基于配價(jià)語法理論對網(wǎng)絡(luò)新詞語“曬”的研究

○ 任紅梅

(內(nèi)蒙古師范大學(xué) 文學(xué)院，內(nèi)蒙古 呼和浩特 010022)

自從朱德熙先生首先明確地把配價(jià)語法思想引進(jìn)漢語語法研究以后，學(xué)術(shù)界對現(xiàn)代漢語配價(jià)研究予以高度重視，經(jīng)過近30年的努力，取得了重要進(jìn)展。配價(jià)是一種句法范疇，也是一種語義范疇，同時(shí)也是一種句法——語義范疇，綜合分析句法和語義關(guān)系，現(xiàn)代漢語動(dòng)詞的價(jià)有四種，其中的二價(jià)動(dòng)詞為強(qiáng)制要求與兩種性質(zhì)的名詞性詞語關(guān)聯(lián)的動(dòng)詞。網(wǎng)絡(luò)新詞“曬”作為人們應(yīng)用廣泛的新詞語之一，已經(jīng)有許多學(xué)者在構(gòu)詞、句法、意義等方面做了研究，但沒有從動(dòng)詞配價(jià)理論的角度進(jìn)行研究。筆者通過對其構(gòu)成的句式和動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的分析，明確“曬”的價(jià)位和作為二價(jià)動(dòng)詞的用法。

一、“曬”構(gòu)成的句式分析

根據(jù)研究者的分析，網(wǎng)絡(luò)新詞曬有以下幾種含義：炫耀、分享、展示。二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞，為典型的及物動(dòng)詞，聯(lián)系施事和受事兩個(gè)動(dòng)元，有[動(dòng)作][自主]的語義特征，語義配置式為{施事；受事}，在意義自足的最小主謂結(jié)構(gòu)中，施事做主語，受事做賓語。帶施事和受事的及物動(dòng)詞“曬”滿足二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞的特征，而且能構(gòu)成如下幾種句式：S1:S+V+O；S2:S+把+O+V；S3:O+被+S+V；S4:O+由+s+V或由+S+V+ O。例如：

S1:S+V+O：

(1)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目業(yè)主‘攀比’網(wǎng)上曬房價(jià)”

(http://www.soufun.com 2007.03.25)

句中施事主語為人——“業(yè)主”，受事賓語為物——“房價(jià)”，“曬房價(jià)”這種行為是施事主語自主發(fā)出的動(dòng)作，“曬”的意思為炫耀。

(2)“大家有工作的可以曬工資，當(dāng)學(xué)生的可以曬成績，收藏家可以曬寶貝，愛做飯的可以曬廚藝……”

句中施事主語分別為：“有工作的”、“當(dāng)學(xué)生的”、“收藏家”、“愛做飯的”，都是表示人的名詞性短語，受事賓語分別為“工資”、“成績”、“寶貝”、“廚藝”，它們與主語為領(lǐng)屬關(guān)系，為主語所擁有的事物或技能。“曬工資”、“曬成績”、“曬寶貝”、“曬廚藝”這些行為是施事主語自主發(fā)出的動(dòng)作?！皶瘛钡囊馑紴榉窒?、共享。

(3)“網(wǎng)友曬減肥，說出心底的減肥秘密!”

(www.Shoushow.com/pl -1 -6873.html 2008.11.17)

句中施事主語為“網(wǎng)友”，受事賓語為“減肥”，“曬減肥”的行為是網(wǎng)友自主發(fā)出的動(dòng)作，“曬”有展示、顯示的意思。

S2：S+把+O+V

上述三個(gè)句子可以變?yōu)榘炎志洌?S+把+O+V+到+處所”或“ S+在+處所+把+O+V出來”。

(1)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目業(yè)主‘攀比’把房價(jià)曬到網(wǎng)上?！?/p>

(2)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目業(yè)主‘攀比’在網(wǎng)上把房價(jià)曬出來?！?/p>

(3)“大家有工作的可以把工資曬出來，當(dāng)學(xué)生的可以把成績曬出來，收藏家可以把寶貝曬出來，愛做飯的可以把廚藝曬出來……”

