立足兒童生長 搭牢語言支架
2014-02-24 17:01:21杜廷云
江蘇教育 2014年1期
杜廷云
【設(shè)計理念】
Dolls是新教材譯林版小學(xué)《英語》四年級上冊Unit 8的內(nèi)容。本單元的主要教學(xué)內(nèi)容是描述人物的外貌。Story time是本單元的核心板塊。本部分的場景是學(xué)生在展示自己的洋娃娃，Liu Tao介紹a boy doll，Su Hai介紹a girl doll，從而引出Her/His hair is long/short. His/Her eyes are big/small. Her nose and mouth are small.等句子。通過教學(xué)，讓學(xué)生在生動有趣的故事中，掌握英語語言知識，發(fā)展基本的英語聽說讀寫技能，初步形成用英語與他人交流的能力，促進思維能力的發(fā)展，從而提高學(xué)生的綜合人文素養(yǎng)。
隨著《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》的頒布和實施，2012年新版小學(xué)《英語》教材在三年級開始使用。教師們發(fā)現(xiàn)新教材在內(nèi)容和形式上都有很大的變化。那么，如何基于新教材更好地實踐新課標(biāo)的有關(guān)要求？筆者認為，我們在進行教學(xué)設(shè)計的時候，應(yīng)該立足兒童的生長，力求每一個兒童在課堂上都能學(xué)有所得。我們的課堂真正是為兒童的成長服務(wù)，而不是“為了詞匯而教詞匯，為了句子而教句子”。著名特級教師沈峰老師在一次講座中提到：“我們的教學(xué)要慢下來，要學(xué)會等待，而不是讓學(xué)生感覺是走過場。不要像有人拿著槍逼著自己一直向前趕進度。”蘇霍姆林斯基說過，“人的內(nèi)心里有一種根深蒂固的需要——總想感到自己是發(fā)現(xiàn)者、研究者、探尋者。在兒童的精神世界中，這種需求特別強烈。但如果不向這種需求提供養(yǎng)料，即不積極接觸事實和現(xiàn)象，缺乏認識的樂趣，這種需求就會逐漸消失，求知興趣也與之一道熄滅?！币虼?，我們應(yīng)該遵循兒童生長的自然規(guī)律。筆者以為兒童的語言發(fā)展是一個緩慢而美好的過程，我們的英語課堂能不能也放慢速度，教師能放低姿態(tài)，彼此都向柔軟的心靈靠近？
【教學(xué)目標(biāo)】
1.通過本故事的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠聽說讀寫單詞：eye，small，his，short，ear，認讀單詞：hair，nose，mouth，king，并能正確使用句型：Hes/Shes ... His/Her ... is/are ...
2.通過本故事的學(xué)習(xí)，提高學(xué)生聽說讀寫的能力、培養(yǎng)學(xué)生組內(nèi)合作能力和自編自演對話能力。通過指導(dǎo)學(xué)生正確有感情地朗讀故事內(nèi)容，關(guān)注學(xué)生的語音語調(diào)。
3.讓學(xué)生在積極的情感體驗中發(fā)展英語思維，感受英語的魅力。
【教學(xué)過程及意圖】
一、歌曲熱身，適當(dāng)鋪墊
1.Sing a song
T：Do you like singing？Lets sing a la la song.
T：Then，lets change the words.（nose mouth hair eyes）
【歌曲是常用的活躍課堂氛圍的形式，但是歌曲的選擇更應(yīng)該為接下來的教學(xué)內(nèi)容服務(wù)。本環(huán)節(jié)通過學(xué)生非常熟悉的音樂旋律，“如果感到幸福你就拍拍手”巧妙轉(zhuǎn)換歌詞，提前滲透nose，mouth，hair，eyes，既能起到課前熱身的作用，又為故事文本的學(xué)習(xí)做了鋪墊?！?/p>
2.Free talk
a. Talk about the new teachers appearance and some
students appearance.
