時(shí)喊出的一聲痛
——第40 首
天啦!我還以為我的靈魂是一只小小水柜
里面卻躺著一把渴死的勺子
——第59 首
有人擁抱一盞燈就像擁抱一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)
唯四周肅立如神
穩(wěn)穩(wěn)抓住了世界的下墜
——第60 首
這首長(zhǎng)詩以人本主義視角,揭示人的生存狀態(tài)的詩歌意象,雖然帶有極端主義色彩,卻是陌生的,具有充滿震撼力的深刻。長(zhǎng)詩通篇語言還不如讀者所期待的那樣暢達(dá),但具體情境中妙語連珠,且都是從血液里流出,從靈魂中拖出,如上所錄,或能掂出靈魂的重量,或呈現(xiàn)內(nèi)心的箭傷,或充滿歷史的回響,或顯露孩童的天真,或回到?jīng)]有淚的絕望。詩中出現(xiàn)的“樹”、“石”、“水”、“金屬聲”、“燈”、“雪”之類,都具有象征性,或可稱為中國(guó)現(xiàn)代詩的原型意象,為后來大陸后新詩潮大量引用。對(duì)《石室之死亡》不管有什么爭(zhēng)議,不管詩自身有什么不足,洛夫以一次經(jīng)驗(yàn)的歷險(xiǎn)與顛覆,影響和推進(jìn)了創(chuàng)世紀(jì)的現(xiàn)代詩風(fēng)的流變,論中國(guó)現(xiàn)代主義詩歌不能不談洛夫的《石室之死亡》。
驀然回首
遠(yuǎn)處站著一個(gè)望墳而笑的嬰兒
這句驚人之語,也可以理解為詩人創(chuàng)作的境界,詩人所潛入的東方式的“經(jīng)驗(yàn)”特征。洛夫此后四十多年的創(chuàng)作,改變或修正了《石室之死亡》的極端主義傾向,但仍可見那個(gè)“望墳而笑的嬰兒”。只有從洛夫《石室之死亡》創(chuàng)造的靈魂中解釋他所說的,“日后的若干重要作品可說都是《石室之死亡》詩的詮釋、辯證、轉(zhuǎn)化和延伸”,[6]才不至于把詩歌藝術(shù)狹隘化。
《漂木》既是對(duì)《石室之死亡》的執(zhí)意反撥,又是其“孤絕”情結(jié)的延伸,是從時(shí)代、歷史與宗教等更廣闊的背景下的精神探索,詩行之間彌漫著歷世的悲涼與絕望。在語言表達(dá)上,《漂木》既保持《石室之死亡》的張力與純度,又?jǐn)[脫了那種過度緊張與艱澀難懂的傾向?!镀尽窙]有像當(dāng)年《石室之死亡》那樣引發(fā)爭(zhēng)議與關(guān)注,既有時(shí)代變遷的緣故,也由于缺乏詩歌思想的碰撞,但并不影響它的史詩性價(jià)值。杜威十分贊賞“威廉·詹姆士巧妙地將一個(gè)意識(shí)經(jīng)驗(yàn)的過程比作一只鳥的飛翔和棲息”,認(rèn)為“經(jīng)驗(yàn)的每一休止處就是一次感受,在其中,前面活動(dòng)的結(jié)果就被吸收和取得,并且,除非這種活動(dòng)是過于怪異或過于平淡無奇,每一次活動(dòng)都會(huì)帶來可吸取和保留的意義”。[5]60《漂木》是洛夫在尋求現(xiàn)代與傳統(tǒng)的平衡中的飛翔。
幾乎沒有文類比詩性經(jīng)驗(yàn)更具個(gè)性化與自我滿足,每位詩人都有自己的“一個(gè)經(jīng)驗(yàn)”。和洛夫一樣,60年來堅(jiān)守在創(chuàng)世紀(jì)前沿、一直筆耕不輟地張默,擁有自己的詩歌世界。張默稱:“詩是個(gè)人內(nèi)在獨(dú)特、繽紛、悲壯的演出。”“一首詩絕對(duì)是某些特殊經(jīng)驗(yàn)的綻放。它來自各種不同樣的生活,深刻觀察之所得。故必需不斷挖掘現(xiàn)實(shí)生活的素材,吸納四面八方感覺的風(fēng)雨,任它們?cè)趦?nèi)心停駐、發(fā)酵、萌芽,以致開花結(jié)果?!保?]如此強(qiáng)調(diào)詩性經(jīng)驗(yàn)的個(gè)性與凝聚性,揭示了經(jīng)驗(yàn)理論的重要內(nèi)涵,具有很好的可操作性??v覽數(shù)十種張默詩集,其詩歌世界豐富多樣,撲朔迷離。聚焦詩性經(jīng)驗(yàn),更切入現(xiàn)實(shí)人生,落拓不羈,自在自適徜徉于人間。
