本刊格式體例

本刊格式體例

（同《外語教學(xué)與研究》雜志格式）

1.稿件構(gòu)成

論文中文標(biāo)題、中文提要、中文關(guān)鍵詞、論文正文（含參考文獻(xiàn)）

論文英文標(biāo)題、英文提要（另頁）

附錄等（若有）

作者姓名、單位（中英文）、通訊地址、電話號碼、Email地址（另頁）

2.提要與關(guān)鍵詞

論文須附中、英文提要；中文提要200-300字，英文提要150-200詞。另請給出能反映全文主要內(nèi)容的關(guān)鍵詞3-5個(gè)。

3．正文

3.1 結(jié)構(gòu)層次

正文分為若干節(jié)，每節(jié)可分為若干小節(jié)。

3.2 標(biāo)題

節(jié)標(biāo)題、小節(jié)標(biāo)題獨(dú)占一行，頂左頁邊起頭。

節(jié)號的形式為1、2、3……，節(jié)號加小數(shù)點(diǎn)，然后是節(jié)標(biāo)題；或一、二、三……，節(jié)號后加頓號，然后是節(jié)標(biāo)題。

小節(jié)號為阿拉伯?dāng)?shù)字，形式為1.1、1.2、1.3……，1.1.1、1.1.2、1.1.3……。小節(jié)號后空1格，不加頓號或小數(shù)點(diǎn)，然后是小節(jié)標(biāo)題。

小節(jié)之下可以采用字母А.B.C.，a.b.c.，(a) (b) (c)或羅馬數(shù)字I.II.III.，i.ii.iii.，(i) (ii) (iii) 對需要編號的內(nèi)容加以編號。

3.3 字體

正文的默認(rèn)字體為宋體五號。

中文楷體用于字詞作為字詞本身使用，如：

“楷字怎么念？”

英文傾斜字體的使用范圍主要是：

（1）詞作為詞本身使用，如：

The most frequently used word in English is thе.

（2）拼寫尚未被普遍接受的外來詞，如：

Jiаozi is very popular in China.

（3）書刊等的名稱。

3.4 圖表

圖標(biāo)題置于圖的下方，表標(biāo)題置于表的上方。

圖號/表號的格式為“圖/表+帶小數(shù)點(diǎn)的阿拉伯?dāng)?shù)字”。

3.5 參引

一切直接或間接引文以及論文所依據(jù)的文獻(xiàn)均須通過隨文圓括號參引標(biāo)明其出處。

參引的內(nèi)容和語言須與正文之后所列參考文獻(xiàn)的內(nèi)容和語言一致。

作者名字若是英文或漢語拼音，不論該名字是本名還是譯名，參引時(shí)都僅引其姓。其他民族的名字或其譯名若類似英文名字，參引時(shí)比照英文名字。

轉(zhuǎn)述某作者或某文獻(xiàn)的基本或主題觀點(diǎn)或僅提及該作者或該文獻(xiàn)，只需給出文獻(xiàn)的出版年，如：

陳前瑞（2003）認(rèn)為，漢語的基本情狀體分為四類，即狀態(tài)、活動(dòng)、結(jié)束、成就。

直接或間接引述某一具體觀點(diǎn)，須給出文獻(xiàn)的頁碼，格式是“出版年：頁碼”，如：

呂叔湘（2002：117）認(rèn)為，成做動(dòng)詞時(shí)，有四個(gè)義項(xiàng)：1）成功、完成；2）成為；3）可以、行；4）能干。

如作者的名字不是正文語句的一個(gè)成分，可將之連同出版年、頁碼一起置于圓括號內(nèi)，如：

這是社交語用遷移的影響，即“外語學(xué)習(xí)者在使用目的語時(shí)套用母語文化中的語用規(guī)則及語用參數(shù)的判斷”（何兆熊 2000：265）。

圓括號內(nèi)的參引若不止一條，一般按照出版年排序。同一作者的兩條參引之間用逗號隔開，如：Dahl（1985, 2000a, 2000b）；不同作者的參引之間用分號隔開。

