“諒+NP+VP”構(gòu)式的多維考察

郭艷紅

（賀州學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，廣西賀州 542800）

一、引言

“諒+NP+VP”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見(jiàn)的主觀性句式，在日常生活中的使用頻率和能產(chǎn)性都較高，其后續(xù)成分通常是否定性結(jié)構(gòu)，其中“諒”字用法較特殊，無(wú)論在組成結(jié)構(gòu)還是感情色彩方面，這一構(gòu)式都有其獨(dú)特性和較高的語(yǔ)用價(jià)值。然而學(xué)界對(duì)其關(guān)注遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，截至目前只有鄭劍平［1］對(duì)其作過(guò)描述性介紹，但不夠全面詳盡，沒(méi)有上升到認(rèn)知層面深究“諒+NP+VP”構(gòu)式的生成動(dòng)因，缺少理?yè)?jù)性研究。鑒于此，本文嘗試以認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法為理論基礎(chǔ)，全面分析“諒+NP+VP”構(gòu)式的句法結(jié)構(gòu)，從語(yǔ)義、語(yǔ)用視角揭示其構(gòu)式義，并探索該構(gòu)式的成因理?yè)?jù)。

二、“諒+NP+VP”構(gòu)式的句法結(jié)構(gòu)分析

根據(jù)Goldberg［2］對(duì)構(gòu)式的新界定，“任何語(yǔ)言構(gòu)型只要在形式或功能的某個(gè)方面不能從其組成部分，或不能從其他已存構(gòu)式中嚴(yán)格預(yù)測(cè)出來(lái)，就可被視為構(gòu)式。此外，某些能被完全預(yù)測(cè)出來(lái)的語(yǔ)言構(gòu)型，只要有足夠的出現(xiàn)頻率，也可作為構(gòu)式儲(chǔ)存于記憶中”［3］。結(jié)合“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)來(lái)說(shuō)，“諒”本身沒(méi)有感情色彩上的褒貶傾向，“NP+VP”亦是如此，然而一旦進(jìn)入“諒+NP+VP”這一結(jié)構(gòu)，“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)便有了1+1＞2的語(yǔ)義效果。除了傳達(dá)說(shuō)話(huà)者對(duì)某人（NP）不可能出現(xiàn)某種情況（VP）的主觀斷定，還帶有言者“不屑、輕視、瞧不起”等額外隱含義。如例（1），這種1+1＞2的語(yǔ)效僅僅從“諒+NP+VP”這一結(jié)構(gòu)組成部分是無(wú)法嚴(yán)格預(yù)測(cè)出的，可見(jiàn)“諒+NP+VP”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中的構(gòu)式。

（1）“東山哥”，孫守財(cái)向老東山祈求道，“你帶個(gè)頭，我們就是不借，諒他江水山也不敢強(qiáng)迫”①。

（一）“諒”的虛化及“諒”之前的空語(yǔ)類(lèi)

根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)字典》和《新華字典》，“諒”字作為動(dòng)詞，有“推想、料想”之義。然而，從某種程度上來(lái)說(shuō)，“諒+NP+VP”中的“諒”已有所虛化。如例（2）中的“諒你肚子一定很餓了”中的“諒”表達(dá)“推想、料想”的意思，但例（3）和（4）中的“諒”后接的VP為否定形式時(shí)，“諒”在句中更像是一個(gè)“語(yǔ)氣詞”，根據(jù)語(yǔ)境的變化，表達(dá)了言者不同情感和態(tài)度的宣泄，例（3）表達(dá)了對(duì)周鐵的兒子的褒獎(jiǎng)和贊美，例（4）則帶有牛大姐對(duì)猜謎人的輕視和調(diào)侃語(yǔ)氣。

（2）“……不過(guò)，你到了三英里灣以后，有沒(méi)有上哪兒吃過(guò)東西?諒你肚子一定很餓了，可不是嗎?”

