楊興涓
(四川幼兒師范高等??茖W(xué)校 學(xué)前教育系,四川 江油 621709)
《離騷》是我國(guó)古代最早、最輝煌的長(zhǎng)篇抒情詩,其構(gòu)思之奇特辭采之絢麗堪稱一流,被劉勰譽(yù)為 “奇文”?!峨x騷》中最引人注目的是它的兩類意象的使用:香草和美人。自王逸提出“善鳥香草,以配忠貞”[1]以后,歷代研究者對(duì)草木喻意的理解幾乎沒什么爭(zhēng)議, 基本都認(rèn)同屈原在作品中“寓情草木,托意男女”[2]。但《離騷》后半部分詩人駕龍馭鳳、上下“求女”一節(jié)的喻意,一直被人們認(rèn)為是一大謎團(tuán)。清王邦采在《離騷匯訂序》云:“其最難讀者,莫如《離騷》一篇。而《離騷》之尤難讀者,在中間見帝、求女兩段,必得其解,方不失之背謬侮褻,不流于奇幻,不入于淫靡?!盵3]游國(guó)恩也說,《離騷》求女一節(jié),注家“越講越糊涂,越支離,令人墮入云霧。這是《離騷》中一大難題?!盵4]的確,關(guān)于《離騷》“求女”喻意,歧解甚多,且往往各執(zhí)一端,且誰也無法說服誰。從喻意與現(xiàn)實(shí)、作品之間關(guān)系的角度看,大致可以將“求女”喻意概括為以下三類:
這類說法,大多從寫實(shí)的角度去理解甚至臆測(cè)“求女”的喻意,或?qū)ⅰ峨x騷》等同于歷史,或?qū)ⅰ扒笈迸c某些歷史事件聯(lián)系起來,認(rèn)為“求女”就是求某人或某類人 ,主要有以下三種。1. 求賢臣。此說源自王逸,是影響最廣的一種說法,其《楚辭章句》注“哀高丘之無女”句云:“女以喻臣”;注“吾將上下而求索”句云:“以求索賢人,與己合志者也?!盵5]洪興祖《楚辭補(bǔ)注》、錢杲之《離騷集傳》及今人湯炳正、姜亮夫、王泗原注本皆從此說,如湯炳正《楚辭今注》“哀高丘之無女”下注云“以高丘無女喻楚無賢臣”;“相下女之可詒”下注云“下女:指下文宓妃等人,喻賢臣,與高丘女相對(duì),故稱下女” 。[6]有的學(xué)者還對(duì)三次求女作了詳細(xì)辨析,如韓國(guó)良認(rèn)為:“高丘之女”“喻指楚王朝廷中的近臣”,“下女”“應(yīng)為尚未成為楚王近臣的楚國(guó)地方官員或楚國(guó)貴族”,“聊浮游而求女”則是“希望通過他國(guó)賢臣的援引以求見用于他國(guó)”。[7]2. 求君。此說源自朱熹,其《楚辭集注》云:“求亦妃,見佚女,留二姚,皆求賢君之意也?!盵1]蔣驥《山帶閣注楚辭》認(rèn)為所求之君乃九州賢君、賢諸侯,奚祿治《楚辭詳解》、劉永濟(jì)《屈賦通箋》認(rèn)為所求之君乃留秦未返的懷王,蔣天樞《楚辭校釋》認(rèn)為應(yīng)指頃襄王。也有學(xué)者認(rèn)為三次求女,所求之君不同, “上叩帝關(guān)以至‘哀高丘之無女’,其所喻指當(dāng)為入秦被拘前的懷王”,下求‘宓妃’等,則喻指繼立的頃襄王。[8]游國(guó)恩《離騷纂義》則將求賢臣與求君揉合在一起,認(rèn)為“閨中既以邃遠(yuǎn)兮,哲王又不寤” “二語分承上文見帝、求女兩段,結(jié)出本意也。蓋上既以帝閽見阻者,喻君門之難返;復(fù)以求女不偶者,喻君側(cè)之難通,故又總結(jié)之如此?!盵9]施仲貞、周建忠《<離騷>中“美人”之新論》也認(rèn)為:“ 屈原所求的美女因身份地位的不同,而分為上女和下女,前者代表國(guó)君,后者代表賢臣。屈原之所以不厭其煩地書寫宓妃、佚女、二姚三個(gè)女子,是因?yàn)樗齻兏髯源碇?guó)的三類不同人物,即宓妃喻指隱逸之士,佚女喻指仕于他國(guó)之士,二姚喻指待用之士?!盵10]3.求賢妃。此說當(dāng)肇自明人趙南星,其《離騷經(jīng)訂注·跋》云:“屈原患鄭袖之蠱,亦托為遠(yuǎn)游,求古圣帝之妃,以配懷王?!盵10]明末錢澄之《屈詁》亦云:“故思得賢女,正位宮中,以廢璧而沮讒也?!盵11]近來也有學(xué)者認(rèn)為 “‘求女’這一匪夷所思的超時(shí)空系列大尋訪,乃是楚懷王喪后而立后這一真實(shí)的楚國(guó)歷史小插曲的藝術(shù)幻化?!盵12]游國(guó)恩的“女姓中心論”說也與“求賢妃”大致相似,他認(rèn)為:“屈原之所謂求女者,不過是想求一個(gè)可以通君側(cè)的人罷了。因?yàn)樗员葪墜D,所以想要重返夫家,非有一個(gè)能在夫主面前說得到話的人不可。又因他自比女子,所以通話的人不能是男人,這是顯然的道理?!盵13]
