國(guó)際主義醫(yī)士之光
——懷念印度友人柯棣華大夫

文/栗龍池

2018年是偉大的國(guó)際主義戰(zhàn)士、印度友人柯棣華大夫援華抗戰(zhàn)80周年?？麻θA大夫在中國(guó)人民最困難的時(shí)候，毅然來(lái)到中國(guó)，投身于中國(guó)人民的抗日救亡事業(yè)，獻(xiàn)出了寶貴的青春和生命。時(shí)任八路軍總司令朱德元帥題詞贊許他：“生長(zhǎng)在恒河之濱，斗爭(zhēng)在晉察冀，國(guó)際主義醫(yī)士之光，輝耀著中印兩大民族?！笨麻θA大夫離開(kāi)我們已經(jīng)70多年了，但有關(guān)他的許多感人的故事至今還在中國(guó)人民中傳頌。

到中國(guó)抗日前線去

柯棣華本名德瓦卡納特·桑塔拉姆·柯棣尼斯。1910年10月9日出生于印度孟買(mǎi)一個(gè)家境殷實(shí)的高級(jí)職員家庭。1937年7月7日，日本全面侵華戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，柯棣尼斯和許多正義的印度人民一樣，對(duì)此極為關(guān)注。1937年11月26日，朱德總司令向印度國(guó)大黨領(lǐng)袖尼赫魯寫(xiě)信，請(qǐng)求支援中國(guó)抗戰(zhàn)。印度國(guó)大黨很快做出決議：派遣醫(yī)療隊(duì)去中國(guó)支援抗日。同時(shí)，將1938年1月9日確定為“中國(guó)日”，立即激起了印度人民對(duì)中國(guó)人民民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)廣泛聲援。在舉國(guó)上下一片“援華熱”的浪潮中，柯棣尼斯毅然放棄了已經(jīng)擁有的穩(wěn)定職業(yè)和考取英國(guó)皇家醫(yī)學(xué)院進(jìn)一步深造的機(jī)會(huì)，于1938年8月參加了印度援華醫(yī)療隊(duì)。

為了表示支援中國(guó)人民抗日救亡事業(yè)的決心，醫(yī)療隊(duì)成員特意請(qǐng)中印學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)譚云山博士給每人取了一個(gè)中國(guó)名字，并在字尾分別加綴了一個(gè)“華”字，如愛(ài)德為“愛(ài)德華”，柯棣尼斯為“柯棣華”，巴蘇為“巴蘇華”。

正值醫(yī)療隊(duì)經(jīng)過(guò)努力爭(zhēng)取到國(guó)民黨同意放行北去延安的前夕，忽然傳來(lái)柯棣華父親去世的噩耗。大家勸他回國(guó)處理父親的喪事，但面對(duì)日本戰(zhàn)機(jī)對(duì)重慶瘋狂轟炸造成的慘不忍睹的狀況，柯棣華毅然決定留在中國(guó)，參加抗戰(zhàn)。

1939年1月22日，柯棣華與醫(yī)療隊(duì)全體成員踏上了北上延安的征程。

“假如我不能和你們同生死，就不配在八路軍里工作”

1939年2月12日，柯棣華一行到達(dá)延安，受到了毛澤東等中共中央領(lǐng)導(dǎo)同志及延安各界的熱烈歡迎，并被安排在八路軍醫(yī)院工作。

1940年3月，柯棣華、巴蘇華被派往晉察冀軍區(qū)。半年時(shí)間他們輾轉(zhuǎn)數(shù)千里，風(fēng)餐露宿，多次通過(guò)敵人封鎖線，一路上還為大量傷病員診治、做手術(shù)。

