沈聞士
[摘要]本文中作者從自身的教學(xué)體驗出發(fā),指出了在大學(xué)英語課堂中學(xué)生身上所表現(xiàn)出的英語學(xué)習(xí)方面的缺陷,即側(cè)重書面應(yīng)試能力而聽力口語能力不足,作者綜合分析了這樣的現(xiàn)狀的原因和目前對于大學(xué)英語教學(xué)對象的要求,提出了通過在大學(xué)英語課堂上強(qiáng)化語音教學(xué)的方式來應(yīng)對這樣的問題,同時作者也分析了強(qiáng)化語音教學(xué)的意義和一些初步嘗試方式。
[關(guān)鍵詞]大學(xué)英語 語音教學(xué)
一、背景介紹
身為一個多年從事大學(xué)英語基礎(chǔ)教學(xué)的教師,從自身上常常感受到我們在大學(xué)英語這門課的教學(xué)上總是存在這樣或者那樣的不足,最典型的例子莫過于許多大學(xué)本科生在經(jīng)過了兩年的大學(xué)英語教育后,都能通過CET四級或者六級考試。但是當(dāng)他們在真正面對英語為母語者的交流溝通時,卻很難用流利的英語自我表達(dá)。我所在的學(xué)校是一所二本院校,我校CET四級四年累計通過率能達(dá)到百分之九十以上,但是在這些學(xué)生中能做到熟練應(yīng)用英語者,半數(shù)都未必有。我相信在廣大的一本院校中這種情況也不能排除。有人說這是中國英語教育的失敗,中國學(xué)生只會所謂的“啞巴英語”。雖然這種說法在我看來比較偏激,但是的確也指出了我們英語教育中存在的問題,客觀的說,我們的英語教學(xué)更側(cè)重于書面和應(yīng)試,有時的確忽略了語言作為一種交流溝通工具而存在的這一本質(zhì)。正是出于這種思考,我想到了在大學(xué)英語課堂中強(qiáng)化語音教學(xué)的嘗試。
二、大學(xué)英語課堂語音教學(xué)的意義
(一)為什么在大學(xué)英語課堂上教?
在一次反思性英語教學(xué)講座上,主講人給了我們這樣一個問題,在芬蘭,英語作為一門第二語言進(jìn)行教學(xué),學(xué)生從小學(xué)開始學(xué)習(xí)英語,中學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)英語,等到大學(xué)時候的英語課上,學(xué)生們已經(jīng)可以開始使用英語。而在中國的英語教育中,我們有著相同的情況,唯一的區(qū)別在于中國的大學(xué)生在大學(xué)英語課上依舊在學(xué)英語而不會用英語。這種現(xiàn)象的確存在,但是該如何解決?個人認(rèn)為這個問題顯現(xiàn)于大學(xué)課堂,但是其根源卻在中小學(xué)的教學(xué)。每年我都是給大一的新生上課,從每年的大一新生身上我都看到這樣一個現(xiàn)象,大多數(shù)的同學(xué)英語的書面英語能力相差無幾,但是說到聽力理解和口語表達(dá)的話,個體差距非常明顯,遠(yuǎn)大于他們的書面英語能力差異。從這些同學(xué)的口中,我發(fā)現(xiàn)了或許是問題的原因所在,那就是有些省份的高考英語科目中聽力項目只是給個評級分,只影響專業(yè)錄取,并不影響考生總分,甚至有些省份都不考聽力的。在這樣的高考要求指導(dǎo)下,我完全可以想象少部分學(xué)生口中所說的“高中沒做過聽力,沒說過英語”會是怎樣一番景象。我做個一個簡單的統(tǒng)計,今年我所教的兩個新生班共計67人,其中有15個同學(xué)(大約22.3%)沒學(xué)過音標(biāo),21個同學(xué)(大約31.3%)雖然學(xué)過但是對于發(fā)音是否正確沒有把握,也就是說對于音標(biāo)發(fā)音有著較好掌握的學(xué)生人數(shù)尚不足半數(shù)(46.4%)。高考制度和中學(xué)英語教學(xué)不是本文探討的重點,中學(xué)教師一樣會有他們自己的苦衷。我想說的是,作為一個大學(xué)英語教師,面對著這樣的事實與現(xiàn)狀,我們應(yīng)該做些什么。進(jìn)入大學(xué)后,學(xué)生不再受到高考壓力的影響,可以更大程度上按照自己的意愿自主學(xué)習(xí)英語了。對于那些在中學(xué)階段,由于種種原因英語學(xué)得不會開口的同學(xué),我們是不是應(yīng)該給他們一次新的機(jī)會重新學(xué)習(xí)一下英語發(fā)音,這一英語中非?;A(chǔ)也是非常重要的環(huán)節(jié)。