b. Show a doll：What about his mouth/nose/eyes/hair？
【與學(xué)生的初次見面，這是一個很好的課堂教學(xué)資源。利用新老師與學(xué)生之間的互動，討論一下新老師的長相，描述班級中好朋友的樣子等活動，提前鋪墊本課句型：Her eyes are big. His nose is small.等。接著通過一個實物娃娃，引出本課的課題dolls.引導(dǎo)學(xué)生觀察并試著對娃娃的外貌進行描述。如：His hair is short. His eyes are big. His mouth is big. Hes cool.等?！?/p>
二、整體呈現(xiàn)，感知故事
1.引導(dǎo)學(xué)生初步整體感知Story time，回答問題：How many dolls are there in the story？Who are in the story？幫助學(xué)生梳理故事的主人公。
2.Listen and tick.學(xué)生再次整體感知故事內(nèi)容，通過學(xué)案（如圖）學(xué)習(xí)故事的細節(jié)，掌握句型：Her/His ... is/are ...進而讓學(xué)生根據(jù)提示和娃娃圖片，簡單描述出娃娃的特征。如：Her hair is long. Her eyes are big. Her nose and mouth are small.
3.Watch the cartoon and repeat.觀看動畫并跟讀。
4.Listen and repeat.跟讀每幅圖，并對比、模仿。
【本環(huán)節(jié)是故事內(nèi)容的整體呈現(xiàn)和學(xué)習(xí)。問題能啟發(fā)學(xué)生思考，激發(fā)其解決問題。通過第一遍觀看動畫回答問題，讓學(xué)生整體把握故事內(nèi)容；第二次整體呈現(xiàn)課文錄音，學(xué)生通過聽錄音并勾出正確的答案，學(xué)習(xí)故事中的細節(jié)；第三遍整體呈現(xiàn)是學(xué)生觀看動畫并跟讀，整體學(xué)習(xí)故事；最后讓學(xué)生跟讀錄音，指導(dǎo)學(xué)生注意朗讀的語音語調(diào)?！?/p>
三、指導(dǎo)閱讀，理解掌握
1.Read together.指導(dǎo)學(xué)生齊讀課文。
2.Read in roles.學(xué)生分角色表演朗讀。
3.Act out the story.學(xué)生分角色表演故事內(nèi)容。
【整體呈現(xiàn)故事之后，學(xué)生輸入了文本語言。通過各種形式的朗讀，熟練掌握故事內(nèi)容和重點句型，為故事表演也就是語言的輸出做準(zhǔn)備。如何指導(dǎo)學(xué)生閱讀文本？筆者的思考是要讓學(xué)生進入語境，通過用正確的語音語調(diào)模仿，體會文中語言所表達的情感，進而學(xué)會遷移運用。】
四、設(shè)計情境，嘗試運用
1.Play a guessing game：show some pictures（如圖），try to describe and guess.
2.Show time：talk about their own dolls or toys.
【在這個環(huán)節(jié)中，我設(shè)計了兩個活動：一是學(xué)生看圖并做描述，其他學(xué)生猜是哪一幅圖，教師適時指導(dǎo)。這也為學(xué)生下一步用自己帶來的物品自主創(chuàng)設(shè)對話做鋪墊。學(xué)生在有提示的情況下，回憶所學(xué)文本內(nèi)容，組織語言對話。二是學(xué)生拿出自己帶來的娃娃或是其他玩偶自編自演對話。為學(xué)生創(chuàng)設(shè)比較真實的語言環(huán)境，他們試著運用所學(xué)語言向自己的朋友介紹自己帶來的玩偶朋友?！?/p>
五、課堂小結(jié)，指導(dǎo)書寫
1.Play a game：say what they see，but if they see Alice，say “Yeah”. If they see a bomb，say “Bomb”.
2.Writing time：write some words on the paper.
