出版物上數(shù)字用法的相關(guān)規(guī)定及使用中存在的問(wèn)題*

王世凱 胡 北

渤海大學(xué)文學(xué)院，121013 遼寧省錦州市松山新區(qū)科技路19號(hào)，E-mail：wskly@126.com

1 導(dǎo)語(yǔ)

20世紀(jì)80年代以來(lái)，我國(guó)就出版物上數(shù)字用法的使用進(jìn)行了三次規(guī)定。1987年1月1日，國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)、國(guó)家出版局、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)局、國(guó)家計(jì)量局、國(guó)務(wù)院辦公廳秘書局、中宣部新聞局聯(lián)合發(fā)布《關(guān)于出版物上數(shù)字用法的試行規(guī)定》?！对囆幸?guī)定》出臺(tái)后，1993年國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局建議將《試行規(guī)定》制定為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。后由王均、厲兵牽頭起草完成《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》（GB/T 15835—1995）。國(guó)家技術(shù)監(jiān)督局1995年12月13日批準(zhǔn)，于1996年6月1日起實(shí)施。21世紀(jì)以來(lái)，由詹衛(wèi)東、覃士娟、曾石銘等牽頭起草完成《出版物上數(shù)字用法》。2011年7月29日國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局、中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)聯(lián)合發(fā)布《出版物上數(shù)字用法》（GB/T 15835—2011），代替《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》（GB/T15835—1995），并于2011年11月1日開(kāi)始實(shí)施。出版物上數(shù)字用法的相關(guān)規(guī)定由非國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)到國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的變化，一方面反映了社會(huì)對(duì)這類標(biāo)準(zhǔn)的客觀需要，另一方面也顯示了國(guó)家對(duì)出版物上數(shù)字用法進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)范的高度重視，同時(shí)標(biāo)準(zhǔn)的制定和實(shí)施對(duì)出版業(yè)的術(shù)業(yè)規(guī)范產(chǎn)生了積極的影響。出版物上數(shù)字用法相關(guān)規(guī)定實(shí)施20余年，尤其是《出版物上數(shù)字用法》（GB/T 15835—2011）發(fā)布以來(lái)，這些規(guī)定本身發(fā)生了怎樣的變化，目前的執(zhí)行情況如何，如何進(jìn)一步完善規(guī)定，成為我們關(guān)注的問(wèn)題的焦點(diǎn)。為論述方便，我們把不同時(shí)期制定的三個(gè)規(guī)定統(tǒng)稱為《規(guī)定》，分述為1987年《規(guī)定》，1995年《規(guī)定》和2011年《規(guī)定》。

2 三個(gè)《規(guī)定》的演進(jìn)

從總體上看，不同時(shí)期發(fā)布的三個(gè)《規(guī)定》呈現(xiàn)逐漸嚴(yán)密、精細(xì)、完善、易讀易解的趨勢(shì)。

首先，從制定《規(guī)定》的目的看：1987年《規(guī)定》是“為使出版物在涉及數(shù)字時(shí)使用漢字和阿拉伯?dāng)?shù)字體例統(tǒng)一”；1995年《規(guī)定》是“對(duì)漢字?jǐn)?shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字這兩種數(shù)字的書寫系統(tǒng)在使用上作比較科學(xué)的、比較明確的分工，使中文出版物上的數(shù)字用法趨于統(tǒng)一規(guī)范”；2011年《規(guī)定》雖然沒(méi)有對(duì)目的作詳細(xì)說(shuō)明，但從具體內(nèi)容看，增加了具體的規(guī)定和示例，操作規(guī)范更加具體、明確。

