多措并舉，助推民族文學(xué)大發(fā)展大繁榮

尊敬的各位作家，各位領(lǐng)導(dǎo)，各位嘉賓：

在甘南藏族自治州建州60周年之際，我們相聚美麗的羚羊城合作，召開(kāi)由民族文學(xué)雜志社、飛天雜志社、甘肅省作家協(xié)會(huì)主辦，中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)、甘南藏族自治州文聯(lián)協(xié)辦的“民族文學(xué)藏文版作家翻譯家改稿班暨甘南文學(xué)創(chuàng)作筆會(huì)”，這是一次民族文學(xué)的盛會(huì)，對(duì)進(jìn)一步提升藏族母語(yǔ)文學(xué)創(chuàng)作水平，推動(dòng)甘肅少數(shù)民族文學(xué)的繁榮發(fā)展，必將產(chǎn)生積極而深遠(yuǎn)的影響。

在此，我謹(jǐn)代表甘肅省文聯(lián)、省作協(xié)和《飛天》編輯部，向與會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)和嘉賓致以崇高的敬意，感謝你們多年來(lái)對(duì)甘肅少數(shù)民族文學(xué)和藏族母語(yǔ)文學(xué)給予的關(guān)心和支持！向與會(huì)的作家致以親切的問(wèn)候！祝大家在這次筆會(huì)上有新的收獲，創(chuàng)作出更加優(yōu)秀的作品！

甘肅是一個(gè)多民族聚居的省份，在我國(guó)現(xiàn)有的55個(gè)少數(shù)民族中，長(zhǎng)期生活在甘肅的少數(shù)民族就有回族、藏族、東鄉(xiāng)族、保安族、裕固族、撒拉族、蒙古族、土族、哈薩克族等。甘肅現(xiàn)有兩個(gè)民族自治州（甘南藏族自治州和臨夏回族自治州）、七個(gè)民族自治縣（張家川回族自治縣、天祝藏族自治縣、肅北蒙古族自治縣、肅南裕固族自治縣、阿克賽哈薩克族自治縣、東鄉(xiāng)族自治縣、積石山保安族東鄉(xiāng)族撒拉族自治縣）和35個(gè)民族鄉(xiāng)（鎮(zhèn)），是一個(gè)民族元素豐富、民族氛圍濃厚、民族成分多樣的省份。

甘肅在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展中，少數(shù)民族文化與漢族文化之間，各少數(shù)民族文化之間，互相交流、相互影響、互相吸收，形成了頗具地域性、多樣性、豐富性的少數(shù)民族文化，誕生了異彩紛呈、特色鮮明的少數(shù)民族文學(xué)，共同推動(dòng)了全省經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步，共同創(chuàng)造了博大精深、悠久燦爛的隴原文化，為推動(dòng)中華民族多元一體格局的形成和發(fā)展，促進(jìn)統(tǒng)一的多民族國(guó)家的鞏固和發(fā)展做出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。

下面，我從兩個(gè)方面簡(jiǎn)要介紹一下甘肅少數(shù)民族文學(xué)的概況和我們?yōu)橥苿?dòng)民族文學(xué)的發(fā)展所采取的一些措施，供大家參考。

一、百花齊放的甘肅

少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作

新中國(guó)成立以來(lái)，甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作取得了飛速發(fā)展，誕生了一大批優(yōu)秀的少數(shù)民族作家。60多年來(lái)，甘肅少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展保持了較好的連續(xù)性，出現(xiàn)過(guò)三次高峰。