【《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》中提到：在聽說讀的基礎(chǔ)上，適當(dāng)增加學(xué)生寫的要求。因此，本環(huán)節(jié)我設(shè)計了讓學(xué)生根據(jù)故事內(nèi)容填空，指導(dǎo)學(xué)生書寫。在學(xué)生書寫之前，我先讓學(xué)生玩一個簡單的單詞復(fù)習(xí)游戲，激發(fā)學(xué)生的興趣，也是為接下來的寫做準(zhǔn)備?！俊?/p>
（作者單位：江蘇省連云港市蒼梧小學(xué)）
【設(shè)計理念】
Dolls是新教材譯林版小學(xué)《英語》四年級上冊Unit 8的內(nèi)容。本單元的主要教學(xué)內(nèi)容是描述人物的外貌。Story time是本單元的核心板塊。本部分的場景是學(xué)生在展示自己的洋娃娃，Liu Tao介紹a boy doll，Su Hai介紹a girl doll，從而引出Her/His hair is long/short. His/Her eyes are big/small. Her nose and mouth are small.等句子。通過教學(xué)，讓學(xué)生在生動有趣的故事中，掌握英語語言知識，發(fā)展基本的英語聽說讀寫技能，初步形成用英語與他人交流的能力，促進思維能力的發(fā)展，從而提高學(xué)生的綜合人文素養(yǎng)。
隨著《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》的頒布和實施，2012年新版小學(xué)《英語》教材在三年級開始使用。教師們發(fā)現(xiàn)新教材在內(nèi)容和形式上都有很大的變化。那么，如何基于新教材更好地實踐新課標(biāo)的有關(guān)要求？筆者認為，我們在進行教學(xué)設(shè)計的時候，應(yīng)該立足兒童的生長，力求每一個兒童在課堂上都能學(xué)有所得。我們的課堂真正是為兒童的成長服務(wù)，而不是“為了詞匯而教詞匯，為了句子而教句子”。著名特級教師沈峰老師在一次講座中提到：“我們的教學(xué)要慢下來，要學(xué)會等待，而不是讓學(xué)生感覺是走過場。不要像有人拿著槍逼著自己一直向前趕進度?！碧K霍姆林斯基說過，“人的內(nèi)心里有一種根深蒂固的需要——總想感到自己是發(fā)現(xiàn)者、研究者、探尋者。在兒童的精神世界中，這種需求特別強烈。但如果不向這種需求提供養(yǎng)料，即不積極接觸事實和現(xiàn)象，缺乏認識的樂趣，這種需求就會逐漸消失，求知興趣也與之一道熄滅。”因此，我們應(yīng)該遵循兒童生長的自然規(guī)律。筆者以為兒童的語言發(fā)展是一個緩慢而美好的過程，我們的英語課堂能不能也放慢速度，教師能放低姿態(tài)，彼此都向柔軟的心靈靠近？
【教學(xué)目標(biāo)】
1.通過本故事的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠聽說讀寫單詞：eye，small，his，short，ear，認讀單詞：hair，nose，mouth，king，并能正確使用句型：Hes/Shes ... His/Her ... is/are ...
2.通過本故事的學(xué)習(xí)，提高學(xué)生聽說讀寫的能力、培養(yǎng)學(xué)生組內(nèi)合作能力和自編自演對話能力。通過指導(dǎo)學(xué)生正確有感情地朗讀故事內(nèi)容，關(guān)注學(xué)生的語音語調(diào)。
3.讓學(xué)生在積極的情感體驗中發(fā)展英語思維，感受英語的魅力。
【教學(xué)過程及意圖】
一、歌曲熱身，適當(dāng)鋪墊
1.Sing a song
T：Do you like singing？Lets sing a la la song.
T：Then，lets change the words.（nose mouth hair eyes）
【歌曲是常用的活躍課堂氛圍的形式，但是歌曲的選擇更應(yīng)該為接下來的教學(xué)內(nèi)容服務(wù)。本環(huán)節(jié)通過學(xué)生非常熟悉的音樂旋律，“如果感到幸福你就拍拍手”巧妙轉(zhuǎn)換歌詞，提前滲透nose，mouth，hair，eyes，既能起到課前熱身的作用，又為故事文本的學(xué)習(xí)做了鋪墊?！?/p>
2.Free talk
a. Talk about the new teachers appearance and some
students appearance.
b. Show a doll：What about his mouth/nose/eyes/hair？
【與學(xué)生的初次見面，這是一個很好的課堂教學(xué)資源。利用新老師與學(xué)生之間的互動，討論一下新老師的長相，描述班級中好朋友的樣子等活動，提前鋪墊本課句型：Her eyes are big. His nose is small.等。接著通過一個實物娃娃，引出本課的課題dolls.引導(dǎo)學(xué)生觀察并試著對娃娃的外貌進行描述。如：His hair is short. His eyes are big. His mouth is big. Hes cool.等。】
二、整體呈現(xiàn)，感知故事
1.引導(dǎo)學(xué)生初步整體感知Story time，回答問題：How many dolls are there in the story？Who are in the story？幫助學(xué)生梳理故事的主人公。
2.Listen and tick.學(xué)生再次整體感知故事內(nèi)容，通過學(xué)案（如圖）學(xué)習(xí)故事的細節(jié)，掌握句型：Her/His ... is/are ...進而讓學(xué)生根據(jù)提示和娃娃圖片，簡單描述出娃娃的特征。如：Her hair is long. Her eyes are big. Her nose and mouth are small.