(4)“網(wǎng)友把減肥曬出來，說出心底的減肥秘密?！?/p>

例(1)之所以與后兩個(gè)不完全相同，是因?yàn)榫渲杏刑幩~“網(wǎng)上”，在把字句中它要由介詞“到”介引，位于動(dòng)詞后做賓語或由介詞“在”介引，位于介詞“把”前面。 后兩個(gè)例句中動(dòng)詞“曬”后有趨向動(dòng)詞“出來”，作“曬”的趨向補(bǔ)語，表示動(dòng)作的趨向，“曬”的“炫耀、分享、展示”幾種意思都有[公開][自主][表現(xiàn)]的語義特征，是施事主動(dòng)把自身擁有的東西或能力等表露在外，目的是讓人知道或引起別人的注意，“曬”所表示的動(dòng)作有了結(jié)果人們才能感知，因此，在“把”字句里動(dòng)詞“曬”后有趨向補(bǔ)語“出來”。因?yàn)椤鞍选弊志渲袆?dòng)詞不能單獨(dú)出現(xiàn)，所以幾個(gè)變式句中動(dòng)詞“曬”后有介詞賓語“到網(wǎng)上”或趨向補(bǔ)語“出來”。

上述例句還可以變?yōu)楸蛔志洌篠3:O+被+S+V：

(1)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目房價(jià)被攀比的業(yè)主曬到網(wǎng)上?！?/p>

(2)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目房價(jià)被攀比的業(yè)主在網(wǎng)上曬出來。”

(3)“工資被大家有工作的曬出來，成績被當(dāng)學(xué)生的曬出來，寶貝被收藏家曬出來，廚藝被做飯的曬出來?！?/p>

(4)“減肥，說出心底的減肥秘密，被網(wǎng)友曬出來?！?/p>

“被”字句中動(dòng)詞“曬”后跟的也是介詞賓語“到網(wǎng)上”或趨向補(bǔ)語“出來”，表示的意義與“把”字句中的意思相同。但“被”字句中受事主語(原句的賓語)必須是有定的，所以變式句中的“房價(jià)”、“工資”、“成績”、“寶貝”、“廚藝”“減肥”都應(yīng)該是有定的，它們指的是被施事主語曬到網(wǎng)上的那部分“房價(jià)”、“工資”、“成績”、“寶貝”、“廚藝”“減肥”，而不是指的全部。

上述句子還可以變?yōu)椤坝伞弊志洌篠4:O+由+s+V或由+S+V+O：

(1)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目房價(jià)由攀比的業(yè)主曬到網(wǎng)上?！?/p>

(2)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目房價(jià)由攀比的業(yè)主在網(wǎng)上曬出來。”

(3)“工資由大家有工作的曬出來，成績由當(dāng)學(xué)生的曬出來，寶貝由收藏家曬出來，廚藝由做飯的曬出來?！?/p>

動(dòng)詞“曬”后跟的介詞賓語“到網(wǎng)上”或趨向補(bǔ)語“出來”表示的意義與“把”字句和“被”字句里所表示的意義相同。

(4)“減肥，說出心底的減肥秘密，由網(wǎng)友曬出來?！?/p>

幾個(gè)例句中的“由”為介詞，表示“歸某人去做”，“曬房價(jià)”、“曬工資”、“曬成績”、“曬寶貝”、“曬廚藝”、“曬減肥”這些行為分別由施事主語“攀比的業(yè)主”、“有工作的”、“當(dāng)學(xué)生的”、“收藏家”、“做飯的”、“網(wǎng)友”發(fā)出。此種變式句中的受事主語(原句的賓語)也應(yīng)該是有定的。

