談《我的大學(xué)》中“眼睛”與人物形象特征的塑造

王鳳英

(長(zhǎng)春大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，吉林長(zhǎng)春130022)

1884年，高爾基背井離鄉(xiāng)，到喀山去上大學(xué)。進(jìn)入正規(guī)大學(xué)學(xué)習(xí)的幻想破滅后，他不得不為生存而勞碌奔波，住“大雜院”，在碼頭賣苦力，同流浪漢、小市民等各階層形形色色的人物接觸，與知識(shí)界、思想界人士交往，進(jìn)了一所廣闊的“社會(huì)大學(xué)”。他通過(guò)“這所大學(xué)”里不同人物的眼睛，觀察社會(huì)、人生和世界。本文通過(guò)對(duì)這些人物不同顏色的眼睛和表情的分析，解讀人物形象特征和作者的思想感情。

一、黑色眼睛的人物形象特征

在《我的大學(xué)》里，高爾基描寫(xiě)了幾個(gè)“黑眼睛”的人物，他們的形象各不相同，有的善良可憐，有的狡猾可恨，有的兇狠可怕。

1.善良而可憐的人物形象

在小說(shuō)開(kāi)頭，高爾基描述了黑色眼睛的善良人物形象——外祖母。高爾基出身貧寒，有著不幸的童年。他撿過(guò)破爛，當(dāng)過(guò)學(xué)徒和雜工，受盡了欺凌與虐待。在悲慘而又艱苦的童年生活中，是他善良慈愛(ài)的外祖母照顧和養(yǎng)育了他，給了他童年的快樂(lè)。因此，當(dāng)高爾基要跟隨19歲的中學(xué)生尼古拉·葉夫列伊諾夫到喀山上大學(xué)，他的外祖母給他送行時(shí)，他戀戀不舍:“我一想到這個(gè)骨肉相連、熱情照顧我的親人，當(dāng)真要和我永別了，心里十分難過(guò)。我站在輪船的船尾一直向她望著，她站在碼頭邊緣，一手畫(huà)十字，一手拿破肩巾角兒擦她的臉，擦她那一雙總是對(duì)人閃爍著無(wú)限慈愛(ài)光芒的黑眼睛”。老祖母的黑眼睛“照亮”了高爾基童年的路，指引他走向善良，因此外祖母是美德和善良的化身。在外祖母的“黑眼睛”里凝聚了高爾基對(duì)好心善良的老外祖母的眷戀、熱愛(ài)和一絲同情。多年以后，當(dāng)?shù)弥庾婺溉ナ艜r(shí)，他心里萬(wàn)分痛苦，因?yàn)椤拔业耐庾婺甘嵌嗝瓷屏己吐斆?，她是所有人的媽媽”。作者?duì)她充滿了無(wú)限的感激和眷戀。

小說(shuō)中女中學(xué)生的眼睛善良單純，但她卻是可憐的。由于高爾基工作的面包店生意興隆，除做雜活外，他還要到各處送面包，其中就有“貴族女子寄宿中學(xué)”。學(xué)生們趁從籃子里拿面包的時(shí)候，就偷偷塞給他一些“寫(xiě)著厚顏無(wú)恥的字句”的小信箋。“一個(gè)高胸脯、黒頭發(fā)、留著大辮子的女學(xué)生”，想用十戈比作為報(bào)酬讓他送一封信給高等法院一位法官的兒子——生肺病的大學(xué)生。當(dāng)看到“她那挺溫情的黑眼睛里噙著淚花，直望著我，緊緊咬住嘴唇，臉龐跟耳朵變得通紅了”的時(shí)候，他同意幫她送信并拒絕了報(bào)酬。后來(lái)他得知，大學(xué)生不知用什么辦法使這位女學(xué)生從貴族女中失蹤。15年后遇見(jiàn)她時(shí)，她在克里米亞當(dāng)中學(xué)教師，已經(jīng)得了肺結(jié)核病。談起人世間的事情，就流露出憤世嫉俗的心情。無(wú)知和欺騙葬送了這個(gè)可憐女孩兒的一生。高爾基也從中再一次感受到了人世間情感的冷漠。

在喀山他遇到一個(gè)黑眼睛的大學(xué)生，有一次高爾基把對(duì)《社會(huì)科學(xué)入門(mén)》中內(nèi)容的懷疑講給他，他“那娘兒們似的臉上裝出一副威嚴(yán)的樣子”，整整談一個(gè)鐘頭的“批評(píng)權(quán)”。“他是個(gè)哪怕在街上走路時(shí)也要讀書(shū)的人”，“讀書(shū)是他唯一的樂(lè)趣”。當(dāng)他自以為已經(jīng)把兩種矛盾強(qiáng)有力的社會(huì)思想調(diào)和一致的時(shí)候，他那溫柔的黑眼睛變得象孩子般幸福地微笑起來(lái)”。這個(gè)柔弱、執(zhí)拗、追求永恒真理卻又自命不凡的大學(xué)生，給高爾基留下了神圣的印象。