3.Watch the cartoon and repeat.觀看動畫并跟讀。
4.Listen and repeat.跟讀每幅圖，并對比、模仿。
【本環(huán)節(jié)是故事內(nèi)容的整體呈現(xiàn)和學(xué)習(xí)。問題能啟發(fā)學(xué)生思考，激發(fā)其解決問題。通過第一遍觀看動畫回答問題，讓學(xué)生整體把握故事內(nèi)容；第二次整體呈現(xiàn)課文錄音，學(xué)生通過聽錄音并勾出正確的答案，學(xué)習(xí)故事中的細節(jié)；第三遍整體呈現(xiàn)是學(xué)生觀看動畫并跟讀，整體學(xué)習(xí)故事；最后讓學(xué)生跟讀錄音，指導(dǎo)學(xué)生注意朗讀的語音語調(diào)?！?/p>
三、指導(dǎo)閱讀，理解掌握
1.Read together.指導(dǎo)學(xué)生齊讀課文。
2.Read in roles.學(xué)生分角色表演朗讀。
3.Act out the story.學(xué)生分角色表演故事內(nèi)容。
【整體呈現(xiàn)故事之后，學(xué)生輸入了文本語言。通過各種形式的朗讀，熟練掌握故事內(nèi)容和重點句型，為故事表演也就是語言的輸出做準(zhǔn)備。如何指導(dǎo)學(xué)生閱讀文本？筆者的思考是要讓學(xué)生進入語境，通過用正確的語音語調(diào)模仿，體會文中語言所表達的情感，進而學(xué)會遷移運用?！?/p>
四、設(shè)計情境，嘗試運用
1.Play a guessing game：show some pictures（如圖），try to describe and guess.
2.Show time：talk about their own dolls or toys.
【在這個環(huán)節(jié)中，我設(shè)計了兩個活動：一是學(xué)生看圖并做描述，其他學(xué)生猜是哪一幅圖，教師適時指導(dǎo)。這也為學(xué)生下一步用自己帶來的物品自主創(chuàng)設(shè)對話做鋪墊。學(xué)生在有提示的情況下，回憶所學(xué)文本內(nèi)容，組織語言對話。二是學(xué)生拿出自己帶來的娃娃或是其他玩偶自編自演對話。為學(xué)生創(chuàng)設(shè)比較真實的語言環(huán)境，他們試著運用所學(xué)語言向自己的朋友介紹自己帶來的玩偶朋友?！?/p>
五、課堂小結(jié)，指導(dǎo)書寫
1.Play a game：say what they see，but if they see Alice，say “Yeah”. If they see a bomb，say “Bomb”.
2.Writing time：write some words on the paper.
