基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相融合的高職英語課程研究

(遼寧金融職業(yè)學(xué)院， 遼寧 沈陽 110122)

高等職業(yè)教育應(yīng)立足高職學(xué)生的特點(diǎn)，以學(xué)生就業(yè)和創(chuàng)業(yè)需求 為教學(xué)方向，以培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力為立足點(diǎn)，堅(jiān)持“實(shí)用為主，夠用為度”的原則，培養(yǎng)出既適應(yīng)社會(huì)需要又符合用人單位需求的高技能應(yīng)用型人才[1]。因此，高職英語教學(xué)應(yīng)徹底改革傳統(tǒng)的英語課程設(shè)置，建立以基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相融合的高職英語課程，從而滿足高職學(xué)生的就業(yè)需求，促進(jìn)高職人才培養(yǎng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，使職業(yè)教育向更快速、更健康的方向發(fā)展[2]。

1 高職英語課程現(xiàn)狀

1.1 重視基礎(chǔ)英語，忽視職業(yè)英語教學(xué)

目前，高職英語課程的實(shí)施主要是以基礎(chǔ)英語教學(xué)為主，即高職公共英語教學(xué)，授課為2-3個(gè)學(xué)期，每周4課時(shí)，考核形式為考試，內(nèi)容主要圍繞英語語言知識(shí)和相關(guān)聽、說、讀、寫、譯基本技能的訓(xùn)練而展開，同時(shí)，由于高職學(xué)生面臨高等英語應(yīng)用能力考試和全國大學(xué)英語四、六級(jí)考試，高職基礎(chǔ)英語教學(xué)也會(huì)涉及較多應(yīng)試教育內(nèi)容，進(jìn)行考級(jí)的相關(guān)教學(xué)。相對(duì)而言，高職院校為了給專業(yè)課騰出更多的課時(shí)，通常會(huì)取消職業(yè)英語課程或選取個(gè)別專業(yè)開設(shè)，課程性質(zhì)為考查，授課一般為半學(xué)期，每周2課時(shí)，這種課程安排對(duì)于學(xué)生來說只是淺嘗輒止，并不能對(duì)職業(yè)英語進(jìn)行深入的學(xué)習(xí)和研究?？梢?，學(xué)生從業(yè)所需的職業(yè)英語正處于被忽視的地位，得不到重視。因此，重基礎(chǔ)英語、輕職業(yè)英語的教學(xué)模式不適合高職英語教學(xué)，因?yàn)樗粌H脫離了學(xué)生所學(xué)專業(yè)和未來職業(yè)的需求，也忽略了學(xué)生職業(yè)能力的培養(yǎng)。

1.2 高職英語教材缺乏職業(yè)特色

高職院校英語教材內(nèi)容多為日常生活、東西方節(jié)日、文化、人生觀、價(jià)值觀、思維方式和風(fēng)俗習(xí)慣等素材，缺乏與專業(yè)相結(jié)合的行業(yè)特色和職業(yè)性，沒有突出針對(duì)性，而語言知識(shí)的學(xué)習(xí)也著重日常詞匯、句型、翻譯和語法等，基本不涉及職業(yè)詞匯、相關(guān)表達(dá)和用法，實(shí)踐性和實(shí)用性不強(qiáng)，與學(xué)生未來的職業(yè)需求相差甚遠(yuǎn)，進(jìn)而出現(xiàn)知識(shí)面不足的弊端。這樣的高職英語教材對(duì)于至少已學(xué)習(xí)六年英語的學(xué)生來說，除了在英語詞匯量方面有所增加之外，內(nèi)容過于平淡無奇，毫無新意與創(chuàng)新，所學(xué)內(nèi)容與所學(xué)專業(yè)也無關(guān)聯(lián)，并且這種純語言學(xué)習(xí)也過于機(jī)械和枯燥乏味，不能學(xué)以致用，因此不能調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和動(dòng)力，進(jìn)而喪失了學(xué)習(xí)的興趣。

1.3 英語教師缺乏相關(guān)專業(yè)知識(shí)和職業(yè)背景

高職英語教師多為英語專業(yè)畢業(yè)，沒有經(jīng)過相關(guān)專業(yè)知識(shí)的系統(tǒng)學(xué)習(xí)，也很少有從事相關(guān)職業(yè)的經(jīng)歷，對(duì)相關(guān)職業(yè)背景了解甚微，而且缺少對(duì)高職教育的教育理念和特殊性的認(rèn)知，因此，在高職英語教學(xué)中，高職英語教師一般都以書本知識(shí)講授為主，甚少增加或引入職業(yè)英語知識(shí)，即使講授職業(yè)英語，也只是讓學(xué)生閱讀英語文章，然后逐字逐句進(jìn)行翻譯，講授一些職業(yè)英語專業(yè)詞匯，僅此而已，教學(xué)方法仍然延續(xù)傳統(tǒng)填鴨式講授形式，忽視或不重視職業(yè)英語的教學(xué)，缺乏職業(yè)英語知識(shí)的實(shí)際操練，不能滿足學(xué)生未來職業(yè)崗位的要求。

