(福建師范大學(xué),福建 福州 350007)
中國(guó)的傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)在清代進(jìn)入了一個(gè)全面發(fā)展的歷史時(shí)期,文字、音韻、訓(xùn)詁三個(gè)方面都超越前賢,蔚為大觀。黃侃站在清代傳統(tǒng)語(yǔ)言學(xué)的高峰上,遠(yuǎn)紹漢唐、近承乾嘉,而又不受其局囿,一方面秉承乾嘉樸學(xué)精神,另一方面做出了現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)意義上的探索,在近代學(xué)術(shù)史上占有突出的地位并產(chǎn)生過巨大影響。與章太炎、劉師培二先生齊名,被稱為“國(guó)學(xué)大師”,為學(xué)界所推重。
黃侃的古音體系甫見于世人,即引來爭(zhēng)議。章炳麟、錢玄同等人對(duì)之贊譽(yù)有加,而林語(yǔ)堂、王力等人則批評(píng)其為“乞貸論證”的結(jié)果[1]43。對(duì)于黃侃古音體系的由來,前賢多有推斷。然而,詳審諸家論述,頗有捍格之處。曾運(yùn)乾曾云:“今人黃季剛就《廣韻》二百零六部中考得古本韻三十二部,表之于次(作者按:表略)。從古本韻三十二部以考古韻,即二十八部。其中‘歌、戈、盍、末、寒、桓、痕、魂八韻’,于古本為四部。即陰聲八部,陽(yáng)聲十部,入聲十部。知此三十二韻為古本韻者,以韻中有十九古本紐。因此三十二韻中止有古本紐,異于各韻之有變紐,故知為古本韻。又因此三十二韻中止有十九紐,故知此十九紐實(shí)為古本紐。本紐本韻互相證明,一一吻合?!保ㄔ\(yùn)乾1996:181)曾氏服膺黃侃的古音研究成果,方有以上論述。然而這樣的贊譽(yù)方式卻很容易為黃侃的古音研究招來“乞貸論證”之譏。
所謂“乞貸論證”,即循環(huán)論證,在循環(huán)論證中,論證的前提就是論證的結(jié)論,因此又稱為“先定結(jié)論”。林語(yǔ)堂(1933)云:“更奇怪的,是黃侃古音十九紐說的循環(huán)式論證。黃氏何以知道古音只有十九紐呢?因?yàn)樵谒^‘古本韻’三十二韻中,只有這十九紐。如果你再問問何以知道這三十韻是古本韻呢?那么清楚的回答便是:因?yàn)檫@三十二韻中只有古本紐的十九紐。這種以乙證甲,又以甲證乙的乞貸論證(begging the question)豈不是有點(diǎn)像以黃臉孔證明中國(guó)人是偉大民族嗎?”林氏又云:“實(shí)在黃氏所因三十二韻中,不見黏腭聲母并不足奇,也算不了什么證據(jù),因?yàn)轲る竦穆暷?,自不能見于非黏腭的韻母,絕對(duì)不能因?yàn)槁暷傅挠袩o(wú),而斷定韻母之是否‘古本韻’,更不能乞貸這個(gè)古本韻來證明此韻母中的聲母為‘古本紐’。王力與林語(yǔ)堂意見相同,也認(rèn)為黃侃在建立自己的古音體系時(shí)犯了循環(huán)論證的錯(cuò)誤。
上世紀(jì)八十年代之后,學(xué)界對(duì)于黃侃的古音思想開始了全面而深入的研究,潘從規(guī)、陳新雄、李開等先生從多個(gè)角度論證黃侃先生的古本音研究方法并非“乞貸論證”。我們?cè)诳偨Y(jié)諸先生意見的基礎(chǔ)上,再參照《黃侃聲韻學(xué)未刊稿》中的重要資料,對(duì)黃侃古音體系的推求過程做出蠡測(cè)。
黃侃云:“古聲數(shù)之定,乃今日事。前者錢竹汀知古無(wú)輕唇,古無(wú)舌上;吾師章氏知古音娘、日二紐歸泥。侃得陳氏之書,始先明今字母照、穿數(shù)紐之有誤;既已分析,因而進(jìn)求古聲,本之音理,稽之古籍之通假,無(wú)絲毫不合,遂定為十九?!保?](黃侃1980:69)從黃侃的這一段論述中,我們可以得出初步結(jié)論:黃侃古聲十九紐是在繼承前賢古聲研究成果的基礎(chǔ)上得出的,并非由自己古音體系中的古本韻二十八部推導(dǎo)而來。