【《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》中提到：在聽說讀的基礎(chǔ)上，適當(dāng)增加學(xué)生寫的要求。因此，本環(huán)節(jié)我設(shè)計了讓學(xué)生根據(jù)故事內(nèi)容填空，指導(dǎo)學(xué)生書寫。在學(xué)生書寫之前，我先讓學(xué)生玩一個簡單的單詞復(fù)習(xí)游戲，激發(fā)學(xué)生的興趣，也是為接下來的寫做準(zhǔn)備?！俊?/p>
（作者單位：江蘇省連云港市蒼梧小學(xué)）
【設(shè)計理念】
Dolls是新教材譯林版小學(xué)《英語》四年級上冊Unit 8的內(nèi)容。本單元的主要教學(xué)內(nèi)容是描述人物的外貌。Story time是本單元的核心板塊。本部分的場景是學(xué)生在展示自己的洋娃娃，Liu Tao介紹a boy doll，Su Hai介紹a girl doll，從而引出Her/His hair is long/short. His/Her eyes are big/small. Her nose and mouth are small.等句子。通過教學(xué)，讓學(xué)生在生動有趣的故事中，掌握英語語言知識，發(fā)展基本的英語聽說讀寫技能，初步形成用英語與他人交流的能力，促進思維能力的發(fā)展，從而提高學(xué)生的綜合人文素養(yǎng)。
隨著《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》的頒布和實施，2012年新版小學(xué)《英語》教材在三年級開始使用。教師們發(fā)現(xiàn)新教材在內(nèi)容和形式上都有很大的變化。那么，如何基于新教材更好地實踐新課標(biāo)的有關(guān)要求？筆者認為，我們在進行教學(xué)設(shè)計的時候，應(yīng)該立足兒童的生長，力求每一個兒童在課堂上都能學(xué)有所得。我們的課堂真正是為兒童的成長服務(wù)，而不是“為了詞匯而教詞匯，為了句子而教句子”。著名特級教師沈峰老師在一次講座中提到：“我們的教學(xué)要慢下來，要學(xué)會等待，而不是讓學(xué)生感覺是走過場。不要像有人拿著槍逼著自己一直向前趕進度。”蘇霍姆林斯基說過，“人的內(nèi)心里有一種根深蒂固的需要——總想感到自己是發(fā)現(xiàn)者、研究者、探尋者。在兒童的精神世界中，這種需求特別強烈。但如果不向這種需求提供養(yǎng)料，即不積極接觸事實和現(xiàn)象，缺乏認識的樂趣，這種需求就會逐漸消失，求知興趣也與之一道熄滅?！币虼?，我們應(yīng)該遵循兒童生長的自然規(guī)律。筆者以為兒童的語言發(fā)展是一個緩慢而美好的過程，我們的英語課堂能不能也放慢速度，教師能放低姿態(tài)，彼此都向柔軟的心靈靠近？
【教學(xué)目標(biāo)】
1.通過本故事的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠聽說讀寫單詞：eye，small，his，short，ear，認讀單詞：hair，nose，mouth，king，并能正確使用句型：Hes/Shes ... His/Her ... is/are ...
2.通過本故事的學(xué)習(xí)，提高學(xué)生聽說讀寫的能力、培養(yǎng)學(xué)生組內(nèi)合作能力和自編自演對話能力。通過指導(dǎo)學(xué)生正確有感情地朗讀故事內(nèi)容，關(guān)注學(xué)生的語音語調(diào)。
3.讓學(xué)生在積極的情感體驗中發(fā)展英語思維，感受英語的魅力。
【教學(xué)過程及意圖】
一、歌曲熱身，適當(dāng)鋪墊
1.Sing a song
T：Do you like singing？Lets sing a la la song.
T：Then，lets change the words.（nose mouth hair eyes）
【歌曲是常用的活躍課堂氛圍的形式，但是歌曲的選擇更應(yīng)該為接下來的教學(xué)內(nèi)容服務(wù)。本環(huán)節(jié)通過學(xué)生非常熟悉的音樂旋律，“如果感到幸福你就拍拍手”巧妙轉(zhuǎn)換歌詞，提前滲透nose，mouth，hair，eyes，既能起到課前熱身的作用，又為故事文本的學(xué)習(xí)做了鋪墊?！?/p>
2.Free talk
a. Talk about the new teachers appearance and some
students appearance.
b. Show a doll：What about his mouth/nose/eyes/hair？
【與學(xué)生的初次見面，這是一個很好的課堂教學(xué)資源。利用新老師與學(xué)生之間的互動，討論一下新老師的長相，描述班級中好朋友的樣子等活動，提前鋪墊本課句型：Her eyes are big. His nose is small.等。接著通過一個實物娃娃，引出本課的課題dolls.引導(dǎo)學(xué)生觀察并試著對娃娃的外貌進行描述。如：His hair is short. His eyes are big. His mouth is big. Hes cool.等?！?/p>
二、整體呈現(xiàn)，感知故事
1.引導(dǎo)學(xué)生初步整體感知Story time，回答問題：How many dolls are there in the story？Who are in the story？幫助學(xué)生梳理故事的主人公。
2.Listen and tick.學(xué)生再次整體感知故事內(nèi)容，通過學(xué)案（如圖）學(xué)習(xí)故事的細節(jié)，掌握句型：Her/His ... is/are ...進而讓學(xué)生根據(jù)提示和娃娃圖片，簡單描述出娃娃的特征。如：Her hair is long. Her eyes are big. Her nose and mouth are small.