其次，從不同時(shí)期《規(guī)定》覆蓋的范圍看：1987年《規(guī)定》還沒(méi)有明確出版物的范圍；1995年《規(guī)定》明確出版物范圍為中文出版物，適用于各級(jí)新聞報(bào)刊、普及性讀物和專業(yè)性社會(huì)人文科學(xué)出版物以及自然科學(xué)和工程技術(shù)出版物；2011年《規(guī)定》適用范圍有所擴(kuò)大，不僅適用于各類出版物（文藝類出版物和重排古籍除外），政府和企事業(yè)單位公文，而且教育、媒體和公共服務(wù)領(lǐng)域的數(shù)字用法，也可以參照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。與前兩個(gè)時(shí)期制定的《規(guī)定》相比，2011年《規(guī)定》覆蓋范圍明顯擴(kuò)大，表明標(biāo)準(zhǔn)的適用領(lǐng)域和其發(fā)揮作用的范圍在逐漸增大，“國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)”正不斷趨向名副其實(shí)。

再次，從《規(guī)定》制定的依據(jù)方面看：1987年《規(guī)定》主要基于使用習(xí)慣，1995年《規(guī)定》依據(jù)性已經(jīng)比較明朗，主要依據(jù)《數(shù)據(jù)元和交換格式信息交換日期和時(shí)間表示法》（GB/T 7408—94）、《國(guó)際單位制及其應(yīng)用》（GB3100—93）、《有關(guān)量、單位和符號(hào)的一般原則》（GB3101—93）、《科學(xué)技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》（GB7713—87）、《數(shù)值修約規(guī)則》（GB8170—87）所列標(biāo)準(zhǔn)形成。2011年《規(guī)定》主要明確以《數(shù)據(jù)元和交換格式 信息交換 日期和時(shí)間表示法》（GB/T 7408—2005）為依據(jù)，但更具靈活性和開(kāi)放性?！兑?guī)定》制定依據(jù)的變化一方面說(shuō)明《規(guī)定》的理?yè)?jù)性越來(lái)越強(qiáng)；另一方面也說(shuō)明其靈活性、動(dòng)態(tài)性也在不斷增強(qiáng)，朝著更加實(shí)用和適用的方向不斷進(jìn)步。

3 對(duì)《規(guī)定》執(zhí)行情況的抽樣調(diào)查

前期也有相關(guān)專家學(xué)者討論了有關(guān)數(shù)字及相關(guān)符號(hào)的使用問(wèn)題。如農(nóng)業(yè)科技論文在涉及維生素含量、免疫劑量和注射劑量等的表述時(shí)以數(shù)為修飾單位屬于不規(guī)范的現(xiàn)象，甚至有邏輯錯(cuò)誤［1］；科技期刊英文摘要中標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用差錯(cuò)率很高，誤用中文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、錯(cuò)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)以及同一刊物體例不統(tǒng)一的問(wèn)題嚴(yán)重［2］。橫線類符號(hào)的錯(cuò)用問(wèn)題也比較普遍，其中破折號(hào)、連接號(hào)、連字符等出錯(cuò)的情況較多，主要表現(xiàn)在不區(qū)分各符號(hào)間的差異、中英文符號(hào)混用等方面［3］?？傮w上看，關(guān)于數(shù)字用法還很少見(jiàn)到詳細(xì)的論述。

《出版物上數(shù)字用法》（GB/T 15835—2011）發(fā)布已經(jīng)1年多的時(shí)間，目前《規(guī)定》的執(zhí)行情況如何，取得的效果怎樣，這是我們關(guān)注的焦點(diǎn)。我們對(duì)《中國(guó)教育報(bào)》、《參考消息》、部分人文社科類學(xué)術(shù)期刊、某些其他類連續(xù)出版物及中國(guó)知網(wǎng)上的博士和碩士論文采取隨機(jī)抽樣的方式進(jìn)行了調(diào)查，并主要依據(jù)《出版物上數(shù)字用法》（GB/T 15835—2011）進(jìn)行比對(duì)，發(fā)現(xiàn)各類出版物數(shù)字用法規(guī)范情形整體比較好，但不同類型、不同級(jí)別的出版物中或多或少都存在一定的問(wèn)題。我們把這些問(wèn)題概括為三種類型：“不執(zhí)行《規(guī)定》的情形”，“不遵守相關(guān)原則的情形”和“數(shù)字與擴(kuò)展符連用時(shí)的混亂情形”。