古無(wú)“非敷奉微知徹澄娘日”九紐,已為當(dāng)時(shí)學(xué)界公認(rèn)?!包S君(作者按:即黃侃)則創(chuàng)‘聲經(jīng)韻緯表’”,持此古所無(wú)之九紐,進(jìn)察《廣韻》二百六韻,三百三十九小類,發(fā)現(xiàn)無(wú)此九變聲之韻及韻類,也一定沒有‘喻、為、群、照、穿、神、審、禪、邪、莊、初、床、疏’十三紐。那么這十三紐亦一定與“非、敷、奉、微、知、徹、澄、娘、日”等九紐同一性質(zhì),到底是什么性質(zhì)呢?那就是變聲。四十一聲減去二十二變聲,所剩下的十九紐,就是古本聲了?!保愋滦?993:446)陳新雄先生師從林尹、許世瑛、高明等先生治小學(xué),林尹等三位先生皆黃侃入室弟子,所以,陳氏的判斷應(yīng)該有所本,值得我們重視。
潘重規(guī)亦為黃侃入室弟子,他對(duì)黃侃古本音的推求過程也做出了自己的判斷?!拔翦X大昕氏謂古無(wú)非敷奉微及知徹澄諸紐,余杭章氏謂無(wú)娘日二紐,斯皆不易之論。故黃先生謂觀《廣韻》歌戈二韻音切,可以證知古紐消息。如‘非敷奉微知徹澄娘邪照穿床審禪日喻群諸紐’歌戈部皆無(wú)之,即知古無(wú)是音矣。夫歌戈二類,自顧江以來皆稱為古韻者也。歌戈二韻所具之紐為見、溪、疑、端、透、定、泥、邦、滂、並、明、精、清、從、心、曉、匣、影、來十九紐而已。非獨(dú)歌戈,舉黃先生所謂古韻者,莫不如是,則十九紐俱為古讀矣,故得命之曰古紐也”[3]。
陳、潘二人之說有不謀而合之處,均認(rèn)為黃侃古聲十九紐是以前賢古聲紐研究成果為基礎(chǔ),再加上自己的大膽推斷,驗(yàn)諸《廣韻》而得出的,是一個(gè)“前修未密,后出轉(zhuǎn)精”的過程。古無(wú)輕唇、舌上、娘日九紐為學(xué)界公認(rèn)已成定讞,黃侃先生以此為基礎(chǔ),繼續(xù)觀察中古四十一聲類中還有哪些聲紐與此九紐的分布情況相同,然后又檢核出喻、為等十三紐。至此,共有二十二紐為上古所無(wú)。以中古四十一聲類為基數(shù),除去這二十二紐,恰好得出黃侃古聲十九紐。
對(duì)于黃侃古音體系的推求過程,陳、潘二先生的論述明顯較曾運(yùn)乾高明[4],至少在表面上,論證了黃侃的古聲十九紐并非以古本韻二十八部為篩選條件得出,這樣,或可以為黃氏消彌“乞貸論證”之譏。
然而,我們遺憾的發(fā)現(xiàn),陳、潘的論述與事實(shí)頗多齟齬之處。首先,驗(yàn)諸《廣韻》,無(wú)輕唇、舌上、娘日九紐的韻類中,并非不出現(xiàn)喻、為等十三紐,比如曷韻有“□”(上“艸”下“揭”)字屬喻紐。另外,我們據(jù)錢玄同手錄《音學(xué)九種》及《黃侃聲韻學(xué)未刊稿》發(fā)現(xiàn),黃侃古聲紐體系的形成,經(jīng)歷了由二十三紐到二十二紐,再到十九紐的漸進(jìn)過程。并非陳新雄先生所謂四十一紐減去二十二紐得十九紐這么直接。
據(jù)錢玄同手錄《音學(xué)九種》的《聲韻通例》所載,黃侃曾定古紐為二十三類。黃侃云:“凡喉音五,影曉為清聲,于喻為影濁,匣為曉濁?!薄胺补乓舳~,影曉見溪端透精清心幫滂皆清聲,于喻匣疑定泥來從邪並明為濁聲?!庇衷疲骸胺步褚粲诠乓舳~外,更增一十八紐:“知徹甾囪師照穿審非敷為清聲,澄娘日床神禪奉微為濁聲?!?/p>
這是黃侃在古聲紐研究方面的最早論斷。從這個(gè)論斷中,我們可以得出兩點(diǎn)信息。第一,黃侃古聲體系的由來,的確與古韻二十八部無(wú)涉,持“乞貸論證”之譏者并未詳審黃侃古音體系的推求過程,便率爾做出斷語(yǔ)。第二,此古紐二十三類,是以陳澧《廣韻》四十一聲類為基礎(chǔ),參酌錢大昕、章炳麟、鄒漢勛三人的古聲紐研究成果而形成。錢、章二人證明古無(wú)“非敷”等九紐,鄒漢勛認(rèn)為古無(wú)照二、照三九紐,照系二等應(yīng)歸精系,照系三等應(yīng)歸端系。四十一聲類減去“非敷”等九紐,再減去照系九紐,正是黃侃的古紐二十三類。