1940年9月22日，“百團(tuán)大戰(zhàn)”第二階段戰(zhàn)斗打響了，柯棣華和巴蘇華堅(jiān)決要求到前線去。時(shí)任白求恩學(xué)校校長(zhǎng)的江一真不同意柯棣華去，因?yàn)橹耙呀?jīng)了解到柯棣華患上了絳蟲(chóng)病。但柯棣華一連幾天纏著江一真，說(shuō)：“我還沒(méi)有參加過(guò)大的戰(zhàn)斗呢，不到前線去，我還能算是八路軍軍醫(yī)嗎？”

奔赴前線參加戰(zhàn)地救治的柯棣華，與同志們?cè)诳拷鼞?zhàn)斗前沿的地點(diǎn)搭起了手術(shù)臺(tái)。戰(zhàn)斗在激烈地進(jìn)行，手術(shù)臺(tái)上方的屋頂被震得直顫動(dòng)，情況十分危險(xiǎn)。同志們考慮到柯棣華的安全，一再要求他撤下去，他卻堅(jiān)決不肯，甚至發(fā)火說(shuō)：“為什么叫我下去！假如我不能和你們同生死，就不配在八路軍里工作！”就這樣，柯棣華和大家在前線工作了13天，直到戰(zhàn)斗結(jié)束，共救治傷員800多名，并為其中558名傷員施行手術(shù)。在戰(zhàn)斗最緊張的時(shí)候，他曾連續(xù)工作3天3夜沒(méi)合眼，堅(jiān)持在工作崗位上。

“我對(duì)你們的學(xué)業(yè)負(fù)責(zé)任，也就是對(duì)抗戰(zhàn)勝利負(fù)責(zé)任”

柯棣華與巴蘇華在前線時(shí)，江一真接到毛主席讓他倆立即取道延安回印度的電報(bào)。因?yàn)樗麄z已經(jīng)過(guò)了預(yù)定在中國(guó)工作一年的時(shí)限。但面對(duì)戰(zhàn)斗頻繁、傷員很多、醫(yī)務(wù)人員嚴(yán)重缺乏的現(xiàn)狀，柯棣華堅(jiān)定地說(shuō)：“這里需要醫(yī)生，我不能走！”經(jīng)聶榮臻司令員批準(zhǔn)留下。

隨后，柯棣華開(kāi)始了白求恩學(xué)校的教學(xué)工作。為了盡快提高自己的漢語(yǔ)水平，以適應(yīng)教學(xué)工作的需要，柯棣華堅(jiān)持刻苦學(xué)習(xí)中文，經(jīng)常在菜油燈下看一本自己裝訂的毛邊紙本，上面寫(xiě)滿了注音的中國(guó)字。他這樣刻苦地學(xué)習(xí)中文，動(dòng)力是多方面的，其中還包括一些笑話。一次他在給學(xué)員講課，在黑板上寫(xiě)“一般戰(zhàn)傷急救”時(shí)寫(xiě)成了“一股戰(zhàn)傷急球”，逗得學(xué)員們哄堂大笑。一位學(xué)員笑著問(wèn)：“柯教員，球類是屬于普通外科呢，還是屬于腦外科？”這件事對(duì)柯棣華觸動(dòng)很大，從而促使他更加刻苦學(xué)習(xí)，漢語(yǔ)水平提高很快，直到后來(lái)不僅能完成正常教學(xué)工作，甚至學(xué)會(huì)了不少中國(guó)的成語(yǔ)和歇后語(yǔ)，講課或與大家交談時(shí)，經(jīng)常蹦出一兩句來(lái)，顯得很是幽默、風(fēng)趣?？麻θA還編撰了《外科總論》，這部著作密切聯(lián)系游擊戰(zhàn)實(shí)際，提綱挈領(lǐng)，深入淺出，非常適用有效。