寫于1972年年初的《連續(xù)的方程式》是獨(dú)具一格的一首,也最能表現(xiàn)張默不入世俗、孤身兀立的詩人情懷。“門里是無無限限的宇宙/門外是會(huì)灰蒙蒙的天空/怎么得了啊”。這首詩以彰顯“門里”(內(nèi)心世界)、“門外”(外在世界)的反差,構(gòu)建意象與詩的張力,頻頻出現(xiàn)的“推開”一詞,因凝聚詩人的情緒而耀然生色,“推開”造成整首詩起伏跌宕的旋律,頗有陳子昂《登幽州臺(tái)歌》之氣勢(shì)。
戰(zhàn)爭(zhēng)仍然在遠(yuǎn)方偵伺著
偵伺著
偵伺著
偵伺著
門里是搖曳呀搖曳呀
搖不盡的情語
門外是漂泊呀漂泊呀
飄不盡的煙云
依舊如此啊
推開推開推開
推開推開推開
推開推開推開
俺要使眼無遮攔腳無阻擋手無界限
愛怎么著就怎么著
俺要不費(fèi)力的
一口氣(僅只小小的一口氣)
吹熄天邊所有的野火
然后 坦坦蕩蕩無牽無掛
大搖大擺地走進(jìn)
一片自由自在,熊熊燃燒的
歷史
詩中“推開”成了詩人剝離一切形形色色的障礙或遮蔽內(nèi)心自由世界的特指性動(dòng)詞,具有親近靈魂的親和力,在閱讀中感到痛快而沒有重復(fù)感。
尼采有靈魂三變說,即“駱駝”——“獅子”——“赤子”?!榜橊劇睒?biāo)示人生在負(fù)重與艱難跋涉中的靈魂痛苦,“獅子”標(biāo)示人的反抗與創(chuàng)造精神,“赤子”標(biāo)示創(chuàng)造者的真誠、激情與超脫的自由心靈?!俺嘧尤艨褚?,若忘也,萬事之源泉也,游戲之狀態(tài)也,自轉(zhuǎn)之輪也,第一之運(yùn)動(dòng)也,神圣之自尊也?!雹倌岵伞恫炖瓐D斯德拉》,轉(zhuǎn)引王國(guó)維《叔本華與尼采》,《王國(guó)維文學(xué)美學(xué)論著集》,北岳文藝出版社,1987年。駱駝式痛苦,獅子式奮起,只是藝術(shù)與詩歌之起因,而赤子之心,才切入藝術(shù)本性,赤子若狂若忘的狀態(tài),才接近激發(fā)靈感的詩性狀態(tài)。詩人獲得赤子之心,不是很難,而要進(jìn)入赤子若狂若忘的狀態(tài),并不容易。前者屬于詩心,后者屬于詩性體驗(yàn)的創(chuàng)造力。詩人進(jìn)入“一個(gè)經(jīng)驗(yàn)”或體驗(yàn)的創(chuàng)造狀態(tài),直接決定作品的高下,詩意的深與淺、明朗與朦朧。張默的《三十三間堂》這首詩,構(gòu)思奇異,狂而不露,似有其赤子若狂若忘之態(tài)。詩中意象涉入上下幾千年,歷朝歷代,地理名勝,名人浪人親人,而有一半詩行是點(diǎn)數(shù)房間,乍看有些語無倫次,權(quán)當(dāng)意識(shí)流敘事,充滿內(nèi)在張力。尤其是在連續(xù)點(diǎn)數(shù)了第二十一間——第三十二間之后,起行綜述的一節(jié)這樣寫到:
(黃河,長(zhǎng)江,青海,八達(dá)嶺,塔克拉瑪干,大雁塔,岳陽樓,滄浪亭,
杜甫草堂,樂山大佛……
它們?nèi)粬|倒西歪黏在一起,說長(zhǎng)道短,但
是都不敢問
今年是何年,今年是何夕?)