（3）第二天，那正岐利剪刀鋪?zhàn)拥睦习鍖?duì)周鐵說(shuō):“我看令郎那副相貌，諒他將來(lái)也不是貧賤隊(duì)伍當(dāng)中的人”。

（4）牛大姐:“使勁猜!猜不著了吧，諒你也猜不著?！?/p>

此外，“諒”若換成“諒必”或“諒來(lái)”，如例（5）和（6），不能表達(dá)出“諒+NP+VP”所蘊(yùn)含的說(shuō)話(huà)者言談時(shí)干脆利落且?guī)в休p視調(diào)侃的意味。這也印證了Goldberg“無(wú)同義原則”的思想，即如果兩個(gè)構(gòu)式在句法上不同，那么它們?cè)谡Z(yǔ)義上或語(yǔ)用上也必定不同［4］。

（5）然而從白鸛的孤狷清高的習(xí)性來(lái)看，諒必他一定沒(méi)有努力去制止這件不幸的事情發(fā)生。

（6）淡淡的太陽(yáng)從密樹(shù)枝頭一絲一絲的射入，行人各自奔走他們的道路，諒來(lái)也不至驚擾我片時(shí)的休息。

“諒”的前面省略了主語(yǔ)，是“空語(yǔ)類(lèi)”中的“空主語(yǔ)”現(xiàn)象，“諒+NP+VP”構(gòu)成了緊縮式，從語(yǔ)言學(xué)角度來(lái)講，是人類(lèi)為了實(shí)現(xiàn)認(rèn)知和表達(dá)的經(jīng)濟(jì)性（Principle of Economy）反映在日常語(yǔ)言中的體現(xiàn)。根據(jù)上下文語(yǔ)境意義，我們完全可以把省略掉的空主語(yǔ)補(bǔ)出來(lái)，通常為第一人稱(chēng)“我”，即可以把例（4）改為:

（4）牛大姐:“使勁猜!猜不著了吧，我諒你也猜不著。”

（二）構(gòu)式對(duì)NP的選擇限制

根據(jù)在北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（CCL）中搜索到的結(jié)果，“諒+NP+VP”構(gòu)式中的NP幾乎不可能是第一人稱(chēng)代詞，通常由第二或第三人稱(chēng)代詞“你、您、你們、他、她、他們、他自己”等充當(dāng)，如例（7）—（10）。

（7）她像一團(tuán)火也似的走上來(lái)，對(duì)馮永祥說(shuō):“諒你也不敢!”

（8）“我是說(shuō)芬奇利小姐。不過(guò)，諒您總不會(huì)再對(duì)我生氣吧，可不是?”

（9）伯頓先生不是一個(gè)天真的孩童，諒他自己也不會(huì)相信這種所謂“抵制”能對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)造成任何影響。

（10）甚至服務(wù)的工作人員也沒(méi)有對(duì)假斯大林產(chǎn)生過(guò)任何懷疑——諒他們也不敢!

NP也可以是特定的人，如例（11）—（13），NP分別由“他佐格國(guó)王”、“寶佩蘅”、“老頭”充當(dāng)，少數(shù)情況下NP還可以是特定的物體或事件，如例（14）、（16），“你這點(diǎn)雕蟲(chóng)小技”、“煮熟的鴨子”充當(dāng)NP。因此，鄭劍平認(rèn)為“NP只能是指人的名詞或人稱(chēng)代詞”［1］的看法顯得太絕對(duì)化。

（11）“如果他妄圖抗拒或進(jìn)行欺詐，我們?cè)僭V諸武力不遲。我諒他佐格國(guó)王也不敢耍什么花招!”

（12）左宗棠拍著膝蓋說(shuō):“有他知道這回事，諒寶佩蘅也不敢再說(shuō)閑話(huà)?！?/p>

（13）二禿一口咬定這不是他的票子，諒老頭也不敢把他怎么著。

（14）楊過(guò)伸手接住，冷笑道:“快快給我回去，我便不來(lái)傷你，諒你這點(diǎn)雕蟲(chóng)小技能難為得我了?”