2 基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相融合的必要性

高職英語教學(xué)應(yīng)以學(xué)生未來就業(yè)方向?yàn)榛鶞?zhǔn)，以全面提高學(xué)生的英語職業(yè)能力為目標(biāo)，使學(xué)生在多變的社交環(huán)境和職場中能夠盡可能地處理相關(guān)英語業(yè)務(wù)和事宜，并滿足不同職業(yè)英語交流的需求[3]。而高職單一的基礎(chǔ)英語教學(xué)已顯然不能適應(yīng)目前新時(shí)期高職英語教學(xué)的需求，不僅缺少高職教育應(yīng)有的職業(yè)性，而且針對(duì)性不強(qiáng)，與高職的“實(shí)用為主，夠用為度”的教學(xué)理念還有很大的差距。同時(shí)，由于與學(xué)生自身所學(xué)專業(yè)存在巨大的偏差導(dǎo)致學(xué)生認(rèn)為英語在未來的職場實(shí)用性不強(qiáng)，進(jìn)而學(xué)習(xí)興趣不足，甚至出現(xiàn)棄學(xué)現(xiàn)象。因此，將職業(yè)英語融入到基礎(chǔ)英語也就成了必然，大勢(shì)所趨。基礎(chǔ)英語的教學(xué)注重培養(yǎng)學(xué)生的英語基本功，使學(xué)生具有較強(qiáng)的基本技能，如：聽、說、讀、寫、譯，它是職業(yè)英語的基石，是對(duì)職業(yè)英語學(xué)習(xí)的鋪墊，而職業(yè)英語的教學(xué)注重培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際工作環(huán)境中實(shí)踐運(yùn)用英語的能力，是基礎(chǔ)英語的繼承和發(fā)展，兩者的融合相得益彰，彼此又互相作用、共同發(fā)展，真正達(dá)到“學(xué)”英語和“用”英語的統(tǒng)一，實(shí)現(xiàn)高職英語教學(xué)的完整性，促進(jìn)高職英語教學(xué)的良性發(fā)展。

3 構(gòu)建基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相融合的高職英語課程的有效途徑

3.1 整合基礎(chǔ)英語和職業(yè)英語的教學(xué)內(nèi)容

基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語教學(xué)并不是對(duì)立的，而是相輔相成的，進(jìn)而兩者教學(xué)內(nèi)容也應(yīng)是統(tǒng)一的。基礎(chǔ)英語著重英語基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)，訓(xùn)練學(xué)生的聽、說、讀、寫等技能；職業(yè)英語則是專業(yè)知識(shí)的英語學(xué)習(xí)過程，注重培養(yǎng)學(xué)生在以后正式工作場合中使用英語的能力，基礎(chǔ)英語對(duì)于職業(yè)英語的學(xué)習(xí)起到輔助、促進(jìn)的作用，而職業(yè)英語的學(xué)習(xí)是基礎(chǔ)英語的繼承和發(fā)展，兩者是相互促進(jìn)、密不可分的。因此，根據(jù)學(xué)生未來工作、崗位的實(shí)際需求，在高職英語教學(xué)中，應(yīng)將英語教學(xué)與工作有機(jī)結(jié)合在一起，即將基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語緊密結(jié)合，相互促進(jìn)、共同發(fā)展[4]。教師可講授英語語言知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用能力，以此作為儲(chǔ)備和基礎(chǔ)。同時(shí)，設(shè)計(jì)職場工作的虛擬情景，并結(jié)合職業(yè)英語的相關(guān)內(nèi)容，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性，培養(yǎng)學(xué)生職業(yè)英語的應(yīng)用能力，為學(xué)生就業(yè)做準(zhǔn)備，真正實(shí)現(xiàn)“工”與“學(xué)”的結(jié)合、英語語言知識(shí)和專業(yè)知識(shí)的交融、英語語言技能與職業(yè)發(fā)展能力的統(tǒng)一，培養(yǎng)出滿足實(shí)際工作需求和職業(yè)崗位需要的一線應(yīng)用型人才。