這里可謂若狂若忘之至,對(duì)物像的擬人化,明加括號(hào),暗度陳倉,張而不發(fā),別有深意。這首詩寫于80年代,是張默對(duì)民國(guó)、20年代、50年代、80年代的不同經(jīng)驗(yàn)的碰撞中的心靈幻像。若狂若忘的詩性狀態(tài),“狂”在藝術(shù)才情與想象力的充分發(fā)揮,“忘”在去棄俗常而取其新異的經(jīng)驗(yàn)意象,其實(shí)詩人的情緒是內(nèi)斂的,因而其經(jīng)驗(yàn)意象有很高的審美價(jià)值。難得張默將詩情這般收斂,而在若狂若忘之后,他那赤子之心,又躍然欲出:
話說
第三十三間
直挺挺地站在那里,一動(dòng)也不動(dòng)
像一尊怒目蹙眉的巨獅
對(duì)著煙塵滾滾川流不息的
現(xiàn)代
突然放聲大哭
痖弦詩歌經(jīng)驗(yàn)發(fā)生于青年時(shí)期內(nèi)心深處的一種召喚,一種追求夢(mèng)想的痛苦與空幻,有對(duì)個(gè)體生命的體驗(yàn),有對(duì)社會(huì)下層各色人的命運(yùn)的體恤,留下像《深淵》這樣現(xiàn)代詩性體驗(yàn)的代表性作品,本節(jié)不再展開。
洛夫、痖弦、張默三人詩歌,從不同的詩性體驗(yàn)與審美經(jīng)驗(yàn)的向度,展示了創(chuàng)世紀(jì)現(xiàn)代詩的原創(chuàng)力,其凝聚成的思想之星,燦亮地劃過世紀(jì)之維。
三位詩人的原創(chuàng)力,還突出表現(xiàn)在對(duì)創(chuàng)作方法的革新與探求之中。三位詩人從小在大陸受到二三十年代新詩藝術(shù)的影響,并有良好的中國(guó)傳統(tǒng)文化的涵養(yǎng)。他們?cè)诮佑|西方詩歌與文化的特殊環(huán)境里,從有意模仿與輸入西方現(xiàn)代主義詩歌的觀念和技巧,到在西方現(xiàn)代主義詩潮、方法技巧與中國(guó)古典詩歌、二三十年代新詩的交匯和撞擊中,立穩(wěn)腳跟。他們正是在這種開放的、豐富復(fù)雜的文化背景下,尋找并建構(gòu)新鮮的、適合自身的現(xiàn)代詩歌的表現(xiàn)方法。
痖弦在詩集序中說:“寫作者的青年期是抵抗外來影響最弱的年齡,免不了有模仿的痕跡,有些是不自覺的感染,也有自覺的?!保?]痖弦謙遜地評(píng)估自身作品的真實(shí)面貌,不少文學(xué)大家都是從模仿大家的作品開始的。青年痖弦癡迷于西方詩歌和藝術(shù),受其熏陶至深,這對(duì)他井噴式的創(chuàng)作,打下了良好的基礎(chǔ)。一本《痖弦詩集》,是厚實(shí)的、沉甸甸的,大多詩篇凝聚著青年痖弦雄厚的原創(chuàng)力與對(duì)詩藝詩學(xué)探索的自覺。痖弦深受里爾克、艾略特等現(xiàn)代詩人詩歌藝術(shù)的影響,也吸取了新月派及何其芳的詩歌的特長(zhǎng),形成了自由舒展而富有智趣的口語敘述的詩風(fēng),與卞之琳的現(xiàn)代詩風(fēng)一脈相承。
艾略特曾稱現(xiàn)代最佳的抒情詩都是戲劇性的,這大概要從詩的戲劇性的巧妙結(jié)構(gòu)、意味情境(語境)、口語化敘述諸方面去理解。痖弦專修過戲,演過戲,他擅長(zhǎng)把“戲劇性”化為詩的因素,活用為一種睿智技巧的口語敘述方式。卞之琳曾把西方“戲劇性處境”、“戲擬”與中國(guó)舊說的“意境”相融合,化為非個(gè)人化與人稱互換的詩性敘述方式。痖弦在詩中更多吸取西方喜劇的因素,又把喜劇性因素自然融匯于民謠寫實(shí)的詩風(fēng)之中,于平實(shí)淳樸的口語敘述之中營(yíng)構(gòu)諧謔或嘲諷的喜劇性效果,而帶有諧謔或嘲諷的口語敘述,又自然寓于優(yōu)美的現(xiàn)代抒情腔調(diào)之中。這正是痖弦不同于卞之琳的詩藝探索。且以《乞丐》為例。首先,詩人不單是敘述者或抒情主體,他進(jìn)入“乞丐”的體驗(yàn)角色,又充當(dāng)被敘述者。