(二)大學(xué)英語教學(xué)的目標(biāo)和要求
根據(jù)2007年教育部公布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》所述,大學(xué)階段的英語教學(xué)要求分為三個層次,即一般要求、較高要求和更高要求。這是我國高等學(xué)校非英語專業(yè)本科生經(jīng)過大學(xué)階段的英語學(xué)習(xí)與實踐應(yīng)當(dāng)選擇達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)。一般要求是高等學(xué)校非英語專業(yè)本科畢業(yè)生應(yīng)達(dá)到的基本要求。較高要求或更高要求是為有條件的學(xué)校根據(jù)自己的辦學(xué)定位、類型和人才培養(yǎng)目標(biāo)所選擇的標(biāo)準(zhǔn)而推薦的。各高等學(xué)校應(yīng)根據(jù)本校實際情況確定教學(xué)目標(biāo),并創(chuàng)造條件,使那些英語起點水平較高、學(xué)有余力的學(xué)生能夠達(dá)到較高要求或更高要求??紤]到我所在的學(xué)校實行分層次教學(xué),我所教的平行班中的大多數(shù)同學(xué)并不屬于所謂“英語起點水平較高、學(xué)有余力”的學(xué)生,所以我覺得對我個人來說,三個層次中的一般層次屬于我的教學(xué)目標(biāo)。而一般層次的聽說要求分別如下:
聽力理解能力:能聽懂英語授課,能聽懂日常英語談話和一般性題材的講座,能聽懂語速較慢(每分鐘130 ~150詞)的英語廣播和電視節(jié)目,能掌握其中心大意,抓住要點。能運(yùn)用基本的聽力技巧。
口語表達(dá)能力:能在學(xué)習(xí)過程中用英語交流,并能就某一主題進(jìn)行討論,能就日常話題用英語進(jìn)行交談,能經(jīng)準(zhǔn)備后就所熟悉的話題作簡短發(fā)言,表達(dá)比較清楚,語音、語調(diào)基本正確。能在交談中使用基本的會話策略。
(三)語音教學(xué)的意義何在
加強(qiáng)語音教學(xué)的意義究竟何在呢?我們可以通過兩方面聽力理解和口語表達(dá)來看待。
首先,良好的發(fā)音對于聽力理解有幫助。只有在發(fā)音正確的前提下,我們才能對于聽力理解中聽到的語音做出正確的反應(yīng)。如果一個詞我們的發(fā)音是錯誤的,那么當(dāng)聽力理解中我們聽到相應(yīng)單詞時,則可能會不知所云或者很難將此讀音與正確的單詞聯(lián)系起來。通過多讀來加強(qiáng)語音的同時,也是對耳朵的一種重復(fù)的刺激,在大腦中形成并加深某個特定語音與某個特定單詞的關(guān)聯(lián),減少聽到單詞后的反應(yīng)時間,加強(qiáng)聽力理解能力。
其次,良好的發(fā)音對口語表達(dá)也有幫助。我們的同學(xué)不太愿意開口說英語,我發(fā)現(xiàn)從小缺少鍛煉機(jī)會,缺少練習(xí)英語的習(xí)慣是一方面原因,而另一方面原因就是他們自信心不強(qiáng),認(rèn)為自己講的不夠好,怕丟臉。中國合伙人有句經(jīng)典臺詞如下“你英語說得爛,難受的是聽的人,你怕什么?”我覺得從鼓勵學(xué)生開口說英語出發(fā)這句話挺有道理,但它也不完全對,如果你能把發(fā)音練好,更有自信的說英語不是更好么?英語的語音語調(diào)培養(yǎng)的關(guān)鍵在于英語啟蒙階段,但是如果由于種種原因啟蒙階段沒能學(xué)好的同學(xué),通過加強(qiáng)語音的練習(xí)就算無法完全扭轉(zhuǎn),也能做到一定的補(bǔ)救。