2.病態(tài)的人物形象

同樣是黑眼睛，在病人的身上卻是一個(gè)深淵，是可怕的。在伏爾加河碼頭上有一個(gè)受盡折磨并且患了肺病的職業(yè)小偷巴什金，他以教師和保護(hù)人的態(tài)度對(duì)待高爾基。他對(duì)現(xiàn)實(shí)生活敢于憎恨，對(duì)世界的一切敢于敵視嘲笑，對(duì)自己又滿不在乎。高爾基說(shuō)在碼頭上勞動(dòng)覺(jué)得喜悅時(shí)，他卻說(shuō)高爾基是傻瓜。因?yàn)樗眢w衰弱，不喜歡勞動(dòng)，可他很喜歡女人。當(dāng)說(shuō)到女人時(shí)，他“黃色面皮上泛起了紅暈，兩只黑黑的眼睛閃著贊賞的光芒”。雖然他也正直善良，生活十分凄涼，可眼神中卻充滿了對(duì)女人的迷狂淫亂的熱情，是個(gè)病態(tài)衰弱的小人物，高爾基對(duì)他充滿了同情。因?yàn)橛兄鵁o(wú)拘無(wú)束的感覺(jué)，所以高爾基喜歡和他在一起。

雅科夫·沙波什尼科夫是克列欺托夫尼科夫工廠的鉗工，患肺病，懂《圣經(jīng)》，他激烈地否定上帝。有人因上帝的事與他爭(zhēng)吵時(shí)，他說(shuō)話的樣子令人可怕:“他的黑眼珠死盯住對(duì)方的臉，那氣勢(shì)洶洶的眼光實(shí)在叫人受不了”，以至讓人覺(jué)得他眼光里充滿了可憐和兇狠。當(dāng)問(wèn)他為什么只會(huì)罵上帝時(shí)，他的聲音幾乎是哭泣了，他認(rèn)為一切都因信服上帝，在上帝面前受苦受難，活得不自由，是上帝使他“還沒(méi)有老就快要死了”。他活著的時(shí)候拚命地反對(duì)上帝，后來(lái)他和普通人一樣死在了醫(yī)院里，高爾基覺(jué)得很難過(guò)，也覺(jué)得他很冤屈。

除此之外，他還在瘋?cè)嗽豪镉錾弦粋€(gè)患夸大狂病的病人——瘋子?？吹剿哪?，高爾基“不禁嘿嘿笑了一聲”，他卻“沖著我的臉瞪了一眼，我嚇得直往回縮，仿佛他那烏黑、鋒利火辣眼光刺穿了我的心似的”，“一對(duì)黑眼睛又威嚴(yán)又兇惡地閃射出刺骨的光芒”。瘋子的眼睛火辣辣的，他身上有一種說(shuō)不出的可怕的威嚴(yán)。他的尊容久久地留在作者的心里，使他坐臥不安。小說(shuō)中還有類似的病人，他們也是當(dāng)時(shí)社會(huì)的犧牲品和被欺凌者。

3.狡猾可恨的人物形象

同樣是偷東西，面包師與小偷巴什金的黑眼睛卻不同。高爾基來(lái)到杰連科夫的面包店，擔(dān)任面包師的“助手”，目的是去監(jiān)視面包師，使他不敢偷店里的食料。工作的頭一夜，面包師就偷了雞蛋、面粉和牛油。他的臉枯瘦焦黃，“兩只黑溜溜的狡猾眼睛和一張奇形怪狀的嘴”，在他的眼睛里還“閃著一種嘲弄人的神氣”，他對(duì)高爾基的勸說(shuō)根本不放在眼里，就連睡覺(jué)臉上都現(xiàn)出一種嘲諷意味的驚奇表情。“他的夢(mèng)跟眼前的現(xiàn)實(shí)生活一樣枯燥和荒謬”。他的眼中缺少了善良而充滿著自私、貪婪、狡猾和冷酷，高爾基十分不喜歡他。