文獻(xiàn)作者若是兩個(gè)人，參引時(shí)引兩個(gè)人的名字。中文的格式是在兩個(gè)名字之間加頓號，如“呂叔湘、朱德熙（1952）”；英文的格式是在兩個(gè)姓之間加&號，表示‘和’，如Li & Thompson（1981）。

文獻(xiàn)作者若是三人或三人以上，參引時(shí)僅引第一作者的名字。中文的格式是在第1作者名字之后加“等”字，如“夸克等（1985/1989）”；英文的格式是在第一作者的姓之后加拉丁縮略語“еt аl.”，如“Quirk еt аl.（1985）”，еt аl.為斜體。

3.6 隨文圓括號夾注

除了用于參引外，隨文圓括號夾注主要用于提供非常簡短的說明、譯文的原文以及全名的縮寫或全稱的簡稱，如：

對于莎士比亞研究學(xué)者來說，最重要的詞典有兩部：一部是19世紀(jì)70年代德國人Аleхander Schmidt以德意志民族特有的勤奮及鉆研精神編纂的兩卷本巨著Shаkеspеаrе Lехicon аnd Quotаtion Dictionаrу（1874/1902/1971，以下簡稱Leхicon），另一部是Oхford English Dictionаrу（1884-1928/1989，通常簡稱ОED）。

隨文夾注的字體與正文默認(rèn)字體相同。

3.7 附注

一般注釋采用附注的形式，即在正文需注釋處的右上方按順序加注數(shù)碼1、2、3……，在正文之后寫明“附注”或“注釋”字樣，然后依次寫出對應(yīng)數(shù)碼1、2、3……和注文，回行時(shí)與上一行注文對齊。

3.8 例證/例句

例證/例句宜按順序用（1）（2）（3）……將之編號。每例另起1行，左縮進(jìn)1個(gè)中文字符。編號與例句之間不空格，回行時(shí)與上一行例證/例句文字對齊。外文例證/例句可酌情在圓括號內(nèi)給出中譯文。

4.參考文獻(xiàn)

每一條目首行頂左頁邊起頭，自第2行起懸掛縮進(jìn)2字符。

文獻(xiàn)條目按作者姓氏（中文姓氏按其漢語拼音）的字母順序排列。

中文作者的姓名全都按姓+名的順序給出全名。英文僅第一作者的姓名（或漢語拼音姓名）按照姓+名的順序給出，姓與名之間加英文逗號，其他作者的姓名按其本來順序給出。英文作者的名僅給出首字母。

中外文獻(xiàn)分別排列，外文在前，中文在后。

同一作者不同出版年的文獻(xiàn)按出版時(shí)間的先后順序排列，同一年的出版物按照文獻(xiàn)標(biāo)題首詞的順序排列，在出版年后按順序加a、b、c以示區(qū)別。

外文論文（包括學(xué)位論文）的篇名以正體書寫，外文書名以斜體書寫。篇名僅其首詞的首字母大寫，書名的首詞、尾詞以及其他實(shí)詞的首字母大寫。

篇名和書名后加注文獻(xiàn)類別標(biāo)號，

專著標(biāo)號為[М]

論文集為[C]

論文集內(nèi)析出文章為[А]

期刊論文為[J]

尚未出版之會(huì)議論文為[R]

博士論文和碩士論文為[D]

詞典為[Z]

網(wǎng)上文獻(xiàn)為[ОL]

期刊名稱后的數(shù)字是期刊的卷號，通常是每年一卷，每卷統(tǒng)一編頁碼。如沒有卷號只有期號，則期號須置于圓括號內(nèi)；如有卷號但每期單獨(dú)編頁碼，須在卷號后標(biāo)明期號并將期號置于圓括號內(nèi)。

每條頂左頁邊起頭，回行時(shí)懸掛縮進(jìn)2個(gè)中文字符。