“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)的小句賓語(yǔ)（NP+VP）中的NP一般不會(huì)省略，即使省略，讀者也可以通過(guò)語(yǔ)境信息填補(bǔ)缺省的NP，如例（15）補(bǔ)全NP便為“諒他也不能把咱倆怎么著”，例（16）的NP是一種策略性的省略，視語(yǔ)境可填補(bǔ)為“諒煮熟的鴨子也飛不到哪兒去”，暗指“已成定局的事情黃不了”。

（15）司機(jī)說(shuō):“但愿吧。反正他也沒(méi)坐在駕駛室里，諒也不能把咱倆怎么著。等平安到了地方，請(qǐng)他下車(chē)就是了?！?/p>

（16）反正有政協(xié)主席的顏面，事情已成定局，煮熟的鴨子，諒也飛不到哪兒去，也不急于一時(shí)半刻的。

（三）VP的特點(diǎn)

“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)中的VP幾乎都是以否定形式出現(xiàn)在陳述句中，且否定詞前多用“也”，但也有少許VP以肯定形式出現(xiàn)在疑問(wèn)句中，如“諒你這點(diǎn)雕蟲(chóng)小技能難為得了我”、“諒這女娃娃在大漠上逃得到那里”，這種類(lèi)型句子中的VP也可轉(zhuǎn)變?yōu)榉穸ㄐ问?“諒你這點(diǎn)雕蟲(chóng)小技也難不倒我”，“諒這女娃娃在大漠上也逃不到哪里去”。

“諒+NP+VP”構(gòu)式中的VP多是將來(lái)可能發(fā)生的動(dòng)作，“諒+NP+VP”表達(dá)了說(shuō)話(huà)者的主觀預(yù)測(cè)和判斷，認(rèn)定NP在某方面不可能出現(xiàn)某種狀況，但說(shuō)話(huà)者主觀評(píng)述的內(nèi)容VP與客觀事實(shí)未必相符，即現(xiàn)實(shí)中不一定真的發(fā)生，因此事件結(jié)果不受此主觀判斷的限制。

（四）“諒+NP+VP”構(gòu)式出現(xiàn)的句類(lèi)

通過(guò)CCL檢索到的70例“諒+NP+VP”構(gòu)式中，可以發(fā)現(xiàn)“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)多用于陳述句（共43例）、感嘆句（共21例），少數(shù)情況下也可用于疑問(wèn)句（共6例）。例（15）、（16）、（17）中，“諒 +NP+VP”結(jié)構(gòu)用于陳述句，例（7）、（10）、（18）用于感嘆句，例（14）、（19）、（20）則用于疑問(wèn)句。

（17）……就臨時(shí)改道石家莊，順便考察考察，多走走，多看看，比較比較，諒也不會(huì)有什么壞處。

（18）當(dāng)干部，出差給補(bǔ)助，還能山南海北地逛逛。就算是討不回來(lái)錢(qián)，諒也不能怎么著，大不了還回來(lái)當(dāng)工人唄!

（19）群豪蜂涌而前，均想:連大名鼎鼎的全真教也阻擋不了我們，諒那小龍女孤身一個(gè)小小女子，濟(jì)得甚事?

（20）“您是個(gè)受過(guò)教育的人，諒您不會(huì)相信這些無(wú)稽之談吧?”

三、從語(yǔ)義和語(yǔ)用功能上解析“諒+NP+VP”的構(gòu)式義

“構(gòu)式語(yǔ)法認(rèn)為構(gòu)式意義既包含語(yǔ)義信息，也包含焦點(diǎn)、話(huà)題、語(yǔ)體風(fēng)格等語(yǔ)用意義，所有這些與構(gòu)式的關(guān)系都是約定俗成的，是構(gòu)式本身所具有的表達(dá)功能?！保?］“諒+NP+VP”構(gòu)式的識(shí)解必然涉及構(gòu)式的各種意義。

