摘 要:本文從高職學生的實際出發(fā),結(jié)合構(gòu)詞法、語義學,探索詞匯教學的方法并運用于實踐,擴大學生的詞匯量,提高學生英語學習的積極性。
關(guān)鍵詞:高職英語 詞匯 教學方法
中圖分類號:G642 文獻標識碼:A 文章編號:1673-9795(2013)04(b)-0024-02
詞匯在高職英語教學中不僅是重要的組成部分,而且扮演著學生心智養(yǎng)成的重要角色。首先,英語教學大綱規(guī)定英語教師應(yīng)該把重點放在基本語言技能上,特別是學生職業(yè)能力的發(fā)展上。其次,詞匯是語言的基本元素之一,是所有語言行為的重要基礎(chǔ)。離開了詞匯,對語言學習的質(zhì)量,語言交際能力的發(fā)展將有著不利的影響。高職教學中,提高英語語言熟練程度的因素不是語法問題,而是單詞問題。最后,詞匯提供給學生訪問一個新世界的機會:它打開了世界寶庫的大門[1]。
筆者根據(jù)高職學生的實際,結(jié)合自己的教學實踐,不斷探索詞匯教學的新方法,學生的詞匯量不斷增加,學生閱讀難、交流難的現(xiàn)狀得到改善,學習英語的積極性得到提升。
1 記憶單詞積累重要詞匯和用法
高職學生對英語學習的積極性不高的主要原因之一是詞匯匱乏。首先,老師應(yīng)該讓學生用心記憶單詞和詞匯,從而積累一定數(shù)量的英語詞匯,逐漸地讓學生用英語這種語言去思考問題。學生應(yīng)該掌握英語教材每一冊詞表中的詞匯,同時,還應(yīng)該把握名詞、動詞、形容詞、副詞以及一些比較重要詞匯的變化形式。這樣,才可以擴大他們的詞匯量。其次,隨著社會的發(fā)展和進步,學生會經(jīng)常遇到日常生活中的一些單詞和短語,而這些詞和短語使用的頻率較高,如“環(huán)保(environment protection)、和諧社會(harmonious society)”,在這種情況下,教師應(yīng)該指導學生記住這些詞,并加以鞏固。此外,學生還要積累一些英語的習慣用法,例如,“once in a blue moon.”如果我們第一次遇見,往往理解為“曾經(jīng)在藍色的月亮上”,當然,這是一個嚴重的錯誤,它的真正含義是“小,從來沒有”?!皉aining cats and dogs”如果譯成“下貓和狗”肯定不合適,他的實際意思是“形容大雨傾盆”。如果你知道“supermarket”這個詞的含義是“超級市場”,那么,你就會理解“superman”(超人)“superstar”(超級巨星)“supernatural”(超自然的)等。所以,用這種“滾雪球”的方法,學生“記憶”的詞會越來越多,他們在閱讀和交流的時候也會派上用場。
2 運用構(gòu)詞法進行詞匯教學
在教學過程中,教師可以給學生介紹一些構(gòu)詞法知識,尤其是派生法和合成法,在學習中掌握運用,有助于擴大學生的詞匯量。在這一過程中,舉例子是十分必要的,它能有效地幫助學生理解詞的形成,甚至是這個詞到底是從哪里產(chǎn)生的。此外,它還有助于更有效和更加容易地記住新的單詞。以下是一些方法和技巧。
2.1 根據(jù)前綴猜測詞義
前綴一般是改變詞的意思,不改變詞性。如super-(超級,上層)inter-之間,相互;mini-小型的,迷你型的;re-重新,再次;sub-下面的;post-在前;pre-在前;under-下面的;un-不;anti-反對、防;auto-自動的;dis-不,相反的動作;fore-預先,前;il-不;im-不;in-不;mis-錯誤的;non-非,等。
2.2 根據(jù)后綴猜測詞義
It’s a quiet,comfortable hotel overlooking the bay in an uncommercialized Cornish fishing village on England’s most southerly point.后綴“-ise/ize”意思是變得,或使連接,和詞根commercial(商業(yè)的)連起來,我們可以猜測它的意思是“未被商業(yè)化的”。后綴一般改變詞性,不改變詞義。如-en為動詞詞尾:(widen,strengthen);-ly,-ward(s) 為副詞詞尾:(slowly,happily, backward(s));-able,-ful為形容詞詞尾:(agreeable,payable,careful,hopeful)等。
2.3 根據(jù)復合詞的各部分猜測詞義