二、灰色眼睛的人物形象特征

灰色是個(gè)冷色調(diào)，在《我的大學(xué)》里，灰色眼睛傳達(dá)出軟弱、凄涼、怨恨和冷漠。讓人感受到哀傷的氣氛。

1.貧富兩種女人形象

在貧窮女人的眼里，灰色眼睛表現(xiàn)更多的是逆來(lái)順受的忍耐與堅(jiān)強(qiáng)。高爾基跟隨尼古拉·葉夫列伊諾夫來(lái)到喀山他的家時(shí)，看到他灰眼睛的媽媽帶著兩個(gè)兒子，靠一點(diǎn)可憐的撫恤金維持生活。即使高爾基不來(lái)到她家，她們的生活也已成問(wèn)題，還要“養(yǎng)活我這個(gè)其貌不揚(yáng)、舉止粗野的流浪兒”。因此，高爾基從她兩只灰色的眼睛里看到“含著無(wú)可奈何的溫良與頑強(qiáng)的勁頭兒，好像是一匹累得筋疲力盡的母馬在拉車上坡，自個(gè)兒明知拉不動(dòng)了可是依然得拼命地往上拉”!一家人過(guò)著黑暗苦難的生活。她的兒子尼古拉·葉夫列伊諾夫確長(zhǎng)得“討人喜歡，也長(zhǎng)得很漂亮，有一對(duì)象女人般溫柔可愛(ài)的眼睛”。但他“輕佻浮躁和只顧自個(gè)兒的作風(fēng)，也使他看不見(jiàn)可憐的媽媽是怎樣終日操勞、煞費(fèi)苦心地支撐這個(gè)家”。從她的眼睛和言談舉止中讓人體會(huì)到這位母親的吃苦耐勞、忍耐無(wú)助，偉大母愛(ài)的天性和感情的漠然集于她一身，同時(shí)又有一種無(wú)知的辛酸，高爾基對(duì)她充滿了同情和感激。因此，在生活中盡量不在家里吃閑飯，而是想辦法幫助這個(gè)沉靜貧窮而懷著悲痛憂傷的女人。

長(zhǎng)有一雙灰色眼睛的富有女人卻缺少了這種善良的美德。在“馬魯索夫卡”大雜院期間，高爾基認(rèn)識(shí)了一位灰眼睛的富商太太。她是個(gè)干癟的女人，兩只灰溜溜的大眼睛陷在黑眼窩里。她總是到這個(gè)大雜院來(lái)找一位可憐她的大學(xué)生。這位大學(xué)生腦袋上長(zhǎng)著一層馬鬃般的紅頭發(fā)，臉色蒼白貧血，“無(wú)精打采地瞪著兩只凸出的綠眼睛?！彼`背父親的意愿，忍饑挨餓讀書(shū)。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)自己有一副好嗓子時(shí)，就陪富商太太，總是跟她糾纏不清，有一種游戲人生的態(tài)度，讓人覺(jué)得可憐又可恨。她臉色非常可怕，眼睛里帶著受苦受難的神情，“模樣活像一個(gè)睜眼瞎子”。她雖然擁有巨額資產(chǎn)，卻像叫化子一樣乞討男人的撫愛(ài)。這是一個(gè)生活中物質(zhì)富有卻得不到正常的家庭溫暖、被丈夫在感情上拋棄、自身又違背道德的富有階層可憐女人的形象，高爾基對(duì)她沒(méi)有好感。因此，高爾基對(duì)她的形象描寫(xiě)有些諷刺的意味。

2.絕望的老人形象

在老人的灰眼睛里，有的是渴望和絕望。高爾基常到老織布工人尼基塔·魯布佐夫那里去，非常喜歡和他在一起，幫他做事。他也長(zhǎng)著一雙灰眼睛，心眼兒機(jī)靈、聰明、性情好動(dòng)，說(shuō)話悶聲悶氣，“兩只有毛病的灰眼睛在黑眼鏡里微笑”，眼鏡是他自己用銅絲聯(lián)結(jié)起來(lái)的。在他那活潑歡快的性格中卻充滿了一種辛酸的意味。他待人并不和藹，跟人說(shuō)話總是半帶輕視半帶嘲笑，爭(zhēng)論時(shí)也愛(ài)說(shuō)粗話，盛氣凌人。到后來(lái)作者再次到他家時(shí)，他的眼睛快瞎了。他對(duì)知識(shí)非常貪求，他認(rèn)為“老百姓再也不能忍受了，總有一天他們會(huì)大發(fā)雷霆，把世界全盤(pán)打毀，把這無(wú)味的生活打得粉碎!”。在他的眼里充滿著無(wú)法擺脫的凄涼、絕望和黑暗，“唉!我老了，來(lái)不及啦，眼睛也快瞎啦，真叫人傷心啊!”他生活在社會(huì)最底層，對(duì)生活有著深層的觀察和感受。因此，他的生活里沒(méi)有光明和未來(lái)。在一次與警察發(fā)生沖突事件之后，高爾基“再也沒(méi)有見(jiàn)到這個(gè)極可愛(ài)的聰明老頭兒”。