這類說法認(rèn)為《離騷》作為浪漫主義的抒情之作,既帶有自敘傳的性質(zhì),又滲入了濃重的神話因素,有大量超現(xiàn)實(shí)的描寫,“求女”是屈原的藝術(shù)虛構(gòu),對(duì)其喻意,也不應(yīng)該理解得過實(shí),可大致理解為“美政”或“理想”。明汪瑗《楚辭集解》云:“游春宮而求宓妃,蓋遐想乎羲皇之上矣;其媒高辛之佚女者,蓋欲因民以致治,王道也,不得已而思其次也;其留少康之二姚者,蓋欲撥亂以反正,霸道也,是又其次也?!盵14]認(rèn)為三次求女喻指追求王道、霸道、撥亂以反正三個(gè)層次不同的美政思想。今之學(xué)者,也有相似的看法,如文懷沙、胡念貽等學(xué)者注離騷時(shí)皆認(rèn)為“女”指理想人物和理想事物。易思平認(rèn)為“詩中的‘神女’形象是屈原‘美政’理想的寄托,屈原‘求女’的歷程實(shí)際上是他不屈不撓追求‘美政’理想的人生歷程的生動(dòng)寫照?!盵15]周甲辰認(rèn)為“求女”就是追求理想,“求女”是一個(gè)假想的精神漫游過程 。[16]趙沛霖《<離騷>求女的寓意及其觀念基礎(chǔ)》指出:“(屈原)通過求女與之婚媾所具有的傳統(tǒng)觀念意義來寄托其追求國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛、民族興隆的內(nèi)心情懷和愿望?!盵17]
還有一類說法認(rèn)為,《離騷》中的“求女”不存在意象象征的問題,也沒有以男女比喻君臣關(guān)系,“求女”就是“求女”,沒有政治寄托或者現(xiàn)實(shí)寓意,表現(xiàn)的就是對(duì)愛情的追求。具體來說,又由于對(duì)“求女”細(xì)節(jié)認(rèn)識(shí)的不同分為“尋求愛情”說、“同性戀”說和“戀母情結(jié)”說三類。如趙逵夫認(rèn)為,《離騷》“抒情主人公始終是一個(gè)偉岸的男性長(zhǎng)者的形象”,“所謂‘求女’,并不是求合楚王或另求明君以至求使女婢妾,而是屈原尋求知音和理解的心情的寫照”。[18]顧農(nóng)認(rèn)為:“屈原是個(gè)并不快樂的單身漢,決不是一個(gè)沒有戀愛經(jīng)歷的人,屈原求女,僅在尋求愛情,以美好的愛情來填補(bǔ)政治上失落以后留下的心靈空白,并不是以男女關(guān)系比擬君臣或其他什么政治上的人際關(guān)系。[19]王玫《<離騷> “性戀模式”試探》則認(rèn)為,“《離騷》中存在三種可能的性戀模式,即異性之戀、自戀和同性之戀,它們從現(xiàn)實(shí)層面、精神層面和意識(shí)層面反映屈原的整個(gè)情感世界和心理狀態(tài),包括其現(xiàn)實(shí)處境?!倍扒c楚王之間恐怕還有特殊的感情糾葛?!鼻械耐纯?、矛盾、孤獨(dú)、彷徨等心態(tài)表現(xiàn),其原因既屬于政治方面,又是感情方面的。并引用了孫次舟的話說:“由此看來,古代詩歌中以男女比君臣的表達(dá)手法就不僅僅是一個(gè)純粹的修辭問題了,特別像屈原這樣好奇服而重修飾的莊士,又常出入于男風(fēng)盛行的楚宮,他的詩歌中所表現(xiàn)的美人芳草之志很可能就與上述的政治同性戀情結(jié)有一定的關(guān)系”。[20]梅桐生、劉中黎《論<離騷>“求女”情節(jié)的深層文化心理》則從人類深層文化心理“戀母情結(jié)”對(duì)《離騷》“求女”情節(jié)進(jìn)行探討,認(rèn)為《離騷》“求女”情節(jié)中從有女戎佚女之簡(jiǎn)狄、有虞二姚到詩人屈原幻想離開楚國(guó),西行求女“指西海以為期”的西海這些意象都是“戀母情結(jié)”心理的反映。[21]