上面幾個(gè)句子還可以有下面幾種變式句：

(1)“房價(jià)飛漲數(shù)字歷歷在目由攀比的業(yè)主在網(wǎng)上曬房價(jià)?！?/p>

(2)“大家由有工作的曬工資，由當(dāng)學(xué)生的曬成績，由收藏家曬寶貝，由做飯的曬廚藝?！?/p>

(3)“由網(wǎng)友曬減肥，說出心底的減肥秘密?！?/p>

此種句式中，介詞“由”介引施事主語，主語后直接接動(dòng)詞和賓語，動(dòng)詞后不再有趨向補(bǔ)語或介詞賓語，介詞賓語應(yīng)該放在動(dòng)賓結(jié)構(gòu)前面作地點(diǎn)狀語，如例句1中“在網(wǎng)上”位于“曬房價(jià)”前，作狀語。

綜上分析可以看出，網(wǎng)絡(luò)新詞“曬”作為動(dòng)詞，為二價(jià)V—O式動(dòng)詞，它的兩個(gè)配價(jià)成分可以在句法結(jié)構(gòu)中分別投射為主語和賓語。根據(jù)兩個(gè)配價(jià)成分的語義性質(zhì)，分為施事和受事，而且能滿足以上幾種句子形式。

二、“曬”組成的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

1.不能構(gòu)成“曬了N”形式，只能構(gòu)成“曬N了”形式。動(dòng)詞與賓語之間加“了”，構(gòu)成“V了N”形式，此結(jié)構(gòu)形式大多為粘著性的，不能單說，而“VN了”的結(jié)構(gòu)形式是自由的?！皶瘛苯M成的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)短語也是如此，它作為動(dòng)詞與賓語之間的聯(lián)系非常緊密，如果中間加“了”會(huì)破壞動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的整體性，隔斷“曬”與后邊賓語之間的聯(lián)系。動(dòng)賓結(jié)構(gòu)作為動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)，其末尾加“了”符合其結(jié)構(gòu)的整體性要求。如：

A B C

曬工資 曬了工資 曬工資了

曬小孩 曬了小孩 曬小孩了

曬衣服 曬了衣服 曬衣服了

曬煩惱 曬了煩惱 曬煩惱了

曬廚藝 曬了廚藝 曬廚藝了

曬親情 曬了親情 曬親情了

曬恩愛 曬了恩愛 曬恩愛了

A組為“曬”構(gòu)成的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，B組為“曬了N”形式，結(jié)構(gòu)不夠緊湊，不能單說，C組為“曬N了”形式，為動(dòng)賓結(jié)構(gòu)加“了”形式，保留了動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的整體性，可以成立。

2.不能構(gòu)成“曬著N”形式，能夠成“(正)曬著N呢”或“曬N呢”形式。“著”常加在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作或狀態(tài)的持續(xù)或進(jìn)行，表示動(dòng)作的延續(xù)時(shí)，常構(gòu)成“正V著N呢”形式或“VN呢”形式，強(qiáng)調(diào)正在發(fā)生的動(dòng)作。但“V著N”形式不能單獨(dú)使用。如：

A B C

曬著工資(正) 曬著工資呢 曬工資呢

曬著小孩(正) 曬著小孩呢 曬小孩呢

曬著衣服(正) 曬著衣服呢 曬衣服呢

曬著煩惱(正) 曬著煩惱呢 曬煩惱呢

曬著廚藝(正) 曬著廚藝呢 曬廚藝呢

曬著親情(正) 曬著親情呢 曬親情呢

曬著恩愛(正) 曬著恩愛呢 曬恩愛呢

A組“曬著N”形式不能單獨(dú)使用，B組“(正)曬著N呢”形式，能單獨(dú)使用，表示“曬N”這個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行。C組“曬N呢”形式也能單獨(dú)使用，表示“曬N”這個(gè)動(dòng)作正在進(jìn)行或動(dòng)作的延續(xù)。

3.能否形成“的”字結(jié)構(gòu)?！奥牎?、“說”、“寫”、“看”等普通二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞能形成典型的“的”字結(jié)構(gòu)，“聽的”、“說的”、“寫的”、“看的”，它們既可以指人，也可以指物。從結(jié)構(gòu)上說，“曬”也可以構(gòu)成“的”字結(jié)構(gòu)，指“曬”的施事——人，或“曬”的受事——物，但在日常交際和網(wǎng)絡(luò)詞匯中還沒有出現(xiàn)“曬”構(gòu)成的“的”字結(jié)構(gòu)，說明這種用法還沒有在人們的交際中得到認(rèn)同和使用，更沒有被通過約定俗成固定下來。