不知道春天來了將怎樣
雪將怎樣
知更鳥和狗子們,春天來了以后
以后將怎樣
春天,春天來了以后將怎樣
雪,知更鳥和狗子們
以及我的棘杖會(huì)不會(huì)開花開花以后又怎樣
從開頭、結(jié)尾的兩節(jié),不難看出詩人和乞丐是互換的,融為一體的。詩中僅出現(xiàn)第一人稱“我”,“我”,既能理解為被敘述的“乞丐”,又可以理解為敘述者詩人。這樣詩中第一人稱就有了戲劇角色的表現(xiàn)力,增強(qiáng)了抒情的的平實(shí)性和詩意結(jié)構(gòu)張力。
而主要的是
一個(gè)子兒也沒有
與乎死虱般破碎的回憶
與乎被大街磨穿了的芒鞋
與乎藏在牙齒里城堞中的那些
那些殺戮的欲望
每扇門對(duì)我關(guān)著,當(dāng)夜晚來時(shí)
人們就開始偏愛他們自己修筑的籬笆
只有月光,月光沒有籬笆
且注滿施舍的牛奶于我破舊的瓦缽,當(dāng)夜晚
夜晚來時(shí)
誰在金幣上鑄上他自己的側(cè)面像
(依呀呵!蓮花兒那個(gè)落)
誰把朝笏拋在塵埃上
(依呀呵!小調(diào)兒那個(gè)唱)
酸棗樹,酸棗樹
大家的太陽照著,照著
酸棗那個(gè)樹
痖弦詩歌打破了傳統(tǒng)詩的單一抒情主體,又保持詩行排列的錯(cuò)落有致與節(jié)奏、音韻的跌宕回旋,體現(xiàn)了聞一多所倡導(dǎo)的新詩的建筑美、音樂美。如此在口語敘述中保持詩行的整齊美,在諧謔或嘲諷的喜劇性氛圍里的晃蕩著民謠腔調(diào),即在融有喜劇因素的現(xiàn)代口語敘述中保持詩的抒情本性,確是痖弦對(duì)中國(guó)新詩的獨(dú)特貢獻(xiàn)。
抒情詩的戲劇性在于追求詩意效果。痖弦詩歌于俗常的喜劇調(diào)侃中構(gòu)成諷喻人生的無奈和悲劇的深刻意味。
一件藝術(shù)品、一首詩,應(yīng)該是自足的存在。痖弦自謙地說到:“對(duì)于僅僅一首詩,我常常作著它本身無法承載的容量;要說出生存期間的一切,世界終極學(xué),愛與死,追求與幻滅,生命的全部悸動(dòng)、焦慮、空洞和悲哀!總之,要鯨吞一切感覺的錯(cuò)綜性和復(fù)雜性。如此貪多,如此無法集中一個(gè)焦點(diǎn)?!保?]這可謂深刻的經(jīng)驗(yàn)之談,痖弦有了這一認(rèn)識(shí),才有了創(chuàng)作的自覺。實(shí)際上,痖弦的詩歌意象跳躍性大,境界開闊,營(yíng)造了充實(shí)自足的詩意結(jié)構(gòu)。比如《紅玉米》,“宣統(tǒng)那年的風(fēng)吹著/吹著那串紅玉米//它就在屋檐下/掛著/好像整個(gè)北方/整個(gè)北方的憂郁/都掛在那兒”。一開頭便把“那串紅玉米”推向廣闊的時(shí)空,使這首詩的焦點(diǎn)“那串紅玉米”耀然生色,飽滿結(jié)實(shí)。痖弦在戲劇性隱喻修辭中,總是一定難度上采用“遠(yuǎn)距原則”(瑞恰茲語),造成詩的陌生化效果。比如《傘》:“我擎著我房子走路/雨們,說一些風(fēng)涼話/嬉戲在圓圓的屋脊上/沒有什么歌子可唱/即使是秋天/即使是心臟病/也沒有什么歌子可唱//兩只青蛙/夾在我的破鞋子里/我走一步它們唱一下//即使它們唱一下/我也沒有什么可唱”。這首詩似運(yùn)用了現(xiàn)代派畫的手法,營(yíng)造“雨傘和我/和心臟病/和秋天”的喜劇化情境。痖弦在藝術(shù)想象的陌生化追求中表現(xiàn)自身的原創(chuàng)力。