Good tool design is important in the prevention of overuse injuries.Well-designed tools and equipment will require less force to operate them and prevent awkward hand positions.“well-designed”可能是個新詞,不過,我們對這個詞的結(jié)構(gòu)進行分析后,就能推斷出它的意思。設(shè)計的意思連接“well”(好)就是很好的設(shè)計。
2.4 根據(jù)語音和意思的變化推測詞義
The other teams,disappointed,were on the bus heading home.單詞“head”是名詞,漢語意思是“頭”根據(jù)單詞的邏輯語言環(huán)境,“the bus”and“home”,我們知道單詞“head”駛向、起錨,依據(jù)詞匯范疇推斷出它是動詞。
3 利用語義學進行詞匯教學
語義學是指對語言意義交際的研究,它包括詞匯、句法、語調(diào)、語篇等。而詞匯是最基本和最重要的因素[2]。每一個詞在語義上是相關(guān)聯(lián)的,將一個詞與其他詞聯(lián)系起來,就形成語義場。教師可以指導學生對已經(jīng)學過的詞匯進行聯(lián)系和分類,啟發(fā)學生通過語義場來記憶單詞,并使之變成長期記憶。例如,在講授“animal”時,可以啟發(fā)學生聯(lián)想“elephant,tiger,lion,dog,horse,cat and etc”這些單詞構(gòu)成一個語義場,根據(jù)詞義上的隸屬關(guān)系,進而推出它們的層次結(jié)構(gòu),展現(xiàn)出詞匯體系和詞義系統(tǒng)之間的關(guān)系,從而達到記憶和使用詞匯的目的[3]。
(1)表示顏色的語義場:purple,orange,white,red,yellow,black等。
(2)表示相反意義的語義場:Unhappy/Sad,buy/sell,wholsale/retail等。
(3)表示相同意義的語義場:Happy/cheerful,special/especial等。
另外一種形式是給學生一個單詞,引導他們根據(jù)單詞的意思思考和聯(lián)系盡可能多的詞,單詞的意思能夠通過一種規(guī)則的形式有效地記憶單詞,并進一步拓展學生的思維能力。例如,在標題是關(guān)于environment(環(huán)境)的這一單元,教師可以讓學生盡可能多地聯(lián)想與此有關(guān)的詞,如:pollution( 污染),rubbish(垃圾),smoke(煙霧),forest(森林),sandstorm(沙塵暴),flood(洪水),earthquake(地震)等,從而達到擴大詞匯的目的。
4 利用詞群詞組擴大詞匯
詞組在教學過程中經(jīng)常使用,我們在記憶或使用單詞的時候,它們不是獨立的詞,而是一組相關(guān)聯(lián)的詞,具有一定的意義,這樣,語言的學習就會收到事半功倍的效果。詞組一般有四種形式:
(1)習語或俗語:Welcome!miss the boat(坐失良機),Congratulations!
(2)固定詞組:By the way.look forward to.
(3)固定結(jié)構(gòu):Ask sb.for sth,give sb a hand.
(4)句型:Not only but also,hardly when.
5 鼓勵閱讀
閱讀,尤其是泛讀,是提高學生英語詞匯量和興趣的最好方法。眾所周知,在閱讀中,學生除了掌握文章的中心思想外,還會遇到大量的詞匯和短語,因此,對鞏固和積累詞匯是非常有用的。俗話說:“閱讀使人充實。”在閱讀中,學生可以學到他們想學和應(yīng)該學的東西,同時,他們也非常喜歡學。在教學中,教師應(yīng)逐步幫助他們形成良好的閱讀習慣,鼓勵他們閱讀不同類型的英語文章,接受不同的英語藝術(shù)理念,因為閱讀是學習語言的最佳途徑。
總之,詞匯教學在高職英語教學中占有極其重要的位置,對學生英語興趣的培養(yǎng)和水平的提升也起著關(guān)鍵的作用。作為教師,要善于學習和總結(jié)詞匯教學的新方法并指導自己的教學實踐,從而調(diào)動和激發(fā)學生英語學習的積極性,進一步提升高職英語教學質(zhì)量。
參考文獻
[1]任紅霞.應(yīng)用構(gòu)詞法提高學生的閱讀理解能力[D].內(nèi)蒙古:內(nèi)蒙古師范大學,2011.
[2]肖鑭,熊琴.語義學對英語詞匯教學的促進作用[J].南昌高專學報,2009(3):95.
[3]郭英.語義學與英語詞匯教學[J].US-China Foreign Language,2005.