（一）否定詞與消極構(gòu)式義

從作者搜集的語(yǔ)料看，“諒+NP+VP”更多的涉及言者消極情感義的傳遞，表達(dá)言者對(duì)某人（NP）不可能出現(xiàn)某種行動(dòng)或狀況或某種行為實(shí)現(xiàn)程度有限的主觀判斷和預(yù)測(cè)，帶有“輕視、瞧不起、調(diào)侃”的意味，但偶爾也會(huì)出現(xiàn)中性的用法，如例（21）。表達(dá)贊揚(yáng)褒獎(jiǎng)的僅有一例，即例（3）。

（21）我要做這種事，也不會(huì)到這兒來(lái)做呀，我自有辦法揀個(gè)臥房去做，諒你一點(diǎn)也不會(huì)知道呢。（中性）

“諒+NP+VP”構(gòu)式語(yǔ)義上傾向于傳遞言者的消極情感，與這一結(jié)構(gòu)中否定詞的運(yùn)用密切相關(guān)，“在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，肯定式傾向于表達(dá)贊賞義，而否定式傾向于表達(dá)貶抑義”［6］。在贊揚(yáng)別人的時(shí)候人們傾向于用肯定式，而作為有標(biāo)記的否定式絕不是偶然出現(xiàn)的，“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)中VP構(gòu)成的四種類(lèi)型均含有否定詞“不”或“沒(méi)”，必然伴隨著一定的消極情感色彩的傳遞，只有在極少數(shù)情況下，VP為中性或甚至褒義時(shí)，整個(gè)“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)的消極貶抑義才會(huì)有所降低，如例（3）、（21）。此外，“諒+NP+VP”隱含言者消極情感的出現(xiàn)頻率較高，其形式和意義的頻繁關(guān)聯(lián)使得其“輕視、調(diào)侃”的消極構(gòu)式義不斷固化。

（二）適用語(yǔ)境和話(huà)語(yǔ)功能

“特定的構(gòu)式具有特定的話(huà)語(yǔ)功能，體現(xiàn)了說(shuō)話(huà)者對(duì)特定語(yǔ)境的識(shí)解，因而是構(gòu)式解析不可或缺的重要方面。”［7］“諒 +NP+VP”構(gòu)式是一種非自由形式，除了在對(duì)話(huà)語(yǔ)體語(yǔ)境中，通常不能獨(dú)立成為一個(gè)表述單位?！罢?NP+VP”構(gòu)式經(jīng)常出現(xiàn)的語(yǔ)境可以概括為:X+“諒+NP+VP”，其中的X是言者使用“諒+NP+VP”話(huà)語(yǔ)的理?yè)?jù)性表述成分或假設(shè)成分，是言者預(yù)測(cè)或斷定NP會(huì)VP的預(yù)設(shè)、前提或背景。言者若要表達(dá)NP不可能出現(xiàn)某種行為或狀態(tài)，就要有根據(jù)和理由，X便構(gòu)成了這一語(yǔ)境中的理?yè)?jù)性表達(dá)或假設(shè)，即X可以是言者使用“諒+NP+VP”來(lái)做出回應(yīng)的原因或條件，X和“諒+NP+VP”也可以構(gòu)成意義上的轉(zhuǎn)折，如例（18）“諒+NP+VP”則代表說(shuō)話(huà)者對(duì) X所產(chǎn)生的結(jié)果的主觀性評(píng)價(jià)。

（22）霍都笑道:“小王家世清貴，姿貌非陋，愿得良配，諒也不致辱沒(méi)。姑娘乃當(dāng)世俠女，不須靦覯?！保ㄔ颍?/p>

（23）阿曼道:“這般大風(fēng)雪中，諒他也走不遠(yuǎn)，勉強(qiáng)掙扎，非死在雪地中不可。待天明後風(fēng)小了……”（原因）

（24）他坐下來(lái)點(diǎn)上一支煙，心里盤(pán)算道:只要演習(xí)不出岔子，諒老爺子也挑不出什么毛病了，他朝門(mén)外喊一聲:“來(lái)人”。（條件）