痖弦獨(dú)特的敘述口語方式,表面上通俗輕松,且?guī)в幸环N甜味,而骨子里卻是深沉的,包含著傳統(tǒng)的憂苦精神。
詩人對(duì)表現(xiàn)方法與技巧的實(shí)驗(yàn)與創(chuàng)新,同樣有一個(gè)價(jià)值取向的問題。新詩歷經(jīng)過從模仿到獨(dú)創(chuàng)的過程,而每次學(xué)習(xí)西方,往往也有一個(gè)從模仿到融化的過程。中國(guó)詩人借鑒西方與古典詩歌藝術(shù),如何在“化西”(“化歐”)與“化古”中創(chuàng)造出現(xiàn)代漢語詩歌的表現(xiàn)方法與修辭,當(dāng)是檢驗(yàn)詩人原創(chuàng)力的有效性的重要環(huán)節(jié)。洛夫?qū)ΤF(xiàn)實(shí)主義的實(shí)驗(yàn),頗能標(biāo)示創(chuàng)世紀(jì)的詩路歷程。洛夫開始選擇超現(xiàn)實(shí)主義手法,旨在“尋找一個(gè)表現(xiàn)新的美感經(jīng)驗(yàn)的新形式”,《石室之死亡》可為典型的創(chuàng)作實(shí)驗(yàn)。后來,洛夫不滿其“自動(dòng)語言”,不贊同馬拉美的唯語言論,而當(dāng)他回眸傳統(tǒng),有了建構(gòu)切入漢語特性的超現(xiàn)實(shí)主義的企圖。他從李白、李商隱、孟浩然、李賀等古典詩人的作品中,發(fā)現(xiàn)了一種與超現(xiàn)實(shí)主義同質(zhì)的因子。古典詩歌的“無理而妙”與西方超現(xiàn)實(shí)主義的“自動(dòng)語言”,有驚人的相似之處。而“無理而妙”的哲學(xué)源頭,當(dāng)追溯到禪宗,更遠(yuǎn)在莊易?;勰芏U宗傳教“不立文字”,而采用“拈花微笑”,卻是形而上的詩意方式,孕育了一批中國(guó)古代詩畫大家。洛夫涉足并迷戀于中國(guó)古老的文化源頭,有了將西方現(xiàn)代詩的超現(xiàn)實(shí)主義融入東方美學(xué)與漢語詩美創(chuàng)造的自覺,開始新的詩歌實(shí)驗(yàn)。
促使禪宗這一東方智慧的神秘經(jīng)驗(yàn)與西方超現(xiàn)實(shí)主義相互碰撞交融,使其轉(zhuǎn)化為一種具有中國(guó)哲學(xué)內(nèi)涵,也有西方現(xiàn)代美學(xué)屬性的現(xiàn)代禪詩。[6]
寫70年代的《金龍禪寺》,是具有代表性的一首。
晚鐘
是游客下山的小路
羊齒植物
沿著白色的石階
一路嚼了下去
如果此處降雪
而只見
一只驚起的灰蟬
把山中的燈火
一盞盞地
點(diǎn)燃
詩的隱喻結(jié)構(gòu),喻體由看似互不相干的事物連接而成,依然是超現(xiàn)實(shí)主義的,只是“晚鐘”、“降雪”、“灰蟬”、“燈火”等意象,都帶有禪意。正是禪意注入互不相干的事物,使之有了內(nèi)在邏輯。如此以禪意,修正超現(xiàn)實(shí)主義的非邏輯性之不足,賦予“自動(dòng)語言”以意義,取得點(diǎn)鐵成金的效果。這對(duì)詩的語言傳導(dǎo)系統(tǒng)而言,不僅僅是一般的修復(fù),而是全面升級(jí),是禪宗這一東方智慧的神秘經(jīng)驗(yàn)與西方超現(xiàn)實(shí)主義的碰撞融通中得以啟動(dòng)。禪意使復(fù)雜語義的陌生世界變得親近起來,不再艱澀難懂。雖仍然難解,卻有經(jīng)驗(yàn)美學(xué)的神秘魅力,是形上的東方詩意。