20世紀(jì)五六十年代是少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的第一個(gè)高峰。建國(guó)初期，李季、聞捷等著名作家來(lái)到甘肅，他們充分吸收少數(shù)民族文化資源，創(chuàng)作了一大批反映甘肅少數(shù)民族生活的文學(xué)佳作，并大力扶持少數(shù)民族作家的成長(zhǎng)。同時(shí)，甘肅民族作家在新生活的感召下，也以主人翁的姿態(tài)投身甘肅新文學(xué)的拓荒和建設(shè)，從而出現(xiàn)了建國(guó)后甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的第一個(gè)高峰。當(dāng)時(shí)，甘肅涌現(xiàn)出了益西卓瑪、丹正貢布、汪玉良、伊丹才讓、趙之洵等具有全國(guó)性影響的著名少數(shù)民族作家，他們創(chuàng)作的《水磨坊》《米拉尕黑》《美與丑》《拉依勒和隆木措》《雪山集》《雪域的太陽(yáng)》《絲路花雨》等一批經(jīng)典力作，深深地影響了甘肅少數(shù)民族文學(xué)的發(fā)展。其中，益西卓瑪?shù)亩唐≌f(shuō)《美與丑》曾獲1989年全國(guó)優(yōu)秀短篇小說(shuō)獎(jiǎng)及全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作榮譽(yù)獎(jiǎng)。這批作家生活功底扎實(shí)，藝術(shù)上不斷探索追求，保持了持久的生命力。

改革開(kāi)放后的八九十年代，甘肅少數(shù)民族文學(xué)實(shí)現(xiàn)了新的突破，呈現(xiàn)出繁榮發(fā)展、異彩紛呈的喜人局面。這突出地表現(xiàn)在每個(gè)民族都有自己的代表性作家和代表性作品，從而形成甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的第二個(gè)高峰。伊丹才讓、汪玉良、丹正貢布、馬自祥、馬少青、賀繼新、阿鳳、鐵穆?tīng)?、鐘翔等先后獲得了全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”和特別獎(jiǎng)；滿族詩(shī)人娜夜獲得了魯迅文學(xué)獎(jiǎng)。還有一些少數(shù)民族作家，也先后獲得省內(nèi)外各級(jí)各類(lèi)文學(xué)專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

新世紀(jì)以來(lái)，甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作實(shí)現(xiàn)了新的突破，進(jìn)入良性發(fā)展的時(shí)期，創(chuàng)作隊(duì)伍和出版作品均創(chuàng)歷史新高，迎來(lái)了甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的第三個(gè)高峰。汪玉良等一批老作家仍舊堅(jiān)持創(chuàng)作，尕藏才旦、馬自祥等年富力強(qiáng)的作家創(chuàng)作精力依然旺盛，而一大批青年作家，已經(jīng)迅速成長(zhǎng)為甘肅少數(shù)民族文學(xué)的代表性人物。娜夜、沙戈、完瑪央金、才旺瑙乳、旺秀才丹、鐵穆?tīng)枴⒌兰獔?jiān)贊、草人兒、敏彥文、陳拓、仁謙才華等起步于80年代末90年代初的少數(shù)民族作家逐步確立了自己在文壇的地位，成為甘肅文學(xué)創(chuàng)作的一支重要力量。同時(shí)，嚴(yán)英秀、扎西才讓、瘦水、剛杰·索木東、王小忠、王更登加、嘎代才讓、何延華等70、80后藏族作家，近年來(lái)十分活躍，逐漸形成了自己的創(chuàng)作風(fēng)格，確立了自己的文學(xué)地位。而西麥等一些90后作家，也已經(jīng)在文壇上嶄露頭角。近十多年來(lái)，甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作，不僅為甘肅爭(zhēng)得了榮譽(yù)，而且在提升甘肅知名度、擴(kuò)大甘肅影響力、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步等方面做出了重要的貢獻(xiàn)。

當(dāng)前，甘肅少數(shù)民族作家的身份和創(chuàng)作領(lǐng)域都變得更加豐富，形成了多支特色鮮明的創(chuàng)作隊(duì)伍；年輕作家和基層作家隊(duì)伍不斷壯大，拓寬了少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的視野，呈現(xiàn)階梯狀、多層次的良好發(fā)展態(tài)勢(shì)，從單個(gè)作家的出現(xiàn)逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)樽骷谊?duì)伍的良性成長(zhǎng)。這其中，回族作家是甘肅少數(shù)民族文學(xué)隊(duì)伍當(dāng)中的一支重要力量，沙戈、李繼宗、馬步斗、毛菁文、敏彥文、敏奇才、馬萍等作家，近年來(lái)都保持著良好的創(chuàng)作勢(shì)頭。在2009年舉辦的第五屆甘肅省少數(shù)民族文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)中，回族作家就占了四分之一左右，充分說(shuō)明了他們的創(chuàng)作實(shí)力。