這些理?yè)?jù)性或假設(shè)的表述成分“X”往往是“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)表達(dá)的語(yǔ)境條件，能突顯言者判斷NP不能實(shí)現(xiàn)某種行為或某種行為實(shí)現(xiàn)程度有限的根據(jù)和理由。因此，X+“諒+NP+VP”表述可采用轉(zhuǎn)折、條件或因果關(guān)系的復(fù)句形式來(lái)表達(dá)，如例（18）“（即使）討不回來(lái)錢(qián)，諒也不能……”構(gòu)成了轉(zhuǎn)折關(guān)系復(fù)句，例（24）中“只要……，諒……”構(gòu)成了條件復(fù)句，例（22）“（因?yàn)椋┬⊥跫沂狼遒F……，諒……”、例（23）“（因?yàn)椋┻@般大風(fēng)雪，諒……”構(gòu)成因果關(guān)系復(fù)句。

（三）焦點(diǎn)

“諒”在整個(gè)構(gòu)式中發(fā)揮著重要的語(yǔ)用功能?！罢彙笔墙裹c(diǎn)標(biāo)記，口頭對(duì)話(huà)中通常會(huì)被說(shuō)話(huà)者重讀和延長(zhǎng)，引出句中需要凸顯的語(yǔ)言信息“NP+VP”，尤其凸顯VP這一否定焦點(diǎn)信息，并根據(jù)具體語(yǔ)境表達(dá)說(shuō)話(huà)人的不屑、輕視或瞧不起等隱含情緒。因此，“諒”在某種程度上可以看作語(yǔ)氣焦點(diǎn)標(biāo)記。上文談到“諒+NP+VP”構(gòu)式經(jīng)常出現(xiàn)的語(yǔ)境:X+“諒+NP+VP”，其中的語(yǔ)境X是必不可少的背景（Background），X+“諒 +NP+VP”表達(dá)經(jīng)語(yǔ)氣焦點(diǎn)標(biāo)記“諒”，引出其重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)和凸顯的句末VP這個(gè)否定焦點(diǎn)，如例（22）中霍都提及“小王家世清貴，姿貌非陋，愿得良配”構(gòu)成背景信息，經(jīng)語(yǔ)氣焦點(diǎn)標(biāo)記“諒”，引出其真正想要凸顯的焦點(diǎn)成分VP:“不致辱沒(méi)（姑娘）”。

四、“諒+NP+VP”構(gòu)式的認(rèn)知解釋

（一）構(gòu)式壓制與詞匯壓制

“壓制”（Coercion）與轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法學(xué)派中的“控制”（Control）密 切 相 關(guān)，Rosenbaum［8］，Jackendoff［9］，Chomsky［10］等都對(duì)其做了一定的研究。在這些成果的基礎(chǔ)上，構(gòu)式語(yǔ)法（Construction Grammar，簡(jiǎn)稱(chēng)CxG）開(kāi)始思考嘗試用“壓制”來(lái)解釋構(gòu)式對(duì)詞匯的控制關(guān)系［11］。此后，Croft從識(shí)解和概念化角度闡釋壓制［12］。Goldberg［2，4］認(rèn)為構(gòu)式可對(duì)動(dòng)詞產(chǎn)生壓制，可以強(qiáng)制詞項(xiàng)產(chǎn)生新的相關(guān)意義。Michaelis［13，14］對(duì)“體壓制”現(xiàn)象進(jìn)行了論述，且較為詳細(xì)地論述了“強(qiáng)制原則”，將其定義為“如果一個(gè)詞匯項(xiàng)在語(yǔ)義上與其形態(tài)句法環(huán)境不兼容，詞匯項(xiàng)的意義就應(yīng)當(dāng)遵守其所嵌入運(yùn)用的結(jié)構(gòu)的意義”［11］。