3.1 不執(zhí)行《規(guī)定》的情形

《規(guī)定》從試行到現(xiàn)在已經(jīng)有20余年的歷史，從出版物執(zhí)行和貫徹的情況看，總體上還是很有效果的。絕大部分出版物在數(shù)字形式的選用、使用等方面不執(zhí)行《規(guī)定》的情形幾乎很少見(jiàn)，但是在“豎排文本中的數(shù)字方向”方面，還是存在一定的問(wèn)題，如：

圖1

圖2

圖3

以上是隨機(jī)從期刊、報(bào)紙、其他連續(xù)出版物上搜集到的實(shí)際用例。圖片1和圖片3分別是期刊和其他連續(xù)出版物書脊的豎排情形，部分阿拉伯?dāng)?shù)字的排版沒(méi)有執(zhí)行“按順時(shí)針?lè)较蜣D(zhuǎn)90度”的規(guī)定，而且從圖片1看，隨意性非常大。圖片2是報(bào)紙中的豎排情形，數(shù)字、英文字母都沒(méi)有按照規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行正確排版。這種現(xiàn)象在我們調(diào)查的對(duì)象中并不鮮見(jiàn)，也是不執(zhí)行《規(guī)定》的主要情形。這種情形如何處理，是不折不扣地執(zhí)行現(xiàn)有《規(guī)定》，還是在修訂《規(guī)定》時(shí)依據(jù)相關(guān)情形作出科學(xué)調(diào)整，需要我們仔細(xì)斟酌。

3.2 不遵守相關(guān)原則的情形

我們把2011年《規(guī)定》中所闡述的原則概括為“得體原則”“局部體例一致原則”和“以效取形原則”?！暗皿w原則”是一個(gè)很寬泛的原則，是從整體效果角度著眼提出的要求，其他兩條原則可以看作是對(duì)“得體原則”的細(xì)化?！熬植矿w例一致原則”具有較強(qiáng)的約束性，“以效取形原則”則帶有特定的功能性。我們?cè)谡{(diào)查中發(fā)現(xiàn)如下情形：

①東方培新，97中兩校老師；四中的開(kāi)放日活動(dòng)；119中數(shù)學(xué)老師；勁松四中；

②5年來(lái)，全校教師申請(qǐng)并確立國(guó)家級(jí)德育課題一項(xiàng)，省級(jí)教學(xué)科研課題十三項(xiàng)，市級(jí)科研課題三項(xiàng)，每年在省、市級(jí)以上刊物發(fā)表文章超過(guò)50篇。

③對(duì)于我們具有1600余名師生規(guī)模的漢、哈、蒙三個(gè)語(yǔ)種教學(xué)、13個(gè)民族成分共存的全日制、全封閉寄宿制學(xué)校……

④在天宮一號(hào)與神舟九號(hào)完成對(duì)接不到3小時(shí)后，三名航天員進(jìn)入了天宮一號(hào)。

2011年《規(guī)定》中明確規(guī)定了“局部體例一致原則”，也就是說(shuō)在同一文本內(nèi)部，漢字?jǐn)?shù)字和非漢字?jǐn)?shù)字應(yīng)該保持一致，不能隨意使用。上述例子都是從同一篇文章中摘錄出來(lái)的，文內(nèi)漢字?jǐn)?shù)字和非漢字?jǐn)?shù)字的使用顯然沒(méi)有遵循“局部體例一致原則”。由于沒(méi)有遵循這一原則，數(shù)字用法也就沒(méi)有發(fā)揮“以效取形”的作用，當(dāng)然也違反了“得體”原則。這種情形在各類出版物中都還比較常見(jiàn)。