最初，學(xué)員們覺(jué)得柯棣華能夠不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到中國(guó)參加抗日戰(zhàn)爭(zhēng)就不容易了，教學(xué)上有點(diǎn)什么問(wèn)題也就不說(shuō)了?？麻θA得知后，激動(dòng)地說(shuō)：“自從我參加了八路軍，便自以為是其中一員了。沒(méi)想到你們把我當(dāng)客人，這真使我難過(guò)！”又說(shuō)：“我對(duì)你們的學(xué)業(yè)負(fù)責(zé)任，也就是對(duì)抗戰(zhàn)勝利負(fù)責(zé)任，我希望你們能與我真誠(chéng)相見(jiàn)，這樣才有助于教與學(xué)?！彼\(chéng)懇的態(tài)度使學(xué)員們很受感動(dòng)。就這樣，大家在學(xué)習(xí)上再遇到什么疑難問(wèn)題，都會(huì)主動(dòng)去找他請(qǐng)教，不管什么時(shí)候，他都會(huì)不厭其煩地給予耐心解答。

柯棣華不僅教學(xué)認(rèn)真負(fù)責(zé)，而且很會(huì)做學(xué)員的思想工作。當(dāng)時(shí)學(xué)員年齡參差不齊，文化程度更是相差很大。有一位從部隊(duì)入學(xué)的學(xué)員已經(jīng)三十來(lái)歲，文化程度不高，學(xué)習(xí)十分吃力，表現(xiàn)出放棄學(xué)習(xí)的情緒?？麻θA就耐心開(kāi)導(dǎo)他，幫助他看到自己有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、理解能力強(qiáng)的長(zhǎng)處，使他逐漸鼓起了學(xué)習(xí)勇氣。

“我決不玷污白求恩的名字”

1941年1月，聶榮臻司令員專門(mén)找柯棣華談話，請(qǐng)他出任白求恩國(guó)際和平醫(yī)院院長(zhǎng)。在醫(yī)院就職歡迎會(huì)上，柯棣華激動(dòng)地用漢語(yǔ)說(shuō)：“這是白求恩工作過(guò)的地方，我決不辜負(fù)你們的期望，也決不玷污白求恩的名字，我要像他一樣，獻(xiàn)身于你們和我們的、也屬于全人類的反法西斯事業(yè)。”

柯棣華和白求恩一樣對(duì)工作極端負(fù)責(zé)任，干工作從來(lái)不知疲倦。當(dāng)時(shí)，無(wú)論是參戰(zhàn)負(fù)傷還是老百姓平常疾病，許多需要進(jìn)行手術(shù)治療，柯棣華帶領(lǐng)大家不分晝夜，在非常簡(jiǎn)陋的條件下做了許多大手術(shù)。一天，他本來(lái)已經(jīng)為10名負(fù)傷民兵連續(xù)手術(shù)到了天亮，剛要準(zhǔn)備休息，這時(shí)又送來(lái)兩個(gè)急腹癥病人。大家想不要叫他算了，但柯棣華得知后，二話沒(méi)說(shuō)，又親自上臺(tái)為兩個(gè)病人做了手術(shù)。事后他嚴(yán)肅地對(duì)大家說(shuō)：“作為一個(gè)醫(yī)生，搶救病人是第一位的事，休息是第二位的事?！?/p>

他像白求恩那樣，對(duì)待傷病員極其熱忱負(fù)責(zé)。他經(jīng)常不辭辛苦巡視散布在村子里各家各戶的病房。常常親自護(hù)理傷員，甚至親自給病號(hào)喂飯。行軍路上，他更是形影不離地跟著擔(dān)架走，親自照顧傷病員。他還把自己的被褥、衣服拿給傷員用。

當(dāng)年在白求恩學(xué)校及其附屬醫(yī)院駐地唐縣葛公村老百姓中傳頌著這樣一副對(duì)聯(lián)：“華佗轉(zhuǎn)世白醫(yī)生，葛公重現(xiàn)黑大夫”。有的老百姓甚至親切地稱呼他為“黑媽媽”。聶榮臻司令員稱贊他是晉察冀邊區(qū)的第二個(gè)白求恩。