4.能否帶數(shù)量結(jié)構(gòu)賓語。二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞大部分能帶數(shù)量結(jié)構(gòu)賓語，如，有[動(dòng)作][自主]語義特征，語義配置式為{施事；受事}的“打”可以構(gòu)成“打一個(gè)人”、“打兩次架”等動(dòng)賓結(jié)構(gòu)；有[動(dòng)作][自主][制作]語義特征，語義配置式為{施事；成事}的動(dòng)詞“制作”可以構(gòu)成“制作一個(gè)玩具”、“制作一種方案”等動(dòng)賓結(jié)構(gòu)；有[動(dòng)作][自主][扮當(dāng)]語義特征，語義配置式為{施事；任事}的動(dòng)詞“擔(dān)任”可以構(gòu)成“擔(dān)任一種角色”、“擔(dān)任一個(gè)任務(wù)”等動(dòng)賓結(jié)構(gòu)；有[動(dòng)作][自主][位移]語義特征，語義配置式為{施事；位事}的動(dòng)詞“回”可以構(gòu)成“回一趟家”、“回一次學(xué)?！钡葎?dòng)賓結(jié)構(gòu)。

“曬”作為二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞，有[動(dòng)作][自主]的語義特征，語義配置式為{施事；受事}，能帶數(shù)量結(jié)構(gòu)賓語，如“曬一次恩愛”、“曬一種煩惱”、“曬幾項(xiàng)工資”等，雖然交際中沒出現(xiàn)，但這種結(jié)構(gòu)的短語能成立。

5.能否形成雙賓語。

“看”、“吃”等普通二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞能帶數(shù)量結(jié)構(gòu)作雙賓語結(jié)構(gòu)的遠(yuǎn)賓語，如“看她一本書”、“吃我三個(gè)水果”。心理動(dòng)詞和感受動(dòng)詞不能帶數(shù)量結(jié)構(gòu)作雙賓語結(jié)構(gòu)的遠(yuǎn)賓語。因此，后兩種動(dòng)詞的及物性比動(dòng)作動(dòng)詞差些。動(dòng)詞“曬”可以構(gòu)成“曬他一段親情”、“曬小王一次煩惱”、“曬孩子一次考試成績”、“曬老師一個(gè)笑臉”都能成立。

以上分析說明雖然“曬”的詞義與人的心理有一定的關(guān)系，多數(shù)人出于炫耀、表現(xiàn)自己和顯現(xiàn)自己的虛榮心而“曬”各種東西，但從詞性上講，網(wǎng)絡(luò)新詞“曬”能滿足二價(jià)動(dòng)作動(dòng)詞的句式和語法特征，為典型的表示施受關(guān)系的動(dòng)作動(dòng)詞。類似的將一種理論運(yùn)用到實(shí)際中的探索能夠引起我們對新詞語的關(guān)注，并能發(fā)揮理論的指導(dǎo)作用，實(shí)現(xiàn)其應(yīng)用價(jià)值，甚至還可以引領(lǐng)新詞語向著更符合語法特征的道路發(fā)展，最終固定為常用的詞語。

【參考文獻(xiàn)】

[1]熊文華.短語別裁[M].民族出版社，2004.

[2]陸儉明.配價(jià)語法理論和對外漢語[J].世界漢語教學(xué)，1997(1).

[3]尹鐘宏.現(xiàn)代漢語配價(jià)語法研究綜述[J].惠州學(xué)院學(xué)報(bào)，2002(5).

[4]陳新義.二價(jià)動(dòng)詞組成的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)[J].沈陽師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2007(6).

[5]于全有，裴景瑞. “曬”族新詞與社會(huì)文化心理通觀[J].語言文字應(yīng)用，2007(3).

[6]梁珊珊. 說網(wǎng)絡(luò)語言“曬”[J]. 新疆教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2008(2).