3.3 數(shù)字與擴(kuò)展符連用時(shí)的混亂情形

因?yàn)椤兑?guī)定》是對(duì)數(shù)字使用進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計(jì)，所以也只是對(duì)數(shù)字用法進(jìn)行規(guī)定和說(shuō)明。我們?cè)谡{(diào)查中發(fā)現(xiàn)，與數(shù)字使用緊密相關(guān)的擴(kuò)展符的使用也是應(yīng)該給予關(guān)注和引起重視的問(wèn)題。如與數(shù)字用法直接相關(guān)的連接號(hào)1990年就列入了政府修訂頒布的《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》，成為書面交際中不可或缺的部分［4］。但是目前的使用中還是存在一定的問(wèn)題。通過(guò)對(duì)與數(shù)字相關(guān)的擴(kuò)展符的使用情形進(jìn)行調(diào)查我們發(fā)現(xiàn)，突出的問(wèn)題主要表現(xiàn)在這樣幾個(gè)方面。

3.3.1 連接符的使用

2011年《規(guī)定》中指出，“在表示數(shù)值的范圍時(shí)，可采用浪紋式連接號(hào)‘～’或一字線連接號(hào)‘—’”。從示例看，表示年月日是使用半字線連接符“-”。調(diào)查發(fā)現(xiàn)，連接符實(shí)際使用的混亂情形主要表現(xiàn)在是用一字線還是半字線的問(wèn)題上，如：

錄取5—10天內(nèi)能收到錄取通知書。

每個(gè)教師負(fù)責(zé)指導(dǎo)2-3個(gè)班級(jí)的100名左右的學(xué)生。

普通類專業(yè)5000-5500元/生·年。

按照2011年《規(guī)定》，上述第一種使用情形是符合標(biāo)準(zhǔn)的，后兩種情形是不合標(biāo)準(zhǔn)的。實(shí)際使用情形表明，一字線和半字線的使用非?；靵y，沒(méi)有定規(guī)，隨意性非常大，這不僅表現(xiàn)在不同類型的出版物之間，而且同一出版物內(nèi)部也是如此，甚至相同出版社同一期/版的內(nèi)部也是這樣，亟需規(guī)范。

3.3.2 電話號(hào)碼的編寫方式

2011年《規(guī)定》指出，“在使用數(shù)字進(jìn)行編號(hào)的場(chǎng)合，為達(dá)到醒目、易于辨識(shí)的效果，應(yīng)采用阿拉伯?dāng)?shù)字”。電話號(hào)碼是數(shù)字編號(hào)的常見(jiàn)形式。在我們調(diào)查的對(duì)象中，電話號(hào)碼編號(hào)均使用阿拉伯?dāng)?shù)字，符合規(guī)范，但在涉及擴(kuò)展符時(shí)，就相對(duì)混亂，如：

首先，區(qū)號(hào)與電話號(hào)碼之間使用何種擴(kuò)展符《規(guī)定》沒(méi)有明確，上面四個(gè)實(shí)際用例顯示了四種不同的情形：半字線、一字線、無(wú)擴(kuò)展符和一個(gè)空格。其次，電話號(hào)碼的編寫不僅不同類別的出版物中沒(méi)有統(tǒng)一，就是同一出版物的書寫方式也沒(méi)有統(tǒng)一。這是需要在《規(guī)定》中進(jìn)一步明確的問(wèn)題。

3.3.3 與章節(jié)編號(hào)相關(guān)的擴(kuò)展符

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，目前出版物上章節(jié)的編號(hào)可以分為三種方式：完全使用阿拉伯?dāng)?shù)字編號(hào)、完全使用漢字?jǐn)?shù)字編號(hào)和使用漢字與阿拉伯?dāng)?shù)字進(jìn)行混合編號(hào)。從調(diào)查結(jié)果看，使用中問(wèn)題最多的是學(xué)位論文。我們隨機(jī)對(duì)一所大學(xué)的10篇博碩士論文進(jìn)行調(diào)查發(fā)現(xiàn)，存在的主要問(wèn)題表現(xiàn)為這樣幾個(gè)方面：