3.Watch the cartoon and repeat.觀看動畫并跟讀。
4.Listen and repeat.跟讀每幅圖，并對比、模仿。
【本環(huán)節(jié)是故事內(nèi)容的整體呈現(xiàn)和學(xué)習(xí)。問題能啟發(fā)學(xué)生思考，激發(fā)其解決問題。通過第一遍觀看動畫回答問題，讓學(xué)生整體把握故事內(nèi)容；第二次整體呈現(xiàn)課文錄音，學(xué)生通過聽錄音并勾出正確的答案，學(xué)習(xí)故事中的細節(jié)；第三遍整體呈現(xiàn)是學(xué)生觀看動畫并跟讀，整體學(xué)習(xí)故事；最后讓學(xué)生跟讀錄音，指導(dǎo)學(xué)生注意朗讀的語音語調(diào)?！?/p>
三、指導(dǎo)閱讀，理解掌握
1.Read together.指導(dǎo)學(xué)生齊讀課文。
2.Read in roles.學(xué)生分角色表演朗讀。
3.Act out the story.學(xué)生分角色表演故事內(nèi)容。
【整體呈現(xiàn)故事之后，學(xué)生輸入了文本語言。通過各種形式的朗讀，熟練掌握故事內(nèi)容和重點句型，為故事表演也就是語言的輸出做準(zhǔn)備。如何指導(dǎo)學(xué)生閱讀文本？筆者的思考是要讓學(xué)生進入語境，通過用正確的語音語調(diào)模仿，體會文中語言所表達的情感，進而學(xué)會遷移運用。】
四、設(shè)計情境，嘗試運用
1.Play a guessing game：show some pictures（如圖），try to describe and guess.
2.Show time：talk about their own dolls or toys.
【在這個環(huán)節(jié)中，我設(shè)計了兩個活動：一是學(xué)生看圖并做描述，其他學(xué)生猜是哪一幅圖，教師適時指導(dǎo)。這也為學(xué)生下一步用自己帶來的物品自主創(chuàng)設(shè)對話做鋪墊。學(xué)生在有提示的情況下，回憶所學(xué)文本內(nèi)容，組織語言對話。二是學(xué)生拿出自己帶來的娃娃或是其他玩偶自編自演對話。為學(xué)生創(chuàng)設(shè)比較真實的語言環(huán)境，他們試著運用所學(xué)語言向自己的朋友介紹自己帶來的玩偶朋友?！?/p>
五、課堂小結(jié)，指導(dǎo)書寫
1.Play a game：say what they see，but if they see Alice，say “Yeah”. If they see a bomb，say “Bomb”.
2.Writing time：write some words on the paper.
【《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》中提到：在聽說讀的基礎(chǔ)上，適當(dāng)增加學(xué)生寫的要求。因此，本環(huán)節(jié)我設(shè)計了讓學(xué)生根據(jù)故事內(nèi)容填空，指導(dǎo)學(xué)生書寫。在學(xué)生書寫之前，我先讓學(xué)生玩一個簡單的單詞復(fù)習(xí)游戲，激發(fā)學(xué)生的興趣，也是為接下來的寫做準(zhǔn)備?！俊?/p>
（作者單位：江蘇省連云港市蒼梧小學(xué)）
猜你喜歡
地理教育(2022年10期)2022-09-29 09:23:56
師道·教研(2021年2期)2021-03-28 02:20:53
家教世界·創(chuàng)新閱讀(2021年12期)2021-01-13 03:16:44
教書育人(2020年11期)2020-11-26 06:00:34
流行色(2019年7期)2019-09-27 09:33:10
初中生世界·七年級(2019年8期)2019-08-29 03:16:09
神州·下旬刊(2017年6期)2017-10-28 01:12:34
高中生學(xué)習(xí)·高二版(2016年7期)2016-05-14 03:22:35
中國衛(wèi)生(2015年7期)2015-11-08 11:09:40
閱讀與作文(英語高中版)(2013年5期)2013-05-28 06:43:48