王寅［11］主張擴(kuò)大“壓制”的含義，他認(rèn)為“只要是對(duì)語(yǔ)句的結(jié)構(gòu)、意義和用法起主導(dǎo)性或關(guān)鍵性作用，并迫使他者作適當(dāng)調(diào)變的現(xiàn)象”都可以看作壓制（Coercion）。他形象地闡釋了詞匯與構(gòu)式間的關(guān)系，把“詞匯與構(gòu)式間的關(guān)系”比喻成“液體和容器間的關(guān)系”。當(dāng)人們把液體裝在某一特定形狀的容器里時(shí)，液體就被“壓制”成了瓶子的形狀。同樣，當(dāng)人們把詞匯“裝入”某特定的構(gòu)式之中時(shí)，詞語(yǔ)必然要在一定程度上受制于構(gòu)式整體的影響，這就是“構(gòu)式壓制”（Construction Coercion），即當(dāng)詞匯與構(gòu)式出現(xiàn)語(yǔ)義沖突時(shí)，構(gòu)式起主導(dǎo)作用，迫使主要?jiǎng)釉~改變論元結(jié)構(gòu)、意義或用法，為整個(gè)句義增添一些額外的意義。但構(gòu)式不一定總是處于絕對(duì)主導(dǎo)地位，詞匯也有可能發(fā)揮著主導(dǎo)甚至不可或缺的作用，這就是“詞匯壓制”（Lexical Coercion），即在消解如上沖突的過(guò)程中詞匯起主導(dǎo)作用，將其意義和用法壓制向構(gòu)式，使其成為可接受的表達(dá)式或改變句義。句法結(jié)構(gòu)的構(gòu)式義是構(gòu)式壓制和詞匯壓制互動(dòng)的產(chǎn)物［15］。

（二）“諒+NP+VP”構(gòu)式的認(rèn)知解釋

“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)的構(gòu)式義正是構(gòu)式壓制和詞匯壓制互動(dòng)的結(jié)果。受到“諒+NP+VP”構(gòu)式的壓制，VP基本上都以否定形式出現(xiàn)，肯定形式幾乎不能進(jìn)入該構(gòu)式，NP也多由第二、第三人稱(chēng)代詞或特定的人充當(dāng)，第一人稱(chēng)代詞或表特定物體事件的名詞很少進(jìn)入NP。這些都體現(xiàn)了“諒+NP+VP”構(gòu)式對(duì)嵌入其中的詞匯的壓制。同時(shí)，詞匯也會(huì)將其意義壓向構(gòu)式，正如上文提及的，“否定式傾向于表達(dá)貶抑義”，“諒+NP+VP”構(gòu)式的壓制使得VP大都是否定形式，VP的否定形式本身所帶有的消極浮現(xiàn)意義直接影響著“諒 +NP+VP”構(gòu)式義的傳遞。“諒”與“NP+VP”整合前，“諒”本身有“推想、料想”的意義，“NP+VP”則描述了NP客觀現(xiàn)實(shí)中的某種行為或狀態(tài)，其中的VP可以肯定或否定形式出現(xiàn)，但“諒”與“NP+VP”一旦整合后，構(gòu)式的壓制使得VP多以否定形式出現(xiàn)，VP的否定形式所攜帶的消極浮現(xiàn)意義直接影響著“諒+NP+VP”構(gòu)式義的傳遞，“諒+NP+VP”構(gòu)式便有了1+1＞2的語(yǔ)義效果，即整個(gè)“諒+NP+VP”結(jié)構(gòu)除了表達(dá)說(shuō)話(huà)者對(duì)NP出現(xiàn)VP的主觀推測(cè)，還增添了言者輕視、瞧不起、不屑一顧、調(diào)侃等情感的額外隱含構(gòu)式義，在此結(jié)構(gòu)下，“諒”在某種程度上虛化得更像是個(gè)語(yǔ)氣詞。因此，可以說(shuō)構(gòu)式壓制和詞匯壓制的互動(dòng)最終形成“諒+NP+VP”的1+1＞2的構(gòu)式語(yǔ)效。