藏族文學(xué)一直是甘肅少數(shù)民族文學(xué)的重要組成部分。幾十年來(lái)，益西卓瑪、丹正貢布、伊丹才讓、尕藏才旦、扎西頓珠、完瑪央金、道吉堅(jiān)贊、才旺瑙乳、嘉洋益西、拉目棟珠、旺秀才丹、仁謙才華、牧風(fēng)、瘦水、嚴(yán)英秀、扎西才讓、陳拓、剛杰·索木東、王小忠、王更登加、嘎代才讓、何延華等幾代作家，為甘肅文學(xué)事業(yè)的繁榮發(fā)展推波助瀾，奉獻(xiàn)了大量的佳作。比如尕藏才旦的長(zhǎng)篇小說(shuō)《首席金座活佛》、《佛父佛兄》、《紅色土司》，電影電視劇《生死金天鵝》、《向往拉薩》，道吉堅(jiān)贊的小說(shuō)《金頂?shù)南笱浪泛透鶕?jù)小說(shuō)改編的電影《拉卜楞人家》，都在中央電視臺(tái)播出過(guò)。

保安族、東鄉(xiāng)族和裕固族是甘肅特有的三個(gè)少數(shù)民族。建國(guó)后，三個(gè)民族在文學(xué)創(chuàng)作方面取得了突破性的發(fā)展，不僅結(jié)束了沒(méi)有書(shū)面文字創(chuàng)作的歷史，還出現(xiàn)了代表性的作家。特別是近年來(lái)，一批青年作家迅速成長(zhǎng)，出現(xiàn)了各自的創(chuàng)作群，形成了良好的創(chuàng)作梯隊(duì)。東鄉(xiāng)族作家中，汪玉良成名最早，三次獲得全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”，是東鄉(xiāng)族作家群的領(lǐng)軍人物，馬自祥、鐘翔、馮巖等不同年齡段的作家，也都保持著良好的創(chuàng)作勢(shì)頭。保安族作家中，馬少青、綻秀義、馬學(xué)武創(chuàng)作成果較為突出。裕固族雖然人口較少，但近年來(lái)發(fā)展十分迅猛，在甘肅張掖肅南縣，就涌現(xiàn)出鐵穆?tīng)?、蘇柯靜想、瑪爾簡(jiǎn)、杜曼、達(dá)隆東智、賀繼新等一大批作家。其中鐵穆?tīng)柅@得了第九屆“駿馬獎(jiǎng)”。三個(gè)特有少數(shù)民族的作家十分熟悉本民族的文化和歷史，以文學(xué)的形式復(fù)原了一個(gè)個(gè)生活在邊緣地區(qū)民族的心靈史。

除此之外，甘肅一些人口比例較少的民族在文學(xué)上同樣取得了不俗的成績(jī)。滿族詩(shī)人娜夜以女性敏銳的眼光挖掘當(dāng)代人的心靈世界，并用詩(shī)歌的形式加以準(zhǔn)確的展現(xiàn)，成為甘肅省第一個(gè)獲得魯迅文學(xué)獎(jiǎng)的少數(shù)民族作家。