3.2 高職“雙師型”英語教師隊(duì)伍建設(shè)

教師作為教學(xué)的組織者、實(shí)施者和指導(dǎo)者，是知識(shí)的傳道、授業(yè)、解惑者,是良好教學(xué)效果的保證，是教學(xué)活動(dòng)正常運(yùn)轉(zhuǎn)的前提。因此，在高職英語教學(xué)中，應(yīng)高度重視高素質(zhì)、高水平的“雙師型”英語教師隊(duì)伍建設(shè)，打破傳統(tǒng)教師隊(duì)伍知識(shí)結(jié)構(gòu)過于單一的格局，使高職英語教師不僅具有扎實(shí)的英語語言知識(shí)，而且具有豐富的專業(yè)知識(shí)和語言運(yùn)用能力，充實(shí)自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)。高職英語教師在鞏固與完善自身語言技能的同時(shí)應(yīng)探索與研究專業(yè)知識(shí)，可以與專業(yè)教師進(jìn)行業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)和探討，了解專業(yè)課程的研究目標(biāo)、方向、內(nèi)容，促進(jìn)教師間的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)；也可繼續(xù)深造，攻讀與職業(yè)英語相關(guān)專業(yè)的碩士或博士學(xué)位，掌握系統(tǒng)的專業(yè)知識(shí)；高職院校也可定期組織英語教師培訓(xùn)，加強(qiáng)高職英語教師的專業(yè)知識(shí)的學(xué)習(xí)，使教師對(duì)相關(guān)職業(yè)和職業(yè)背景都能充分地認(rèn)知，熟識(shí)相關(guān)專業(yè)的實(shí)際工作流程與職業(yè)特點(diǎn)；鼓勵(lì)教師到基層單位實(shí)地考察和調(diào)研，了解崗位的真實(shí)需求和實(shí)際工作狀態(tài)；也可激勵(lì)英語教師考取與講授專業(yè)相對(duì)應(yīng)的行業(yè)、職業(yè)技能證書，使英語教師不斷充實(shí)自身的職業(yè)基本理論和基礎(chǔ)知識(shí)，并鍛煉和提升職業(yè)實(shí)踐能力，打造一支具有“雙師型”英語師資隊(duì)伍，不僅能夠做到結(jié)合崗位的實(shí)踐需求而設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容和采取適合的教學(xué)方式，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和熱情，而且具有較強(qiáng)的實(shí)踐教學(xué)指導(dǎo)能力，為高職英語教學(xué)工作的順利完成奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

3.3 編寫基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相結(jié)合的高職英語教材

教材是教師和學(xué)生據(jù)以進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)的材料，是教學(xué)的主要要素，既是教師教書育人的依據(jù)，又是學(xué)生認(rèn)識(shí)世界的媒體。一本編寫科學(xué)、實(shí)用的教材能夠促進(jìn)和推動(dòng)教學(xué)活動(dòng)的有效實(shí)施。因此，面對(duì)高職英語教材內(nèi)容過于單一、實(shí)用性欠缺、職業(yè)性不強(qiáng)等弊端，應(yīng)編寫基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語有機(jī)結(jié)合的高職英語教材，不僅注重英語基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)，為職業(yè)英語的學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)，又重視職業(yè)英語能力的培養(yǎng)，為學(xué)生走向工作崗位做好準(zhǔn)備[5]。

高職英語教材的編寫可以采用高職院校英語教師和富有實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)人員相結(jié)合的方式進(jìn)行，企業(yè)人員的加入可以為教材的編寫提供最新行業(yè)題材信息和具體崗位職業(yè)能力的要求，貼近實(shí)際工作的需要；而高職英語教師能夠根據(jù)高職學(xué)生的具體情況和需求提供系統(tǒng)的英語編排和保障，通過雙方的通力合作共同編寫出具有高職教育特色的英語教材。教材內(nèi)容可以在每個(gè)單元都安排聽、說、讀、寫模塊，針對(duì)職業(yè)特點(diǎn)與崗位需求，適當(dāng)?shù)鼐幣耪n堂實(shí)踐活動(dòng)，激勵(lì)學(xué)生主動(dòng)融入到高職英語課堂中來，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和創(chuàng)造性，使科學(xué)和職業(yè)的高職英語教學(xué)得以淋漓盡致的體現(xiàn)。以“寫作”模塊為例，既可編排英語日常應(yīng)用文的學(xué)習(xí)，如：私人信函、名片、登記表、請(qǐng)假條、留言條等，也可編排商務(wù)應(yīng)用文的學(xué)習(xí)，包括：商務(wù)電子郵件、備忘錄、會(huì)議紀(jì)要、合同、商務(wù)函件、報(bào)告、詢盤、索賠等，幫助學(xué)生畢業(yè)后從事相關(guān)業(yè)務(wù)時(shí)能運(yùn)用自如。