通過以上歸納,我們可以看出,《離騷》“求女”之釋,可以說是歧義紛呈。這也證明了《離騷》意蘊(yùn)的豐厚, 優(yōu)秀的詩歌就應(yīng)該“含不盡之意,見于言外”,一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品,可能會(huì)觸及到社會(huì)、政治、道德、理想等多方面內(nèi)容,相應(yīng)的也就呈現(xiàn)出多層次的豐富意蘊(yùn), 讀者在對(duì)作品進(jìn)行理解時(shí),由于受各自世界觀、人生觀、時(shí)代背景、文化素養(yǎng)等因素的影響, 也往往容易出現(xiàn)分歧。正如接受美學(xué)創(chuàng)始人姚斯在《走向接受美學(xué)》中說的一樣:“一部文學(xué)作品并不是一個(gè)自身獨(dú)立、向每一個(gè)時(shí)代的每一讀者提供同樣觀點(diǎn)的客體。它不是一尊紀(jì)念碑,形而上學(xué)地展示其超時(shí)代的本質(zhì)。它更多地像一部管弦樂譜,在其演奏中不斷獲得讀者新的反響,使本文從詞的形態(tài)中解放出來,成為一種當(dāng)代的存在。”[22]但是,就算“一切閱讀都是誤讀”,正如魯迅先生所說:“最好是顧及全篇,并且顧及作者的全人,以及他所處的社會(huì)狀態(tài),這才較為確鑿?!盵23]我們?cè)谧x《離騷》時(shí)也應(yīng)該注意到文本本身的規(guī)定性,既不能忽略《離騷》中“香草美人”這些象征意象的特征,也不能脫離文本實(shí)際做不切實(shí)際的臆斷和穿鑿附會(huì)的解釋,不然,即使不至于因?yàn)椤懊髟掠星檫€顧我,清風(fēng)無意不留人”而招來殺身之禍,也會(huì)鬧出“千里鶯啼,誰人聽得?千里綠映紅,誰人見得?”的笑話。如果以魯迅先生“三顧及”的原則來檢驗(yàn)上述三類說法,我認(rèn)為第一類說法過于局限于將“求女”喻指為求某人或某類人,從完全寫實(shí)的角度去理解、臆測(cè),忽略了詩歌浪漫主義手法的特征;第三類說法則完全將文本與作者、時(shí)代完全割離,專就詩論詩,這兩類都存在較大的缺陷。而第二類說法則較為通脫,既顧及到作者、時(shí)代,也符合作品實(shí)際。簡(jiǎn)要論述如下:
第一,從屈原的生平、思想和創(chuàng)作背景來看,《離騷》“求女”不可能是求賢臣、賢后,更不可能是描寫所謂的同性之戀。據(jù)司馬遷《史記·屈原賈生列傳》,屈原曾為楚懷王左徒,“博聞強(qiáng)志,明于治亂,嫻于辭令。入則與王圖議國(guó)事,以出號(hào)令;出則接遇賓客,應(yīng)對(duì)諸侯。王甚任之?!鄙瞎俅蠓蚪姓_陷屈原,懷王于是“怒而疏屈平”。關(guān)于《離騷》的創(chuàng)作時(shí)間,司馬遷說:“屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作《離騷》。”[24]屈原在遭到懷王疏遠(yuǎn)后,離開郢都,到了漢北,但仍然不能忘懷君國(guó)故都。創(chuàng)作于這個(gè)時(shí)期的作品還有《九章》中的《抽思》、《思美人》等。在已被懷王的疏遠(yuǎn)的情況下,屈原“己且有君門萬里之嘆, 何所皇皇以求士為急?”[10]即使真能找到一兩個(gè)能夠符合自己理想的賢臣,他又怎能推薦于懷王呢?當(dāng)然,在這種情況下,屈原也不可能有權(quán)利為懷王求賢妃,更不可能在楚懷王將要立的后中尋找自己的代表以通君側(cè)了。至于說他“與楚王有感情上的曖昧關(guān)系,由于遭到他人的妒忌,進(jìn)而被讒,以致失寵于楚王,于是產(chǎn)生痛苦、焦慮及被棄感。”[20]這恐怕有嘩眾取寵之嫌,難以讓人信服,更難于解釋屈原作品中常表現(xiàn)出的對(duì)現(xiàn)實(shí)政治狀況的不滿。