新時(shí)期以來(lái)，甘南藏族母語(yǔ)文學(xué)從無(wú)到有、從弱到強(qiáng)，先后經(jīng)歷了改革開(kāi)放前的扎根發(fā)芽階段、上世紀(jì)八九十年代的繁榮發(fā)展階段和新世紀(jì)以來(lái)的“網(wǎng)絡(luò)”同步發(fā)展階段，形成了一支結(jié)構(gòu)合理、創(chuàng)作實(shí)力強(qiáng)的作家和翻譯家隊(duì)伍。他們以《民族文學(xué)》（藏文版）《西藏文藝》《章恰爾》《達(dá)賽爾》《甘南日?qǐng)?bào)》（藏文版）等藏文報(bào)刊為主陣地，創(chuàng)作、翻譯、發(fā)表了大量的優(yōu)秀作品，一大批作品入選眾多頗具影響力的權(quán)威性選本，部分作品被翻譯成英文、法文等語(yǔ)種。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，新時(shí)期以來(lái)，藏族母語(yǔ)作家結(jié)集出版的個(gè)人重要作品集有：賽倉(cāng)·羅藏華爾丹的《賽倉(cāng)·羅藏華爾丹文集》（共九卷），噶·嘉洋益西的《獻(xiàn)給圣地的歌》、《誘魂的高原》，嘉卜代的《嘉卜代小小說(shuō)集》、《賽欽梅朵》，拉加才讓的《黎明天女的呼喚》，希多才讓的《閃光的思維》，華旦尖措的《華旦尖措文集》（共五卷），加布青·德卓的《無(wú)暇世界和它的主人》、《加布青·德卓短篇小說(shuō)選》，拉瑪太的《回家的路上》、《念青唐古拉》，加華杰的《加華杰詩(shī)選》，塔木克嘉措的《希望》，西熱布的《日月情》、《阿尼瑪沁雪山神韻》，聶交考的《呼喊》，扎西嘉措的《齊哇扎西嘉措詩(shī)選》，西熱多杰的《雁從黃河首曲飛來(lái)》、《西熱多杰詩(shī)選》，瑪奧的《曜客》等。

拉加才讓、貢老、希多才讓、齊哇·旦正才讓等母語(yǔ)作家先后獲得“崗堅(jiān)杯”全國(guó)藏文文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)；貢老、仁青才尕等獲得五省區(qū)藏文文學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)；扎西才讓、瑪奧等獲得甘肅省少數(shù)民族銅奔馬獎(jiǎng)；拉加才讓、卡吉桑扎、高拜等榮獲甘肅省少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)；旺杰、貢巴扎西等榮獲“黃河首曲”格薩爾文藝獎(jiǎng)；拉加才讓榮獲《章恰爾》文學(xué)獎(jiǎng)；拉瑪太、斗塔措等榮獲《達(dá)賽爾》文學(xué)獎(jiǎng)；華旦尖措等榮獲《崗尖梅朵》文學(xué)獎(jiǎng)；加布青·德卓、嘎代才讓等榮獲西藏第三代詩(shī)人獎(jiǎng)。

同時(shí)，甘南藏族母語(yǔ)作家，主動(dòng)整理編譯出版藏族傳統(tǒng)母語(yǔ)文學(xué)，并積極參與中國(guó)作協(xié)、甘肅省作協(xié)、《民族文學(xué)》的藏語(yǔ)文學(xué)漢語(yǔ)翻譯和漢語(yǔ)文學(xué)藏語(yǔ)翻譯工作，為藏族母語(yǔ)文學(xué)和漢語(yǔ)文學(xué)的交流作出了積極的貢獻(xiàn)。如尕藏才旦整理編譯的《拉薩怨》（長(zhǎng)詩(shī)）、《益西卓瑪》（長(zhǎng)詩(shī)）和《藏族諺語(yǔ)集》等，都產(chǎn)生了較大的影響。目前，甘南藏族母語(yǔ)作家正積極配合中國(guó)作家協(xié)會(huì)“少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程優(yōu)秀作品翻譯出版扶持項(xiàng)目”，承擔(dān)了“漢譯民專項(xiàng)”中的報(bào)告文學(xué)卷的翻譯工作，將于2013年9月完成。

二、多措并舉，助推

民族文學(xué)大發(fā)展大繁榮

60多年來(lái)，隴原大地上出現(xiàn)的這些優(yōu)秀的民族文學(xué)作品，清晰地記錄了偉大祖國(guó)和隴原大地發(fā)展進(jìn)步的足印，蘊(yùn)含著濃厚艷麗的甘肅地方特色以及民族色彩，構(gòu)建著自己的風(fēng)格特征，并以此走向全國(guó)、走向世界，為人們開(kāi)啟了一道認(rèn)識(shí)甘肅、了解甘肅、走進(jìn)甘肅的獨(dú)特窗口。