洛夫探足莊禪與古典詩歌,對(duì)于“現(xiàn)代禪詩”的創(chuàng)作實(shí)驗(yàn),標(biāo)舉他對(duì)詩歌藝術(shù)追求的變化,即進(jìn)入“化歐”與“化古”的70年代創(chuàng)作生涯的《魔歌》時(shí)期,出現(xiàn)《金龍禪寺》《月落無聲》《大悲咒》《背向大?!返纫淮笈婺恳恍碌淖髌?。
80年代以來,在洛夫、張默的詩歌中,出現(xiàn)對(duì)對(duì)偶、拈連、排比、層遞與反復(fù)等漢語修辭手法的獨(dú)特運(yùn)用,增強(qiáng)了新詩的漢語審美特征。詩,是對(duì)語言形式的不斷創(chuàng)新或重建。洛夫在長(zhǎng)年對(duì)詩藝的探索中,一向喜歡在結(jié)構(gòu)和語言形式上做一些別人不愿、不敢、或不屑于做的實(shí)驗(yàn)。這已是多年來他對(duì)詩的語言創(chuàng)新追求的自覺。洛夫在1991年—1993年進(jìn)行的隱題詩實(shí)驗(yàn),自己視為詩歌語言上的一次破壞和重建。隱題詩帶有游戲性質(zhì),如同中國(guó)民間的藏頭詩、回文詩、寶塔詩等,詩句疊列鋪陳,貴在造成自然有機(jī)整體結(jié)構(gòu),它與前人的藏頭詩大異其趣。洛夫隱題詩之“隱”,藏有玄機(jī),從古典美學(xué)中吸取靈感并點(diǎn)染成現(xiàn)代詩意,頗有文人雅品、諧謔之風(fēng)。它是詩人“在美學(xué)思考的范疇內(nèi)所創(chuàng)設(shè)而在形式上又自身具足的新詩型”[9],《我在腹內(nèi)喂養(yǎng)一只毒盅》《我跪向你向落日向那朵只美了一個(gè)下午的云》《買傘無非是為了丟掉》等篇什,構(gòu)思新穎,用詞煉字聯(lián)句,自然獨(dú)到,不留斧痕,意趣自出,足見洛夫非凡的原創(chuàng)力與隱題詩實(shí)驗(yàn)的成效。隱題詩創(chuàng)作也因人而異,由于形式規(guī)定過于嚴(yán)謹(jǐn),不是所有詩人都能駕馭,想象力都能得到發(fā)揮。再則,隱題詩寫長(zhǎng)了,則題目冗長(zhǎng),詩題是否可以破規(guī)從減,仍有待討論與實(shí)驗(yàn)。
張默的詩帖,近年來又配之筆墨,這一富有古意的形式,在臺(tái)灣詩壇與文化界頗為流行。張默詩帖,有3行、4行、5行、7行、10行不等。1975年,張默寫下的10行詩《無調(diào)之歌》,已顯露他的短制才情。八九十年代以來,張默與洛夫一道回歸古風(fēng),洛夫潛入古典詩歌與哲學(xué),張默更多的是投向中國(guó)筆墨與古樸的鄉(xiāng)土文化。詩帖的命名,從張默詩記中可查到“無為詩帖”,即在抒寫童年鄉(xiāng)野情趣的小詩時(shí)所得?!俺T谖宜ダ系膲?mèng)中/悄悄翻身的/可是那些顛三倒四的兒歌”(《時(shí)間水沫小扎1》)。張默詩帖,是一種性情,一種即興的自由揮灑,顯現(xiàn)中國(guó)詩人率真與孓立的精神背影;張默沒有自覺的文體意識(shí),僅是是一種文人筆墨,一位現(xiàn)代游子的真實(shí)存在?!爸皇?