三、大學(xué)英語課堂語音教學(xué)的初步嘗試與建議
(一)自學(xué)國際音標(biāo)
學(xué)好英語發(fā)音的基礎(chǔ)無疑是國際音標(biāo),不少學(xué)生對此并不重視,從前也只是一知半解沒學(xué)的很扎實,所以對他們來說重新學(xué)習(xí)國際音標(biāo)是有必要的。但是由于教學(xué)大綱授課計劃等因素的限制,無法從課時中辟出一部分時間來系統(tǒng)教學(xué),另一方面從實用角度上來說,系統(tǒng)教授語音學(xué)也有點過于大張旗鼓,所以我采取的辦法是讓學(xué)生自學(xué)。方式如下:給他們推薦一個國際音標(biāo)的網(wǎng)站,(事先我自己測試過每個音標(biāo)的讀音都無誤之后再推薦)網(wǎng)站上有簡單的音標(biāo)點讀軟件,學(xué)生們可以根據(jù)自己需要找到自己掌握并不牢固的發(fā)音,通過點讀模仿,加以強(qiáng)化,從而掌握該音標(biāo)的發(fā)音。我作為教師對于部分發(fā)音有困難的學(xué)生會多加抽查,來檢驗他們的自學(xué)效果,同時我還設(shè)計了根據(jù)音標(biāo)默寫出單詞的練習(xí),針對部分音標(biāo)掌握薄弱的同學(xué)加以鞏固他們音標(biāo)學(xué)習(xí)的效果。
(二)課內(nèi)領(lǐng)讀
在講解單詞完成后,我有意識的加入全班同學(xué)齊聲朗讀單詞的環(huán)節(jié)。這個普遍認(rèn)為是小學(xué)時代小兒科的做法,我覺得還是非常有效果的,通過朗讀同學(xué)們熟悉了每個單詞的讀音,鞏固了他們音標(biāo)學(xué)習(xí)的效果,同時也能加深對單詞的印象,而且需要的時間很短,短短3分鐘就能覆蓋一個單元所學(xué)的單詞和詞組。同時在課文講解中,我也更多的抽取同學(xué)來朗讀段落,逐步養(yǎng)成學(xué)生在課堂上使用英語的習(xí)慣,先是讀英語,然后慢慢過渡到講英語。
四、結(jié)論
綜上所述,我現(xiàn)在大學(xué)英語所面臨的現(xiàn)狀就是許多大學(xué)生注重英語書面應(yīng)試能力,而聽力理解口語表達(dá)方面比較薄弱,難以開口說英語。因此在我看來,為了達(dá)到《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中對于學(xué)生聽力理解和口語表達(dá)的要求,花一點力氣從基礎(chǔ)抓起,強(qiáng)化課堂里學(xué)生英語語音的練習(xí)對學(xué)生來說都是有所幫助的。一方面能夠提高學(xué)生的聽力理解,讓學(xué)生聽到英語讀音時能更快的找到其所對應(yīng)的正確詞匯,另一方面好的英語發(fā)音也能幫助學(xué)生樹立語言使用的信心,更愿意在課堂上乃至日常生活中使用英語,從而更好地進(jìn)行口語表達(dá)。本文是基于我在教學(xué)過程中的一些經(jīng)驗體會,而我所做的語音教學(xué)也只是一些初步的探索,在今后的實踐研究中,我的目標(biāo)是加強(qiáng)自身在語音教學(xué)方面的理論學(xué)習(xí),從而進(jìn)一步豐富自己在課堂上語音教學(xué)的手段,從而獲得更好的效果。
[參考文獻(xiàn)]
[1]中華人民共和國教育部《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》[Z]2007
[2]李蔭華等.《大學(xué)英語》[M]上海:上海外語教育出版社,2002
[3]熊川武.《反思性教學(xué)》[M]上海:上海華東師范大學(xué)出版社,2010
[4]Roach,P.Phonetics[M]上海:上海外語教育出版社,2003
[5]Kelly,G.《如何教發(fā)音》[M]北京:人民郵電出版社,2011
(作者單位:上海海關(guān)學(xué)院)