在柯棣華領(lǐng)導(dǎo)下，醫(yī)院各項(xiàng)工作開(kāi)展得有聲有色，為戰(zhàn)爭(zhēng)勝利做出了重大貢獻(xiàn)。一位來(lái)醫(yī)院參觀的英國(guó)教授感慨地說(shuō)：“在如此艱苦環(huán)境中能創(chuàng)造出第一流的成就，這才是真正的科學(xué)家?！?/p>

“你不要拿我當(dāng)客人，應(yīng)該拿我當(dāng)個(gè)能沖鋒的戰(zhàn)士”

由于1941年敵人實(shí)行秋季大“掃蕩”，加之1942年大旱，造成了邊區(qū)軍民的嚴(yán)重饑荒。晉察冀軍區(qū)為此做出一項(xiàng)專門(mén)規(guī)定：部隊(duì)不得在駐地附近擼樹(shù)葉、剝樹(shù)皮，那是留給群眾救急用的。生活如此艱苦，健康人尚且吃不消，何況柯棣華還是個(gè)絳蟲(chóng)病患者。

聶司令員很關(guān)心柯棣華的身體健康，經(jīng)常囑咐白求恩學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)，要盡一切努力照顧好他的生活，具體到要給他單獨(dú)做飯，要盡量讓他能吃上細(xì)糧和肉等。而柯棣華根本不讓對(duì)他有特殊照顧，總是和大伙兒一起在大食堂吃飯，在最困難的時(shí)候，與大家一塊兒吃黑豆。有時(shí)聶司令員派人給他弄來(lái)一些補(bǔ)養(yǎng)品，他也全部分給了傷病員。一次，因?yàn)榛锓拷o他單獨(dú)做了大米飯，他發(fā)了好大脾氣。

有一次，軍區(qū)衛(wèi)生部葉青山部長(zhǎng)到白求恩學(xué)校來(lái)看望他，發(fā)現(xiàn)柯棣華又消瘦了許多，深表歉意地說(shuō)：“邊區(qū)條件艱苦而且非常危險(xiǎn)，請(qǐng)多包涵?！甭?tīng)到這話，柯棣華握住葉青山的手，激動(dòng)地說(shuō)：“為什么說(shuō)包涵？葉部長(zhǎng)，這‘包涵’兩個(gè)字在你們中國(guó)是個(gè)很客氣的字眼，你怎么能這樣說(shuō)？你不要拿我當(dāng)客人，應(yīng)該拿我當(dāng)個(gè)能沖鋒的戰(zhàn)士！”

“我將永遠(yuǎn)和解放區(qū)的軍民一起戰(zhàn)斗，直到流盡最后一滴血”

柯棣華患絳蟲(chóng)病的情況，是來(lái)晉察冀軍區(qū)一個(gè)月后，在一次與江一真校長(zhǎng)同臺(tái)做手術(shù)時(shí)發(fā)現(xiàn)的。當(dāng)時(shí)，剛做完一臺(tái)手術(shù)，他突然蹲在地上，而且臉色很不好。江校長(zhǎng)問(wèn)他怎么了？他開(kāi)始不肯說(shuō)。反復(fù)追問(wèn)，他才說(shuō)是下腹痛，伴有饑餓感，大便時(shí)曾排出過(guò)幾節(jié)絳蟲(chóng)。江一真不由一驚。而柯棣華卻若無(wú)其事地說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，我已經(jīng)喝了一些煎石榴根水，看效果吧?！苯徽媛?tīng)了后很納悶，因?yàn)檫@是一種當(dāng)?shù)厝罕娪脕?lái)治絳蟲(chóng)病的偏方，他怎么會(huì)知道呢？柯棣華告訴江一真，自己已經(jīng)學(xué)到了十幾種治病的中醫(yī)偏方了。