第二,從《離騷》的表現(xiàn)手法上來看,“求女”不可能沒有政治寄托或現(xiàn)實(shí)寓意。屈原在他的詩歌中“依詩取興,引類比喻”,繼承了《詩經(jīng)》的比興傳統(tǒng),創(chuàng)造了“香草美人”系列象征意象群,在這個(gè)意象群里,“善鳥香草”、“惡禽臭物”、“靈修美人”、“宓妃佚女”、“虬龍鸞鳳”、“飄風(fēng)云霓”都有一定的喻意,這一點(diǎn),王逸在《離騷經(jīng)序》中已經(jīng)說得很明白,這些“香草美人”構(gòu)成色彩斑斕的絢麗世界,虛虛實(shí)實(shí)地映射出當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)環(huán)境。但具體到每一個(gè)意象究竟象征什么,歷代學(xué)者都有不同的認(rèn)識(shí),但大多學(xué)者皆認(rèn)為香草意象作為一種獨(dú)立的象征物:“一方面指品德和人格的高潔,另一方面和惡草相對(duì),象征著政治斗爭(zhēng)的雙方” 。[25]那么,與之相類的“求女”情節(jié),我們也不妨認(rèn)為:它一方面象征著詩人對(duì)美好理想(美政)的追求,應(yīng)該說也是沒有問題的。香草和美人兩類象征意象,不僅在《離騷》中,也在《九歌》以及《抽思》、《思美人》等作品中大量出現(xiàn),劉貴華《略論<離騷>與<九歌>之關(guān)系》也認(rèn)為“《離騷》與作為南楚巫鬼文化結(jié)晶的《九歌》有著千絲萬縷的聯(lián)系” ,“存在著幾組非常耀眼的共同意象,它們是求女意象、飛行意象、美人香草意象和神話意象” 。[26]關(guān)于《思美人》的旨趣,深層蘊(yùn)含是對(duì)幻美的追求。這種追求的心理結(jié)構(gòu)是:詩人自詡有芳草般美好的人格,這種人格是與他思念的“美人”即理想的政治方式和人生方式相溝通的。所以,那種把《離騷》“求女”理解為“求君”、“求賢臣”、“求賢后” 的說法,無疑是將其固定化,而忽略“見于言外”的意蘊(yùn)的豐富性。而認(rèn)為“求女”情節(jié)沒有政治寄托或現(xiàn)實(shí)寓意,只是簡(jiǎn)單的尋求愛情,或者在“求女”情節(jié)中“體會(huì)到詩人心理深層的戀母情結(jié)”[21]的解讀。那是沒有讀懂《離騷》中“豈余身之憚殃兮,恐皇輿之?dāng)】?jī)”;“忽奔走以先后兮,及前王之踵武”;“長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱”;“國(guó)無人莫我知兮,又何懷乎故都;既莫足為美政兮,吾將從彭咸之所居”這樣的語句;也沒有讀懂與之相關(guān)的《湘君》、《大司命》、《抽思》、《思美人》等屈原的其他作品。
第三,從全篇主旨來看,《離騷》表現(xiàn)的是對(duì)高潔的人格品質(zhì)和美好理想的追求,抒發(fā)的是為追求理想而與惡勢(shì)力頑強(qiáng)不懈抗?fàn)幍膱?zhí)著精神?!峨x騷》篇名的意義,司馬遷解釋說:“離騷者,猶離憂也?!卑喙探鉃樵鈶n,王逸解為別愁。《離騷》全詩可分為前后兩部分。從篇首到“豈余心之可懲”,屈原敘述了自己的家世、出生和自幼的抱負(fù);描寫了他在政治上的遭遇和遭受迫害以后的心情,表現(xiàn)了他堅(jiān)持理想、至死不屈的執(zhí)著追求,為我們塑造了一個(gè)堅(jiān)貞高潔的抒情主人公形象:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳”、“高余冠之岌岌兮,長(zhǎng)余佩之陸離。芳與澤其雜糅兮,唯昭質(zhì)其猶未虧”、“佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章”。從芰荷、芙蓉這些香草和冠、佩這些裝飾中,我們可以看到的屈原奮發(fā)向上、遺世獨(dú)立的人格。從“女須之嬋緩兮”到篇末的后半篇?jiǎng)t借助神話形式和“求女”情節(jié),展示了他對(duì)美好理想(美政)追求和對(duì)未來前途的探索,分別寫了“女媭”勸誡、上下求索(天界“叩閽”和地上“求女”)、 轉(zhuǎn)請(qǐng)靈氛占卜巫咸降神三層感情波折?!斑h(yuǎn)逝”一段文字,場(chǎng)景描寫十分壯麗:“前望舒使先驅(qū)兮,後飛廉使奔屬。