中國選擇美劇

1979年中美建交，1980年引進(jìn)《大西洋底來的人》《加里森敢死隊(duì)》，美劇開始步入中國。

1984年，英語正式成為高考的一門主科。想聽英語，找VOA、看《成長的煩惱》，美劇收視人群擴(kuò)大。

90年代，電視機(jī)大為普及，DVD 也開始流行，《老友記》成為 sitcom（情景喜?。?biāo)桿。

2005年《越獄》真正開啟了（網(wǎng)絡(luò)）全民美劇的風(fēng)潮，《越獄》是典型的墻里開花墻外香，美國本土對(duì)于此劇的熱情遠(yuǎn)不及中國觀眾，中國的傳統(tǒng)媒體大肆討論美劇現(xiàn)象，主演Wentworth Miller 也開創(chuàng)了美劇演員來中國吸金的先河。

之后的事，大家都知道了。有人評(píng)論說：“網(wǎng)絡(luò)時(shí)代大家力求站在鄙視鏈上游，觀看美劇的似乎真多了些智商上的優(yōu)越感，這也許是《生活大爆炸》為何打分人數(shù)如此夸張的原因?！泵绹逗萌R塢報(bào)道》已經(jīng)將中國的網(wǎng)絡(luò)電視領(lǐng)域稱為另一個(gè)新“金礦”，在美國反響平平的劇集反而能在中國一火再火甚而登上艾美寶座。以前，“十部大片”選擇中國，如今，中國選擇美劇。

從“非法”到直播

三十年中，美劇在中國經(jīng)歷了譯制片、DVD時(shí)代后，2005年《越獄》的走紅，標(biāo)志著美劇在中國網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的正式起航。

2009年5月16日上午8點(diǎn)，播出四年的《越獄》在大洋彼岸正式落下了帷幕，以主角邁克·思科菲爾德的離世作為最終結(jié)尾，而中國的“越獄迷”們也在第一時(shí)間通過網(wǎng)絡(luò)觀看了結(jié)局。在中國，《成長的煩惱》《老友記》《欲望都市》都曾紅過，但是沒有一部美劇在中國能紅到《越獄》人盡皆知的程度，幾乎成了美劇代名詞。

《越獄》第二季播出時(shí)，中國的觀眾幾乎可以達(dá)到與美國觀眾同步的程度，每周二都是《越獄》播出的日子，而沒有《越獄》的時(shí)候，中國觀眾也開始在網(wǎng)上看《英雄》《迷失》《絕望的主婦》等美劇，可以說，中國觀眾大規(guī)模地看美劇是從追《越獄》開始的。

隨著第65屆美國“艾美獎(jiǎng)”各獎(jiǎng)項(xiàng)的塵埃落定，新一季“美劇大戰(zhàn)”9月底在北美熒屏上拉開序幕。除了《生活大爆炸》《國土安全》《摩登家庭》《傲骨賢妻》《破產(chǎn)姐妹》《吸血鬼日記》等多部早已獲得擁躉的熱門美劇陸續(xù)更新上線，而通過正版版權(quán)引進(jìn)，“美劇狂歡”火速蔓延到了地球的另一端——據(jù)悉，優(yōu)酷、土豆、愛奇藝、搜狐視頻等國內(nèi)主流視頻網(wǎng)站紛紛開辟了美劇專區(qū)，并在春秋兩季做重點(diǎn)宣傳包裝，以擴(kuò)大用戶覆蓋。

對(duì)此，美國《好萊塢報(bào)道》分析道，網(wǎng)絡(luò)世界提供了一個(gè)與“麻煩”的電影行業(yè)完全不同的領(lǐng)域，例如沒有配額制度、審查等官方限制更少、中間環(huán)節(jié)大為簡化等。“中國的網(wǎng)絡(luò)電視領(lǐng)域已經(jīng)成為海外影視劇的另一個(gè)潛在新金礦”。

中國捧起“毒師”

當(dāng)你被告知癌癥晚期僅有幾個(gè)月可活的時(shí)候，最想做什么？尤其此時(shí)的你已人到中年事業(yè)無成，妻子意外成為大齡孕婦，腦癱兒子在讀高中，微薄薪水支付完日常開銷還完貸款已捉襟見肘如今又要面對(duì)大額醫(yī)療費(fèi)用的時(shí)候，你會(huì)做些什么？

高中化學(xué)老師老白選擇做一名制毒師，在死后為家人留下足夠生活的錢。

沒錯(cuò)，大叔、毒品、反派，《絕命毒師》是一部與國產(chǎn)劇后宮爭斗、諜戰(zhàn)抗日完全不同的美劇，在連播了五季后，它創(chuàng)造出亮瞎雙眼的成就：在權(quán)威評(píng)分網(wǎng)站Metacritic上以99分（滿分100）的表現(xiàn)成為神劇之最，被寫入2014年吉尼斯世界紀(jì)錄大全，理由是：世界上最高評(píng)分電視劇。在剛過去的第65屆黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，又擊敗眾多強(qiáng)敵，將分量最重的“劇情類最佳劇集”收入囊中。

這一次，中國觀眾的觀賞口味，與艾美獎(jiǎng)的評(píng)選喜好出奇地默契，黑色題材美劇《絕命毒師》在美國的收視率一般；在中國卻成了被幾家主流視頻網(wǎng)站爭相購買正版播放權(quán)、單集總點(diǎn)播次數(shù)達(dá)到上千萬次的最熱劇集。

如果我們拿優(yōu)酷、搜狐視頻、百度影音、快播的美劇點(diǎn)播量排名，和美國電視劇收視率排名相對(duì)比，你會(huì)覺得不可思議。在美國兩三百萬觀眾的美劇在中國可能排前三名，美國超級(jí)流行的大制作一千萬以上收視，比如CSI漫長的三四百集的系列，在中國反而看的人比較少。美劇來到中國，不管什么渠道，經(jīng)歷了字幕組和中國美劇觀眾共同的、獨(dú)特的一次篩選。

在美國，總體來說天天追電視劇絕對(duì)不是主流。一部美劇，一周更新一集，想連著看只能看舊的，在Netflix上花錢點(diǎn)播。而且美國電視網(wǎng)提供的Non-fiction類節(jié)目非常繁多，可以參考艾美獎(jiǎng)的variety類別。

美劇在美國和中國電視劇在中國不一樣，因?yàn)槊绹说膴蕵飞顦?gòu)成和中國人的不一樣。電視劇在美國人的休閑娛樂中位置小得多，而對(duì)于總體中國人來說，從媒體接觸率上可以確定電視劇是頭等大事，也是最重要的娛樂項(xiàng)目，辛苦工作一天回家，看完八點(diǎn)檔看十點(diǎn)檔，看完十點(diǎn)檔看午夜檔的情況比比皆是。