三、藍(lán)色眼睛的人物形象

俄羅斯國(guó)旗中間的顏色為藍(lán)色，是圣母的顏色，意味著俄羅斯是在圣母的保護(hù)之下。因此，高爾基把這種顏色的眼睛多半反映在正直人物或溫柔女性的身上。

1.革命者形象

青年人吉洪是銅器鋪里的“銅匠”，高爾基第一次參加“地下活動(dòng)”接受的秘密任務(wù)就是與他接頭。在銅匠鋪里，高爾基看見(jiàn)卷頭發(fā)、藍(lán)眼睛的吉洪正在鍍平底鍋，但高爾基覺(jué)得他的模樣不大像工人?！拔矣媚_輕輕碰了碰他的腳，他的藍(lán)眼睛半驚半怒地盯住了我，一手抓住平底鍋的耳子”。走出門(mén)之后，“他一聲不響地盯住我”，當(dāng)聽(tīng)說(shuō)彼得被捕后，他卻裝作不認(rèn)識(shí)彼得，但他憤怒而冷靜的眼神、緊皺的眉頭以及他問(wèn)話的謹(jǐn)慎口氣和動(dòng)作，使“我越發(fā)相信他不是銅鋪里的工人”。后來(lái)他的被捕也證實(shí)了這一點(diǎn)，因此，高爾基為完成這次任務(wù)覺(jué)得很得意。

2.溫柔的女性形象

小雜貨鋪老板安德烈·杰連科夫是個(gè)面容溫和、“眼睛里透著聰明”的殘廢人。他的圖書(shū)室里收藏著一些禁書(shū)和珍本書(shū)。大學(xué)生和抱有革命情緒的人常來(lái)借閱。高爾基第一次來(lái)到小雜貨鋪時(shí)，看見(jiàn)了他害病的妹妹瑪麗亞·杰連科娃，她“蒼白浮腫的臉上兩只藍(lán)藍(lán)的眼睛閃著微笑”，模樣像畫(huà)上的小天使。當(dāng)她用“令人難堪的眼光仔細(xì)看我時(shí)，在她那雙藍(lán)眼睛里透著一種望穿一切的犀利光芒”。高爾基在她面前“心里感到十分的狼狽和滲骨的凄涼”。正當(dāng)這時(shí)，“又進(jìn)來(lái)一個(gè)紅色卷發(fā)、身材勻稱的姑娘，她用微帶綠色的眼睛嚴(yán)厲地瞄了我一眼”，拉著瑪麗亞的手說(shuō):“夠了，瑪麗亞!”并把她攙走了。在俄羅斯，一個(gè)小姑娘叫成年女人的名字是不禮貌的。因此，這讓高爾基覺(jué)得心里很激動(dòng)，又覺(jué)得這里的生活很奇怪。后來(lái)，他給瑪麗亞燒茶炊時(shí)也總是盡量避免跟她見(jiàn)面，因?yàn)樗X(jué)得她孩子般的眼睛那種“死盯住人的眼光，好像在盤(pán)問(wèn)我一種我不能理解的問(wèn)題，使我感到狼狽”，覺(jué)得她眼睛里的微笑是嘲弄他的微笑。當(dāng)高爾基在紅景村時(shí)，她也從城里到了那兒。“可是從她的眼光里再也看不到那種使我難為情的表情?，F(xiàn)在，我覺(jué)得她的眼睛已變成一個(gè)普通姑娘的眼睛，她因自己長(zhǎng)得漂亮而感到幸福，因有一位大胡子高個(gè)男人追求她而感到愉快”?，F(xiàn)在，高爾基覺(jué)得她身上有種東西使他不快和氣惱，對(duì)她更加避而少見(jiàn)了。

3.其他人物形象

在紅景村，高爾基有個(gè)朋友叫巴里諾夫，他是個(gè)吊兒郎當(dāng)、好吹牛、撥弄是非、偷懶、到哪兒都呆不長(zhǎng)的流浪漢，不過(guò)他的臉還算漂亮，“兩只碧藍(lán)碧藍(lán)的眼睛天真地微笑著”。他像喪家犬似的在村里奔來(lái)奔去，人們看不起他但喜歡聽(tīng)他講故事。“民權(quán)派”活動(dòng)者羅馬斯離開(kāi)紅景村后，高爾基迷失了生活的中心，就和巴里諾夫去了伏爾加河，在駁船上干活?？墒前屠镏Z夫?qū)λ謧兙幵炝烁郀柣墓适?，使水手們?duì)他產(chǎn)生了懷疑。當(dāng)高爾基質(zhì)問(wèn)他時(shí)，“他那女人般柔和的眼睛微笑起來(lái)”，所以對(duì)他沒(méi)有辦法生氣。他們也因此受了很多勞苦，最后去了里海，在一個(gè)骯臟的漁場(chǎng)找到了工作。