五、結(jié)語(yǔ)

認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法作為新興的語(yǔ)言學(xué)理論被廣泛運(yùn)用于英漢語(yǔ)言現(xiàn)象的解釋中，有很強(qiáng)的解釋力，成為語(yǔ)言研究的又一“利器”。王寅［11，16］、劉玉梅［3］、鄧媛媛［17］等曾運(yùn)用構(gòu)式語(yǔ)法理論來(lái)闡釋語(yǔ)言構(gòu)式現(xiàn)象，作者受其影響也做了相關(guān)嘗試，從認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法理論視角嘗試性地探討了“諒+NP+VP”構(gòu)式的句法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，從語(yǔ)義和語(yǔ)用功能上解析該構(gòu)式的構(gòu)式義、適用語(yǔ)境和話(huà)語(yǔ)功能，并探索該構(gòu)式的成因理?yè)?jù)及認(rèn)知解釋?zhuān)云谀転椤罢?NP+VP”構(gòu)式的研究和使用提供一些借鑒和啟發(fā)。

注釋:

①文中的所有例句都摘自北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（CCL），篇幅有限，不再逐一標(biāo)出。

［1］鄭劍平.試析“諒 +NP+VP”［J］.四川師范學(xué)院學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，2001（4）:60－61.

［2］Goldberg A.Constructions at Work［M］.Oxford:OUP，2006:5.

［3］劉玉梅.Goldberg認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法的基本觀點(diǎn)——反思與前瞻［J］.現(xiàn)代外語(yǔ)，2010（2）:202－209.

［4］Goldberg A E.Constructions:A Construction Grammar Approach to Argument Structure［M］.Chicago:The U-niversity of Chicago Press，1995:67.

［5］嚴(yán)辰松.構(gòu)式語(yǔ)法論要［J］.解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（4）:6－11.

［6］鄭娟曼.從貶抑性習(xí)語(yǔ)構(gòu)式看構(gòu)式化的機(jī)制——以“真是（的）”與“整個(gè)一個(gè) X”為例［J］.世界漢語(yǔ)教學(xué)，2012（4）:520－530.

［7］吳為善，夏芳芳.“A不到哪里去”的構(gòu)式解析、話(huà)語(yǔ)功能及其成因［J］.中國(guó)語(yǔ)文，2011（4）:326－333.

［8］Rosenbaum P S.The Grammar of English Predicate Complement Constructions［M］.Cambridge，MA.:MIT Press，1967.

［9］Jackendoff R S.Semantic Interpretation in Generative Grammar［M］.Cambridge，MA.:MIT Press，1972.

［10］Chomsky N.On binding［J］.Linguistic Inquiry，1980（11）.

［11］王寅.構(gòu)式壓制、詞匯壓制和慣性壓制［J］.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2009（12）:5－9.

［12］Croft W.Syntactic Categories and Grammatical Relations［M］.Chicago:University of Chicago Press，1991.

［13］Michaelis L A.Type shifting in construction grammar:an integrated approach to aspectual coercion［J］.Cognitive Linguistics，2004.

［14］Michaelis L A.Entity and event coercion in a symbolic theory of syntax［C］//Ostman Jan－Ola，F(xiàn)ried M（eds.）.Constructional Approaches to Language:Construction Grammars:Cognitive Grounding and Theoretical Extensions.Vol.3.Amsterdam:John Benjamins，2005.

［15］盧秋蓉.存在句（NP_1+V著+NP_）中句尾NP_2語(yǔ)義關(guān)系的探析［J］.重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào)，2013（4）:114－117.

［16］王寅.“新被字構(gòu)式”的詞匯壓制解析——對(duì)“被自愿”一類(lèi)新表達(dá)的認(rèn)知構(gòu)式語(yǔ)法研究［J］.外國(guó)語(yǔ)，2011（3）:13－20.

［17］鄧媛媛.“X無(wú)可X”構(gòu)式研究［J］.重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版，2011（3）:119－123.