3.4 建立多元化的評(píng)價(jià)體系

評(píng)價(jià)體系應(yīng)是一個(gè)對(duì)學(xué)生綜合評(píng)價(jià)的有機(jī)整體，呈多元化趨勢(shì)，不僅能夠促使學(xué)生查找不足，調(diào)整學(xué)習(xí)策略，而且能夠促進(jìn)教師完善教學(xué)，提高教學(xué)成效。因此，針對(duì)基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相融合的高職英語課程的特點(diǎn)，其評(píng)價(jià)應(yīng)采取平時(shí)成績與期末考試相結(jié)合的方式，比例分別為6：4，側(cè)重于教學(xué)過程的考查，而弱化傳統(tǒng)的最終考試結(jié)果，促使學(xué)生重視學(xué)習(xí)過程，能夠主動(dòng)融入到高職英語的平時(shí)教學(xué)中，積極參與課堂教學(xué)活動(dòng)，提高學(xué)生在今后工作崗位上使用英語處理事務(wù)的能力。

多元化的評(píng)價(jià)體系不僅僅是平時(shí)成績和期末成績的結(jié)合，還應(yīng)細(xì)分平時(shí)成績，使平時(shí)成績也多元化，包含多方面的評(píng)價(jià)內(nèi)容，如：課堂表現(xiàn)、口語表達(dá)能力(日常口語交際能力和專業(yè)口語能力)、課堂參與度、作業(yè)完成情況等，對(duì)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)進(jìn)行綜合的評(píng)價(jià)，促進(jìn)學(xué)生英語能力的全面提高和發(fā)展，實(shí)現(xiàn)評(píng)價(jià)體系的科學(xué)、合理和全面。

4 結(jié) 語

當(dāng)今，高職院校培養(yǎng)人才的最終目標(biāo)就是使學(xué)生能夠適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需求，滿足用人單位對(duì)人才的需要，而基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相融合的高職英語課程正是符合新時(shí)期的要求，在這種新形勢(shì)下孕育而生，體現(xiàn)了高職英語課程結(jié)構(gòu)的職業(yè)化，與我國高等職業(yè)教育的指導(dǎo)思想形成有效的銜接，但其建立是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工程，需要高職英語教師的共同努力和高職院校的高度重視[6]。因此，在高職院校的大力支持下，應(yīng)加強(qiáng)“雙師型”英語師資隊(duì)伍，運(yùn)用具有基礎(chǔ)英語與職業(yè)英語相結(jié)合的高職英語教材，將基礎(chǔ)英語知識(shí)融入到每個(gè)職業(yè)英語實(shí)踐活動(dòng)中，突出教學(xué)內(nèi)容的職業(yè)性、應(yīng)用性和全面性，并通過多元化的評(píng)價(jià)體系，開展高職英語教學(xué)，使學(xué)生用英語學(xué)習(xí)完成未來工作中所需的業(yè)務(wù)知識(shí)，具有英語綜合應(yīng)用能力和可持續(xù)學(xué)習(xí)能力，全方位的提升學(xué)生的就業(yè)競爭力，使其在以后的崗位上能夠?qū)崿F(xiàn)自身人生價(jià)值，脫穎而出，工作也能得心應(yīng)手，成為社會(huì)和用人單位渴望的高技能、高素質(zhì)實(shí)用型人才。

參考文獻(xiàn)：

[1] 教育部.高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求[M].北京:高等教育出版社,2001.

[2] 劉黛琳.高職高專外語教育發(fā)展報(bào)告[R].上海:上海外語教育發(fā)展報(bào)告,2008.

[3] 劉福軍,成文章.高等職業(yè)教育人才培養(yǎng)模式[M].北京:科學(xué)出版社,2007.

[4] 蘭麗偉.構(gòu)建職業(yè)英語課程體系的實(shí)證研究[J].長春大學(xué)學(xué)報(bào),2010,(4).

[5] 莫再樹.專業(yè)英語教材建設(shè):問題與對(duì)策[J].外語界,2003,(4):66-71.

[6] 李 鑫，陳 盼，周繼慧.論ESP英語教學(xué)模式對(duì)高職英語改革方向的啟示[J].楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2009,(4):107-109.