古籍修復(fù)檔案內(nèi)容設(shè)置及其重要性探析

摘 要：本文首先對(duì)古籍修復(fù)檔案的含義作了簡(jiǎn)要的的介紹，然后分析了古籍檔案中所包含的內(nèi)容，并對(duì)建立古籍修復(fù)檔案的要求簡(jiǎn)要概括，最后指出古籍修復(fù)檔案的重要性，希望能夠得到有關(guān)部門(mén)的重視，使的中華民族文化的發(fā)展一直延續(xù)下去。

關(guān)鍵詞：古籍修復(fù)；古籍修復(fù)檔案；文本檔案；書(shū)影檔案；

中圖分類(lèi)號(hào)：G25 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-3520（2014）-05-00136-01

在中華文化的傳承中古籍所起到的作用非常大。但是在古籍的傳承過(guò)程中發(fā)生了很多對(duì)古籍具有毀滅性打擊的事件，如“焚書(shū)坑儒”等。還有保存過(guò)程和后人閱讀過(guò)程中對(duì)古籍的損壞，使得古籍的修復(fù)工作迫在眉睫，對(duì)古籍修復(fù)檔案的建立也是必不可少的。

一、古籍修復(fù)檔案的含義

古籍修復(fù)檔案是指對(duì)古籍修復(fù)人員的修復(fù)過(guò)程所做的全面記錄。它能把修復(fù)古籍時(shí)的檢查、準(zhǔn)備及修復(fù)過(guò)程全面、具體的記錄、描繪出來(lái)，并總結(jié)其經(jīng)驗(yàn)與得失及跟蹤修復(fù)效果。它能為后人提供學(xué)習(xí)的資料，還可以直至用來(lái)修復(fù)相同問(wèn)題的古籍。與其他方面的檔案相比，古籍修復(fù)檔案存在實(shí)物材料，如：修復(fù)用材料樣片古籍上的絲線、紙捻、書(shū)皮、補(bǔ)紙、褙紙等殘片。這些實(shí)物記錄了古跡原貌的相關(guān)信息，在古籍檔案中必不可少，不可或缺。

二、古籍修復(fù)檔案的內(nèi)容

古籍修復(fù)檔案主要由六部分組成，即：對(duì)古籍基本情況的記錄、修復(fù)所使用的方案、修復(fù)古籍的具體經(jīng)過(guò)、古籍修復(fù)前后的圖片和視屏資料記錄、修復(fù)質(zhì)量的鑒定記錄、修復(fù)古籍的經(jīng)驗(yàn)得失。

古籍基本情況的記錄主要包含了古籍的信息和古籍分冊(cè)信息以及古籍的破損情況記錄信息還有古籍修復(fù)的歷史記錄。古籍信息包含的內(nèi)容有：古籍上的題名以及題名的相關(guān)記錄、古籍所屬的類(lèi)型、古籍的版本及年代、古籍的裝幀形式、古籍的索書(shū)號(hào)、總冊(cè)數(shù)、價(jià)值等級(jí)以及文種等信息。古籍分冊(cè)信息是指記錄了分冊(cè)古籍的題名、冊(cè)次、書(shū)簽種類(lèi)、書(shū)皮信息記錄、對(duì)本冊(cè)古籍所采取的保護(hù)措施信息記錄、本冊(cè)古籍的物理形態(tài)、本冊(cè)古籍的外觀包裝形態(tài)、以及附件和備注信息的單冊(cè)送修情況。一個(gè)修復(fù)檔案可由多個(gè)分冊(cè)檔案的信息組成，由古籍所需修復(fù)的冊(cè)數(shù)決定。古籍的破損信息記錄主要記錄了破損的位置、原因、面積、程度、定級(jí)、狀況描述這幾部分。古籍的破損信息是修復(fù)方案的主要依據(jù)，修復(fù)人員應(yīng)依照《古籍特藏破損定級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)古籍的破損情況如實(shí)并認(rèn)真填寫(xiě)。古籍的修復(fù)歷史記錄是指前人對(duì)古籍的修復(fù)時(shí)間、修復(fù)方式、修復(fù)歷史附注以及修復(fù)人員的單位姓名記錄。對(duì)一些無(wú)法判別歷史修復(fù)信息的也不能少了修復(fù)方法的記錄。對(duì)于上世紀(jì)末至今的古籍修復(fù)，沒(méi)有建立詳細(xì)修復(fù)檔案的，現(xiàn)在工作人員應(yīng)考察取證完善修復(fù)歷史記錄。修復(fù)歷史備注信息中還可填寫(xiě)對(duì)前人修復(fù)檢驗(yàn)的評(píng)價(jià)，以供后人參考。

古籍修復(fù)方案是古籍修復(fù)檔案中的重中之重，它指導(dǎo)了整個(gè)修復(fù)檔案的進(jìn)程和修復(fù)工作是否能成功。古籍修復(fù)人員是修復(fù)方案與方法共同明確的基礎(chǔ)上進(jìn)行的。修復(fù)方案要求如下：1、不能大規(guī)模的改變?cè)瓉?lái)書(shū)籍的特征，而損壞歷史痕跡減少古籍的收藏和研究?jī)r(jià)值。還會(huì)讓有些贗品與真品難辨真?zhèn)巍?、在修復(fù)古籍時(shí)，修復(fù)人員應(yīng)該在盡量少改變?cè)瓡?shū)的形態(tài)與內(nèi)容的基礎(chǔ)上進(jìn)行，以做到最小化的干預(yù)古籍。3、修復(fù)古跡檔案的痕跡既要不影響古籍、安全可靠又要易于清理。