鸞皇為余先戒兮,雷師告余以未具。吾令鳳鳥飛騰兮,繼之以日夜。飄風(fēng)屯其相離兮,帥云霓而來御。”望舒、飛廉、鳳凰等神圣的形象,與前一部分芰荷、芙蓉等芬芳的形象一樣,都是屈原形象的折射。而接下來的上下求索一節(jié),不管是到天界“叩閽”,還是降臨到地上“求女”,實(shí)際上都象征著屈原對(duì)美好理想的追求,在現(xiàn)實(shí)中,屈原受到佞臣的讒言和懷王的排斥,處于絕境之中,正是在這樣的情況下,屈原開始了上下求索的歷程,一次次追求的失敗(帝閽拒絕為他通報(bào),那些神話和歷史傳說中的美女,或“無禮”而“驕傲”,或無媒以相通),是屈原現(xiàn)實(shí)遭遇的投影,但在絕望中,他仍然孜孜不倦的追求自己的理想。沒有出路,又舍不得離開舊鄉(xiāng)故土,最后只能決心一死以殉自己的理想——“既莫足與為美政兮,吾將從彭咸之所居”。
參考文獻(xiàn):
[1]王逸.楚辭章句[M].文淵閣四庫(kù)全書本.臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1983.
[2]朱熹.楚辭集注[M]. 上海:上海古籍出版社, 1979.
[3]周秉高.楚辭解析[M]. 呼和浩特:內(nèi)蒙古大學(xué)出版社,2003.
[4]游國(guó)恩.楚辭女性中心說[A]. 游國(guó)恩學(xué)術(shù)論文集[C].北京:中華書局,1989.
[5]湯炳正,等.楚辭今注[M].上海:上海古籍出版社,1996.
[6]韓國(guó)良.《離騷》“求女”指意探微[J].石河子大學(xué)學(xué)報(bào),2006,(6).
[7]潘嘯龍.《離騷》疑義略說[J].荊州師專學(xué)報(bào),1995,(3).
[8]施仲貞,周建忠.《離騷》中“美人”之新論[J].東疆學(xué)刊,2012,(2).
[9]戴錫琦,鐘興永.屈原學(xué)集成[M].北京:中央編譯出版社,2007.
[10]錢澄之.莊屈合詁[M].合肥:黃山書社,1998.
[11]羅漫.《離騷》“求女”與懷王喪后[J].社會(huì)科學(xué)輯刊,1993,(3).
[12]游國(guó)恩.楚辭論文集[M].北京:古典文學(xué)出版社,1957.
[13]汪瑗.楚辭集解[M].北京:北京古籍出版社,1994.
[14] 易思平.屈原“求女”意義的文化學(xué)分析[J].深圳教育學(xué)院學(xué)報(bào),2002,(1).
[15]周甲辰.《離騷》“求女”的文化闡釋[J].安康師專學(xué)報(bào),2004,(4).
[16]趙沛霖.《離騷》求女的寓意及其觀念基礎(chǔ)[J].河北學(xué)刊, 1991,(1).
[17]趙逵夫.《離騷》的比喻和抒情主人公的形貌問題[J].中國(guó)社會(huì)科學(xué),1992,(4).
[18]顧農(nóng).《離騷》新論 [J]. 天津師范大學(xué)學(xué)報(bào),1991,(5).
[19]王玫.《離騷》“性戀模式”試探[J].中國(guó)文化研究,2007(夏之卷).
[20]梅桐生,劉中黎.論《離騷》“求女”情節(jié)的深層文化心理[J].貴州文史叢刊,2003 ,(2).
[21]童慶炳.文學(xué)理論教程[M].北京:高等教育出版社,2004.
[22]魯迅.且介亭雜文二集[M].北京:人民文學(xué)出版社, 2006.
[23]司馬遷.史記[M].北京:中華書局,2007.
[24]袁行霈.中國(guó)文學(xué)史[M].北京:高等教育出版社,1999.
[25]劉貴華.《離騷》與《九歌》之關(guān)系[J].佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2011,(12).
[26]楊義.《思美人》的幻美追求—屈原《九章》的抒情學(xué)新論之一[J].河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),1998,(6).