經(jīng)過(guò)幾年來(lái)與以毛澤東為首的中共領(lǐng)袖及與以聶榮臻為代表的八路軍將領(lǐng)和廣大邊區(qū)軍民生死與共的戰(zhàn)斗生活，柯棣華對(duì)中共有了深入了解，對(duì)共產(chǎn)主義崇高理想有了深刻認(rèn)識(shí)和向往。有一天，他突然問(wèn)江一真：“一個(gè)外國(guó)人可以加入中國(guó)共產(chǎn)黨嗎？”說(shuō)話時(shí)，他顯得有些拘謹(jǐn)，這是與他相處兩年間，大家很少見(jiàn)到的。江一真笑了，因?yàn)樗缇椭揽麻θA有入黨的愿望，并且認(rèn)為他已具備了入黨條件。

請(qǐng)示上級(jí)黨組織后，江一真做了柯棣華的入黨介紹人。1942年7月7日，柯棣華加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。他莊嚴(yán)地表示：“我將永遠(yuǎn)和解放區(qū)的軍民一起戰(zhàn)斗，直到流盡最后一滴血?！?/p>

正當(dāng)他在堅(jiān)持正常教學(xué)和醫(yī)療工作的同時(shí)，廢寢忘食加緊進(jìn)行《外科各論》講義編寫(xiě)工作的時(shí)候，1942年12月8日夜里，他的癲癇病又發(fā)作了，而且很厲害。消息傳來(lái)，江一真立即向柯棣華住處奔去。推開(kāi)那間低矮的農(nóng)舍木門(mén)，江一真一眼看到躺在炕上的柯棣華那原本黝黑的臉膛，變得十分焦黃，嘴角上掛著白沫和血絲。見(jiàn)江一真進(jìn)門(mén)，柯棣華吃力地支撐著要坐起來(lái)，并歉意地對(duì)江一真說(shuō)：“沒(méi)關(guān)系，你去休息吧?！痹捯魟偮?，他的病再次發(fā)作，全身劇烈抽搐。之后，每隔一會(huì)兒就抽搐一次，一次抽搐十來(lái)分鐘。經(jīng)全力搶救，都未能奏效。

1942年12月9日凌晨6時(shí)15分，柯棣華大夫不幸病逝于河北省唐縣葛公村，年僅32歲。而《外科各論》成了他未竟的遺作。

12月30日，延安各界集會(huì)追悼柯棣華大夫，毛澤東題寫(xiě)挽詞：“印度友人柯棣華大夫遠(yuǎn)道來(lái)華援助抗日，在延安華北工作五年之久，醫(yī)治傷員，積勞病逝，全軍失一臂助，民族失一友人?？麻θA大夫的國(guó)際主義精神是我們永不應(yīng)該忘記的?！敝斓驴偹玖钤谧返看髸?huì)上講話，并于同日在延安《解放日?qǐng)?bào)》發(fā)表《紀(jì)念柯棣華大夫》一文。

中國(guó)人民一直沒(méi)有忘記柯棣華大夫。1975年，周恩來(lái)總理批準(zhǔn)在石家莊白求恩國(guó)際和平醫(yī)院建立“柯棣華紀(jì)念館”；1985年，時(shí)任中共中央總書(shū)記胡耀邦批準(zhǔn)在河北唐縣建立“白求恩柯棣華紀(jì)念館”。幾十年來(lái)，我國(guó)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人只要去印度訪問(wèn)，都會(huì)看望柯棣華的親屬。

1982年12月15日，首都各界3 000余人在人民大會(huì)堂紀(jì)念柯棣華逝世40周年。

印度人民也是一樣，十分敬重柯棣華大夫。1958年8月，柯棣華故鄉(xiāng)紹拉普爾市建立了一個(gè)以柯棣華命名的公園“柯棣尼斯大夫公園”，又于1977年8月將原南部中央鐵路醫(yī)院改名為“柯棣尼斯大夫鐵路醫(yī)院”，紹拉普爾市政廳也命名為“德瓦卡納特·柯棣尼斯紀(jì)念廳”。

偉大的國(guó)際主義戰(zhàn)士柯棣華大夫永遠(yuǎn)活在中國(guó)人民心中！