一片蒼茫//遠(yuǎn)方/啥也沒有”(《林》),以有寫無,隨意揮灑中卻向老莊哲學(xué)借了力,卻又是對(duì)老莊之“無”的消解。詩帖文字干凈而充滿詩意張力?!坝蔷徛?,仿佛重量離咱們愈近/愈是神速,依稀光陰總站在前頭/一會(huì)兒山,一會(huì)兒水”(《秋千十行》),兩兩如民間蟬聯(lián),富有現(xiàn)代生活哲理,意象跳躍有趣,這樣的詩帖,想必會(huì)受到更多人群的喜歡。對(duì)于詩帖,尚無形式界定。它以漢字筆墨見長(zhǎng),講究語言工整洗練,灑脫有趣,意理獨(dú)出。張默詩帖作為一種新詩體,仍有待更多詩人的實(shí)驗(yàn)。
詩人總是在吸取與探索之中彰顯自身的原創(chuàng)力。當(dāng)創(chuàng)世紀(jì)“三駕馬車”駛向落日,仿佛慢了下來,他們迷戀并敬畏那輪渾圓的落日——那是大漠的落日,也是唐朝的落日,王維筆下的落日,也是阿恩海姆贊嘆難以畫出的地中海的落日。
張默在創(chuàng)世紀(jì)代發(fā)刊詞中提出“建立新詩的民族路線”,洛夫更明確定為“建立新民族詩型”。時(shí)隔60年,這一主張日漸顯現(xiàn)其光澤。洛夫稱:“在近二十年中,我的精神內(nèi)涵和藝術(shù)風(fēng)格又有了脫胎換骨的蛻變,由激進(jìn)張揚(yáng)而漸趨緩和平實(shí),恬淡內(nèi)斂,甚至達(dá)到空靈的境界?!保?]洛夫在探足莊禪哲學(xué)和古典詩詞之后,在將現(xiàn)代與傳統(tǒng)、西方與中國(guó)的詩歌藝術(shù)整合、交融之后,而實(shí)現(xiàn)了這種“脫胎換骨的蛻變”。青年洛夫的“新民族詩型”抱負(fù),似有了著落。我讀洛夫《唐詩解構(gòu)》,愚見泛出腦際,解構(gòu)便是建構(gòu),不僅是現(xiàn)代精神的建構(gòu),也是其語言形式的建構(gòu)?,F(xiàn)代詩人往往得意于思想與哲學(xué)的先知先覺,而自胡適推倒了古詩詞之后,新詩百年有哪些詩篇的語言形式立得住腳,在新異于古詩中摘取語言藝術(shù)皇冠?60年后“新民族詩型”,勢(shì)必推到臺(tái)前。
新詩,仍處于實(shí)驗(yàn)與不斷完善之中,需要一代代詩人不停地創(chuàng)造。本文借用張默《關(guān)于海喲》中詩句結(jié)尾:
圓圓的,那些喜愛沐浴的嬰孩
撥開宇宙的光,連同一些云霧
連同一些滔滔聲
連同一些彎一些彎
[1]痖弦.編選后記[M]//創(chuàng)世紀(jì)詩選.臺(tái)北:爾雅出版社,1984.
[2]張默.世紀(jì)詩選·張默詩話.臺(tái)北:爾雅出版社,1990.
[3]洛夫.一顆不死的麥子(復(fù)刊號(hào)代社論)[J].創(chuàng)世紀(jì)詩刊,1972(30).
[4]姜耕玉.論二十世紀(jì)漢語詩歌的藝術(shù)轉(zhuǎn)變[J].文學(xué)評(píng)論,1999(5).
[5]〔美〕杜威.藝術(shù)即經(jīng)驗(yàn)[M].高建平,譯.北京:商務(wù)印書館,2005.
[6]洛夫.鏡中之象的背后[M]//洛夫詩全集:上冊(cè).南京:江蘇文藝出版社,2013.
[7]痖弦.序[M]//痖弦詩集.臺(tái)北:洪范書店,1981.
[8]痖弦.詩人手札[J].創(chuàng)世紀(jì),1960(14)(15).
[9]洛夫.隱題詩行構(gòu)的探索[M]//洛夫詩全集:下冊(cè).南京:江蘇文藝出版社,2013:059.