首先，序號(hào)層級(jí)比較混亂，沒(méi)有遵照“一、”“（一）”“1.”“（1）”的順序編號(hào)；

其次，擴(kuò)展符使用不合規(guī)定，如“一.”“1、”的書寫情形都不鮮見(jiàn)。

4 原因分析

出現(xiàn)上述問(wèn)題的原因，我們認(rèn)為主要有這樣幾個(gè)方面：

首先，對(duì)《規(guī)定》的宣傳不夠。使用者對(duì)數(shù)字用法的相關(guān)規(guī)定不熟悉，甚至不知曉。我們?cè)诒締挝粚?duì)碩士研究生進(jìn)行的調(diào)查表明，100個(gè)調(diào)查對(duì)象中只有不到20%的人知道國(guó)家有關(guān)于數(shù)字用法的規(guī)定，不到5%的人看過(guò)相關(guān)規(guī)定。

其次，主觀上重視程度不夠。調(diào)查顯示，認(rèn)為數(shù)字用法非常重要的人約占15%，認(rèn)為數(shù)字用法很重要的人約占20%，認(rèn)為數(shù)字用法一般重要的人約占62%，甚至有3%的調(diào)查對(duì)象認(rèn)為數(shù)字用法無(wú)關(guān)緊要。

再次，監(jiān)管和審查不夠嚴(yán)格。有些單位和部門的出版物，內(nèi)部沒(méi)有形成統(tǒng)一的規(guī)范，也未能按照《規(guī)定》的要求執(zhí)行嚴(yán)格的審查。

5 幾點(diǎn)建議

首先，我們建議《規(guī)定》要適時(shí)應(yīng)勢(shì)并堅(jiān)持動(dòng)態(tài)性原則進(jìn)行修訂。在修訂時(shí)一方面要注意適當(dāng)細(xì)化，如電話號(hào)碼的編寫方式，與數(shù)字相關(guān)的擴(kuò)展符的使用等最好做出相應(yīng)說(shuō)明；另一方面，建議有些規(guī)定的擬定適當(dāng)兼顧中文閱讀習(xí)慣以及排版空間設(shè)計(jì)等問(wèn)題，如書脊上數(shù)字以及中英文橫排、豎排可以綜合考慮上述方面擬定更好更合適的方案。

其次，應(yīng)該擴(kuò)大對(duì)《規(guī)定》的宣傳，提高單位和個(gè)人的重視程度，納入出版物剛性規(guī)范范疇。

再次，建議出版機(jī)構(gòu)及相關(guān)單位加大對(duì)數(shù)字使用的審查力度，對(duì)不符合《規(guī)定》的用法進(jìn)行及時(shí)修訂和完善。

《規(guī)定》對(duì)出版物的整體規(guī)范以及出版業(yè)的術(shù)業(yè)規(guī)范都將起到很大的作用，對(duì)于我國(guó)出版物的規(guī)范化以及在新的歷史起點(diǎn)上推動(dòng)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)建設(shè)都有積極的作用，應(yīng)該有規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)也應(yīng)大力宣傳《規(guī)定》，使出版物和出版業(yè)都更加規(guī)范化。

1 郭柏壽，潘學(xué)燕，楊繼民，南紅梅.農(nóng)業(yè)科技論文中數(shù)對(duì)單位的錯(cuò)誤修飾及其規(guī)范表達(dá).中國(guó)科技期刊研究，2012，23（6）：1103-1108

2 郭建順，張學(xué)東，李文紅.我國(guó)科技期刊英文標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的錯(cuò)用新析.中國(guó)科技期刊研究，2012，23（5）：894-896

3 曾曉梅.英文科技出版物中橫線類標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法辨析.中國(guó)科技期刊研究，2011，22（1）：151-153

4 彭春芳.連接號(hào)的規(guī)范使用.編輯之友，2011，（11）：89-91