新中國(guó)成立以來(lái)，甘肅文學(xué)首先是通過(guò)民族文學(xué)的形式產(chǎn)生了全國(guó)性的影響，而甘肅各級(jí)文聯(lián)及作協(xié)組織的相關(guān)刊物，也始終把大力發(fā)展少數(shù)民族文學(xué)當(dāng)成一項(xiàng)重要的工作，把西北特色和民族特色當(dāng)成甘肅文學(xué)發(fā)展的重要著力點(diǎn)，多措并舉，助推甘肅少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)大發(fā)展大繁榮。

一是加大少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)的力度。甘肅省文聯(lián)和作協(xié)十分重視少數(shù)民族作家隊(duì)伍的建設(shè)，注重整合力量，打造一批具有民族特色和較大影響力的民族作家隊(duì)伍和作家群。多年來(lái)，通過(guò)組織作家到民族聚集地區(qū)舉辦筆會(huì)等形式，掌握基層作者的創(chuàng)作情況，挖掘有潛力的基層作者加以培養(yǎng)；經(jīng)常舉辦文學(xué)研修班，搭建基層作者和著名作家間交流的平臺(tái)；召開(kāi)地域性文學(xué)研討會(huì)，全面研究民族地區(qū)文學(xué)創(chuàng)作的特點(diǎn)；舉辦代表性少數(shù)民族作家的個(gè)人作品研討會(huì)，加大對(duì)少數(shù)民族作家的扶持力度；在吸納省作協(xié)會(huì)員時(shí)充分考慮民族作家的比例，大力推薦少數(shù)民族作家加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)和中國(guó)少數(shù)民族作家學(xué)會(huì)，加強(qiáng)少數(shù)民族作家隊(duì)伍建設(shè)。如2012年加入中國(guó)作協(xié)的甘肅省作家共有七位，其中三位是藏族作家。

二是著力搭建民族作家展示作品的平臺(tái)。甘肅省文聯(lián)主辦的純文學(xué)刊物《飛天》，一至兩年總會(huì)推出一期甘肅少數(shù)民族作家作品專號(hào)或?qū)］嫛Ｊ∥穆?lián)主辦的《甘肅文藝》、蘭州市文聯(lián)主辦的《金城》等刊物，也著力推出少數(shù)民族作家作品和評(píng)介文章。甘南藏族自治州創(chuàng)辦的《達(dá)賽爾》、《格?；ā?，臨夏回族自治州創(chuàng)辦的《河州》等文學(xué)刊物，以及迭部縣文聯(lián)的《臘子口》、臨潭縣文聯(lián)的《洮州》、舟曲縣文聯(lián)的《舟曲》和天祝縣文聯(lián)新近創(chuàng)辦的《烏鞘嶺》等文學(xué)刊物，在凝聚少數(shù)民族作家、發(fā)展地方文學(xué)事業(yè)方面起到了不可替代的重要作用。同時(shí)，一些藏族作家近年來(lái)先后聯(lián)系《星星詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《西藏文學(xué)》等多家刊物，集中推出了“甘肅藏族作家專號(hào)”“藏族青年詩(shī)人小輯”“甘肅藏族詩(shī)人小輯”“甘南作家小輯”等，在一定程度上提升了甘肅民族文學(xué)的影響力。而一大批甘肅少數(shù)民族作家的作品，多次入選國(guó)內(nèi)重要的文學(xué)選刊和權(quán)威性選本，更是擴(kuò)大了甘肅少數(shù)民族作家的知名度。