黃焯為《音學(xué)九種》所題的跋云:“古聲定十九紐,《聲韻通例》中云古音二十三紐,并數(shù)于喻群邪者,蓋初時(shí)未定之論?!贝撕螅~演變?yōu)槎~,并最終定型為古聲十九紐。
在《第五表古今音同異》中黃侃定古聲二十二紐,放棄了于紐古本紐說,將于紐并入喻紐。此時(shí),黃侃已經(jīng)開始用等韻原理審視他先前所得的古聲二十三紐。黃侃述、黃焯編的《文字聲韻訓(xùn)詁筆記》是記錄黃侃小學(xué)思想的一部重要作品,在這部作品中,黃侃云:“鄒漢勛謂等韻一四等為古音,此為發(fā)明古聲十九紐之先導(dǎo)。”[5]受鄒漢勛啟發(fā),黃侃發(fā)現(xiàn)最初所定古聲二十三紐中,于、群兩紐處于三等地位而非一四等,邪紐雖處于四等,但實(shí)為假四等真三等,因此于、群、邪三紐俱不應(yīng)屬于古紐。于、喻中古即為一類,所以黃侃很容易便想到他們上古可能也是一類,因此,并于入喻得古聲二十二紐,這是黃侃推求古紐的第二個(gè)階段。在此基礎(chǔ)上,黃侃進(jìn)一步調(diào)整、精簡(jiǎn)自己的古聲紐體系,最終將群紐與處于假四等地位的喻、邪一道定為今變聲,并且重新劃分于紐所屬的古本聲,古聲十九紐體系就此定型,此后再未做過公開改動(dòng)。
李開(2002)認(rèn)為黃侃推求古本韻的過程與古本紐無(wú)涉,求古本韻是用等韻分析法,對(duì)古今音系的韻部系統(tǒng)一一對(duì)比,并由今音音系的韻部推求而得。“黃侃以錢表(作者按:錢玄同《韻攝表》)開口呼中的開口一等韻,以錢表列明清齊齒呼中的開口中四等韻,作為古本韻……也就是說,黃侃對(duì)《廣韻》206韻審音,凡一等韻和四等韻為古本韻”[6]。
李開先生的初衷是善意的,他把黃侃古韻與古聲體系的推求過程割裂,以說明黃侃的古音體系并非“乞貸論證”的結(jié)果。然而,這樣做的后果卻是:使黃侃古韻體系的基礎(chǔ)變得非常脆弱,又陷入了曾被王力先生所批評(píng)過的窘境中去——“而且他(作者按:指黃侃)所指出的古本韻,實(shí)際上是在韻圖上居一等和四等的韻。舌上音與正齒本來沒有一四等,輕唇音與日母本來沒有一四等,自然不能入于黃氏所謂古本韻之中。由此看來,黃氏只在每一個(gè)韻部中(例如之部或支部)揀出一個(gè)一等或四等的韻(例如之部咍韻居一等,支部齊韻居四等),認(rèn)為古本韻,這對(duì)古音系統(tǒng)仍不能證明,反倒弄出不妥來”[7]。
黃侃的古韻系統(tǒng)是以古聲十九紐為基礎(chǔ)而來,前代學(xué)者已多有論述,茲錄謝一民的有關(guān)論述如下:
“黃氏既考得古韻二十八部、古本聲十九紐,復(fù)以聲之正變與韻之正變互相印證,創(chuàng)《紐經(jīng)韻緯表》,類析《廣韻》,以見三十二韻中皆但有古本聲十九紐,與他韻類雜有變聲‘喻為群知徹澄娘日照穿神審禪邪莊初床疏非敷奉微’等二十二紐者迥異,則知此三十二韻——二十八部之韻,即陸氏所定之古韻,與顧、江、戴、段、孔、王、嚴(yán)、章諸氏所考,正相吻合……”羅常培、陳新雄、潘重規(guī)等人與謝一民觀點(diǎn)相同或相近。
其實(shí),對(duì)于古韻二十八部的由來,黃侃本人已經(jīng)有過明確的表示:“韻部多少,古今有異也?!稄V韻》中諸韻,但有十九聲者,皆為古音(除上去兩聲不用),又以開合同類者并之,得二十八部”[1]100-101。以此看來,陳、潘、謝三人的觀點(diǎn)由來有自。
也有學(xué)者認(rèn)為黃侃的古韻體系也和其古聲紐體系一樣,是在前人研究成果的基礎(chǔ)上“后出轉(zhuǎn)精”而成。如:王力先生曾說:“黃氏心目中先有三個(gè)成見。第一是他的老師章炳麟的古音二十一紐和古音二十三韻部;第二是戴震的古韻二十五部;第三是段玉裁的古無(wú)去聲說,再加上他自己的古無(wú)上聲說。”[8]