古籍的修復(fù)經(jīng)過(guò)主要記錄修復(fù)古籍的過(guò)程中所遇到的問(wèn)題和最終的的解決辦法。修復(fù)方案是修復(fù)古跡一綱領(lǐng)性的指導(dǎo)，不能把修復(fù)中所遇的問(wèn)題一一呈現(xiàn)，修復(fù)經(jīng)過(guò)就彌補(bǔ)了這一點(diǎn)。修復(fù)經(jīng)過(guò)可以詳細(xì)的記錄修復(fù)的過(guò)程，以供后人對(duì)修復(fù)古籍新方法新思路的總結(jié)。

隨著科技的發(fā)展，古籍修復(fù)檔案除了文本信息的記錄之外還有了書(shū)影的記錄。書(shū)影的記錄能記錄修復(fù)過(guò)程中工作人員的動(dòng)態(tài)修復(fù)情況，以作為后人再次修復(fù)的材料。書(shū)影記錄可以裁剪但要求不改變書(shū)影的顏色。還要求填寫(xiě)書(shū)影的名稱(chēng)、保存信息、拍攝環(huán)境等的情況。

修復(fù)完成以后由兩個(gè)以上的專(zhuān)家對(duì)修復(fù)的結(jié)果參照國(guó)家相關(guān)規(guī)定做出修復(fù)質(zhì)量等級(jí)的評(píng)價(jià)。

最后總結(jié)修復(fù)中發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題、修復(fù)的經(jīng)驗(yàn)，給以后的修復(fù)人員提出警醒以免在問(wèn)題方面重蹈覆轍?？偨Y(jié)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)還可以以文字的方式對(duì)修復(fù)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行行記錄以避免修復(fù)技藝的失傳。

三、建立古籍修復(fù)檔案的要求

建立古籍修復(fù)檔案對(duì)文本的記錄和書(shū)影的記錄都有要求。

文本檔案建立要做到以下幾個(gè)方面：1、對(duì)原件進(jìn)行客觀性的描述。2、精確記錄修復(fù)方法和工作思路。3、記錄配紙配料的選擇及染色情況。4、對(duì)極其特別的古籍進(jìn)行裝幀形式的改變后，也要做以記錄。因?yàn)樵瓌t撒很難過(guò)，古籍的修復(fù)不允許改變?cè)械难b幀形式。

書(shū)影檔案建立時(shí)的要求：1、使用分辨率盡可能高的相機(jī)讓所拍部分盡可能充滿畫(huà)面，不可出現(xiàn)梨形等不規(guī)則的成像，保證成像書(shū)影清晰。2、對(duì)破損部位拍攝時(shí)要求：有幾種破損類(lèi)型就有幾種書(shū)影、有幾張修府前的圖片至少有幾張修復(fù)后的圖片、對(duì)損壞比較嚴(yán)重的部位進(jìn)行鏡頭特寫(xiě)以提醒觀者注意、準(zhǔn)確記錄古籍的原始外觀、對(duì)重要文獻(xiàn)的整個(gè)修復(fù)過(guò)程進(jìn)行動(dòng)態(tài)記錄。3、在檔案存儲(chǔ)時(shí)，如果可以在文本檔案與書(shū)影檔案之間建立索引，方便查看。同時(shí)給電子檔案?jìng)浞荩詡洳粫r(shí)之需。

四、古籍修復(fù)檔案的重要性

古籍修復(fù)檔案的重要性主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

（一）古籍修復(fù)工作是保護(hù)古跡的重要手段，通過(guò)修復(fù)還原古籍的原貌。

（二）古籍修復(fù)檔案中詳細(xì)記錄了此次修復(fù)的方法和原料，如果以后出現(xiàn)更好更新的修復(fù)方法可以很方便的還原古籍的原貌。

（三）古籍修復(fù)檔案中對(duì)古籍修復(fù)經(jīng)驗(yàn)優(yōu)缺點(diǎn)的總結(jié)，能使修復(fù)人員認(rèn)識(shí)到自己技術(shù)的不足與長(zhǎng)處，從而推動(dòng)其創(chuàng)造更新其修復(fù)技術(shù)。

（四）古籍修復(fù)檔案中詳細(xì)記錄古籍中的修復(fù)印記，我們可以從其中了解當(dāng)時(shí)社會(huì)各種技藝的發(fā)展水平。

結(jié)束語(yǔ)：古籍修復(fù)技術(shù)對(duì)細(xì)節(jié)的要求很高，不容許有半點(diǎn)馬虎。其對(duì)保護(hù)我國(guó)的歷史典籍所起的作用非常大。古籍修復(fù)檔案是古籍修復(fù)的重要見(jiàn)證，起作用更是不可忽略。希望有關(guān)部門(mén)能夠制定完善古籍修復(fù)檔案的標(biāo)準(zhǔn)，促使全國(guó)的古籍收藏單位加入到古籍修復(fù)中去，以保證中華歷史發(fā)展延續(xù)。

參考文獻(xiàn)：

【1】杜偉生.《闡釋〈古籍修復(fù)技術(shù)規(guī)范與質(zhì)量要求〉》[J]，《國(guó)家圖書(shū)館學(xué)刊》2006

【2】張志清.《淺談古籍修復(fù)的科學(xué)化管理》[J]，《國(guó)家圖書(shū)館學(xué)刊》，2004

【3】仝艷鋒.試論健全文物修復(fù)檔案的措施[J]，《中國(guó)文物科學(xué)研究》，2008

【4】李雄飛，吳曉云.北京大學(xué)圖書(shū)館古籍修復(fù)工作之思考[J]，《大學(xué)圖書(shū)館學(xué)報(bào)》2006

【5】國(guó)家古籍保護(hù)中心，國(guó)家珍貴古籍名錄申報(bào)中的古籍書(shū)影拍攝相關(guān)規(guī)范與樣例，2009