三是高度重視民族作家作品的編輯出版。甘肅省文聯(lián)、作協(xié)和相關(guān)單位合作，分別在1999年、2004年、2008年先后三次編輯出版了“甘肅少數(shù)民族文學(xué)叢書(shū)”近百冊(cè)，共計(jì)千余萬(wàn)字，產(chǎn)生了重大的影響。由甘南藏族自治州文聯(lián)《達(dá)賽爾》雜志策劃編輯的“《達(dá)賽爾》20年精品文叢”和個(gè)人母語(yǔ)作品集達(dá)40余部。與此同時(shí)，一大批少數(shù)民族評(píng)論家和作家，先后獲得各類(lèi)文學(xué)理論科研課題和中國(guó)作協(xié)重點(diǎn)作品扶持項(xiàng)目的支持。一大批作家也相繼出版了個(gè)人作品集，為甘肅文壇乃至全國(guó)文壇，注入了一股新風(fēng)，一些作品獲得了廣泛的認(rèn)同和良好的贊譽(yù)。

四是通過(guò)文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)不斷推出少數(shù)民族作家。甘肅少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)設(shè)立于1982年，共舉辦了五屆，并積極響應(yīng)中國(guó)作協(xié)關(guān)于鼓勵(lì)少數(shù)民族母語(yǔ)創(chuàng)作的號(hào)召，在第五屆設(shè)立了母語(yǔ)創(chuàng)作獎(jiǎng)。甘肅少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)在本省少數(shù)民族作家中有很大的影響力和凝聚力，每次評(píng)獎(jiǎng)都成為甘肅少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的一次階段性總結(jié)和重要成果展示。同時(shí)，在甘肅省設(shè)立的敦煌文藝獎(jiǎng)、黃河文學(xué)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選中，少數(shù)民族作家也一直占有較大的比例。而甘肅少數(shù)民族作家的優(yōu)秀作品，經(jīng)甘肅省文聯(lián)、作協(xié)等單位的推薦、申報(bào)，多次獲得各類(lèi)全國(guó)性文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)和文學(xué)征文比賽大獎(jiǎng)。

總的說(shuō)來(lái)，甘肅少數(shù)民族文學(xué)事業(yè)，在新時(shí)期以來(lái)取得了長(zhǎng)足的發(fā)展，獲得了豐碩的成果。甘肅少數(shù)民族作家，作為一支結(jié)構(gòu)合理、隊(duì)伍整齊的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，始終都是甘肅文壇乃至中國(guó)文壇的一道靚麗風(fēng)景線。

但是，必須清醒地看到，我省的少數(shù)民族作家的作品和其他民族自治區(qū)相比還有較大的差距，比如，缺少旗幟性的有影響力的領(lǐng)軍人物，在茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)等權(quán)威性大獎(jiǎng)或重要作品排行榜中，我們甘肅少數(shù)民族作家的作品還不多見(jiàn)。這次，由《民族文學(xué)》雜志社牽頭，聯(lián)合多家單位共同舉辦的作家翻譯家改稿班暨甘南文學(xué)創(chuàng)作筆會(huì)，是一次高規(guī)格、高水準(zhǔn)的會(huì)議。國(guó)內(nèi)一些知名專家、學(xué)者、作家和編輯家親臨改稿班，指導(dǎo)文學(xué)創(chuàng)作，這對(duì)我省基層作者是一次非常難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。大家要格外珍惜！

同時(shí)，省作協(xié)、《飛天》編輯部等相關(guān)單位要以這次會(huì)議為契機(jī)，加強(qiáng)同《民族文學(xué)》、中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)學(xué)會(huì)以及外省同行的交流、溝通和聯(lián)絡(luò)，學(xué)習(xí)借鑒他們?cè)谂囵B(yǎng)扶持少數(shù)民族作者方面的好經(jīng)驗(yàn)、好做法，努力調(diào)動(dòng)我省作者的創(chuàng)作積極性，不斷推出新人新作。

甘肅少數(shù)民族文學(xué)，必將在社會(huì)主義文化大發(fā)展大繁榮的時(shí)代背景下，借著甘肅文化大省建設(shè)和華夏文明傳承創(chuàng)新區(qū)建設(shè)的春風(fēng)，迎來(lái)一個(gè)更加美好燦爛的明天！

最后，祝這次會(huì)議取得圓滿成功！祝各位領(lǐng)導(dǎo)和朋友身體健康、萬(wàn)事如意！祝各位作家妙筆生花、碩果累累！

2013年8月12日