評(píng)價(jià)黃侃的古韻體系時(shí),王力先生的思路非常清晰。黃侃在古韻研究過程中,對(duì)于音類和音值兩個(gè)概念區(qū)分得并不十分清楚。張世祿先生認(rèn)為黃侃將“音類”研究和“音值”研究混淆了?!包S侃所謂“古本音即在《廣韻》二百六部中”,這句話就意味著古音和今音的“音值”都已經(jīng)完全確定了,因而斷言:“今音中一部分與古音‘音值’相同的,就是‘古本音’;另一部分與古音‘音值’不相同的,就是‘今變音’?!保◤埵赖?985:《黃侃聲韻學(xué)未刊稿》序言)“三個(gè)成見”,是王力先生對(duì)黃侃古韻韻類研究的評(píng)價(jià),前文提到的選取一四等作為古本韻,則是王力對(duì)黃侃古韻部音值研究的評(píng)價(jià)。
在段氏古韻十七部的基礎(chǔ)上,黃侃增加八部入聲,再參考孔廣森(東冬分立)、江有誥(侯部入聲獨(dú)立)、章炳麟(脂隊(duì)分立)等人的研究成果,古韻二十八部的格局已基本完備,這是黃侃的古韻韻類研究思路。劉逢祿分古韻為二十六部,與黃侃二十八部體系接近,所以《古韻譜稿》扉頁(yè)有黃侃親筆:“十九聲之說略同于新化鄒君,廿八部之說略同于武進(jìn)劉群,予之韻學(xué),全恃此二人與番禺陳君而成,不可匿其由來也?!?/p>
另一方面,黃侃以古聲十九紐為標(biāo)準(zhǔn),考察《廣韻》二百零六韻,發(fā)現(xiàn)“歌戈”等三十二韻僅與古本聲相配,所以,推測(cè)此三十韻為古本韻,合并開口之后,得古本韻二十八部,這是其古韻部音值研究的成果,此二十八部恰與其音類研究所得的結(jié)果相吻合。
黃侃的古聲二十三紐體系(古聲十九紐的前身),是綜合錢大昕、章炳麟、鄒漢勛等人的古聲研究成果而成,這是其古聲紐音類研究的成果。二十三紐大多居于一、四等地位,這種現(xiàn)象啟黃侃疑竇,再加上鄒漢勛已經(jīng)提出等韻一、四等為古音的觀點(diǎn),黃侃便開始運(yùn)用等韻知識(shí)審視自己的古聲體系,由此步入古聲紐的音值研究領(lǐng)域。最終,黃侃把居于三等地位的群、于二紐以及居于假四等地位的喻、邪二紐定為今變聲,古聲十九紐體系就此定型。黃侃的古本聲研究,是一個(gè)音類研究與音值研究交替進(jìn)行的過程。
黃侃以段玉裁、戴震、孔廣森、江有誥等人的古韻分部成果為基礎(chǔ),得出古韻二十八部,這是其古韻部音類研究的成果。以古聲十九紐為標(biāo)準(zhǔn),考察《廣韻》二百零六韻,得出三十二類僅含古本聲的韻,歸并開合,最終得到居于一、四等地位的古本韻二十八部,這是其古韻部音值研究的成果。與古本聲研究略有差異,黃侃的古本韻研究,是音類與音值分別進(jìn)行,最后相互印證的過程。要之,黃侃的古音體系,絕非“乞貸論證”的結(jié)果??上S侃本人未能清楚區(qū)分音類研究與音值研究這兩個(gè)范疇,混淆了古音研究與古本音研究,所以才會(huì)令后之學(xué)者對(duì)黃侃的古音體系推求過程產(chǎn)生諸多懸想、諸多爭(zhēng)議。
[1]黃侃.黃侃論學(xué)雜著[M].上海:上海古籍出版社,1980.
[2]黃侃述;黃焯編.文字聲韻訓(xùn)詁筆記[M].上海:上海古籍出版社,1983:69.
[3]林語(yǔ)堂.古音中已遺失的聲母[C]//語(yǔ)言學(xué)論叢.上海:開明書店,1933:239-242.
[4]謝一民.蘄春黃氏古音說:增訂本[M].臺(tái)灣:大通書局,1971:181.
[5]潘從規(guī),陳紹棠.中國(guó)聲韻學(xué) [M].臺(tái)灣:東大圖書有限公司,1978:261.
[6]王力.王力文集:第十七卷[M].濟(jì)南:山東教育出版社,1989:373-414.
[7]陳新雄.古音研究 [M].臺(tái)灣:五南出版有限公司,1999:402.
[8]李開.黃侃的古音學(xué):古本聲十九紐和古本韻二十八部[J].江蘇大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2002(1):265.
西安建筑科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2014年1期