四、其他顏色眼睛的人物形象

大雜院一段街道的警長(zhǎng)——老警察尼基福雷奇是個(gè)面孔冷酷、眼睛狡猾、強(qiáng)勢(shì)歁人的沙皇走狗。他每天都到大雜院巡查幾遍，像看守員檢查鐵籠里的野獸一樣看每個(gè)窗口，以“捕人”為職業(yè)，經(jīng)常有人因?yàn)樗难膊楸徊?。高爾基在大雜院的好朋友古里·普列特尼奧夫因反對(duì)沙皇而被捕就是他偵查出來(lái)的，這個(gè)消息也是這個(gè)老警察第一個(gè)用氣憤的聲調(diào)告訴他的，“我好像看見(jiàn)在他那狡黠的眼睛里還閃著淚花”。虛偽狡猾的形象表現(xiàn)得淋漓盡致，高爾基“覺(jué)得他十分討厭”。他老婆20來(lái)歲，“粉紅的臉上兩只狡猾兇狠的眼睛的顏色很奇特，灰藍(lán)色的;她故意撅起鮮紅的嘴唇，說(shuō)話怨聲怨氣的”。因?yàn)槔暇鞂?duì)她很粗暴，所以她為高爾基傳遞過(guò)很多信息，以此來(lái)報(bào)復(fù)她的丈夫。

有知識(shí)的老師卻是無(wú)法讓人信任的賊。為了減輕苦悶，高爾基開(kāi)始學(xué)拉提琴，可是教他的教師趁他不在時(shí)卻偷他的錢(qián)，被發(fā)現(xiàn)后，他愁眉苦臉，“兩片嘴唇顫抖著，從他那淺色的眼睛里滾出兩行油亮油亮的淚水”，眼里充滿著讓人看不透的東西，看著他既可恨又可憐的樣，高爾基給了他十個(gè)盧布，放過(guò)了他，學(xué)提琴的事也完結(jié)了。

安德烈·杰連科夫雜貨鋪里的家務(wù)是由一個(gè)“又高又瘦，臉孔很像木偶，瞪著一對(duì)兇狠的修女們特有的冷酷眼睛”的女人來(lái)料理。她有個(gè)女兒叫娜斯佳，她有一雙綠眼睛，紅頭發(fā)，喜好看男人。她也常到這兒轉(zhuǎn)?！懊慨?dāng)她那雙綠眼睛看男人的時(shí)候，她那尖鼻子的鼻孔就弗弗地翕動(dòng)起來(lái)”。安德烈愛(ài)上了娜斯佳，她懷孕后，“無(wú)論對(duì)什么事，對(duì)什么人，她都抱怨地瞪著兩只綠眼睛”。她們是一對(duì)充滿了怨氣，整天像兩頭兇貓，既愚昧無(wú)知又無(wú)能的母女。高爾基從這對(duì)母女身上看到了當(dāng)時(shí)生活在最低層的愚昧無(wú)知的女人狀況。

五、結(jié)語(yǔ)

在《我的大學(xué)》中，高爾基用不同顏色的眼睛觀察社會(huì)，觀察人生和世界。這些眼睛表達(dá)出形形色色的人物形象:生活在貧窮、愚昧、無(wú)知的社會(huì)最底層的弱者，有的心地善良忍受貧苦和欺壓，有的為了生存違背道德、偷竊、同類相殘;生活在社會(huì)上層的強(qiáng)者、富人，以強(qiáng)欺弱。不同顏色眼睛的人物對(duì)作者青年時(shí)期人生道路和發(fā)展有著深刻的影響，在這些人物身上他體會(huì)到了社會(huì)的復(fù)雜性，也使他的意志逐漸磨練得頑強(qiáng)起來(lái)。

[1]黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)系，編.大學(xué)俄語(yǔ)(第1冊(cè))[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011.

[2]高爾基.我的大學(xué)[M].陸風(fēng)，譯.北京:人民文學(xué)出版社，1988.

[3]武曉霞.論梅列日科夫斯基《基督與反基督》三部曲中“顏色的象征含義”[J].俄羅斯文藝，2012(3).

[4]程家鈞，主編.現(xiàn)代俄語(yǔ)現(xiàn)代俄羅斯文化[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社，1999.