【摘 要】我國地大物博、人口眾多,所以不同的地域有著豐富多彩的地方方言。而這也恰恰體現(xiàn)了中華民族的繁榮。由于特殊的地域特點,貴州方言的復(fù)雜性要比川、滇兩省高許多。除了普通話之外,北方方言也是占地最廣、覆蓋人口最多的方言。對貴州方言的特點進行研究,對了解和掌握北方語系的發(fā)音特點及研究和運用普通話,有著重要的理論價值。
【關(guān)鍵詞】貴州方言;語音調(diào)查;應(yīng)用;研究
貴州省漢語方言從屬于西南官話川黔片,往往有較高的內(nèi)部一致性,但也有著非常顯著的差異性。本文以貴州省銅仁市語言系統(tǒng)的調(diào)查為例,對普通話及方言對照等方法進行偏誤分析,找出母語習(xí)得和普通話學(xué)習(xí)的差異,從聲、韻、調(diào)和語流音音變進行具體發(fā)音方法的研究。
一、銅仁方言歷史起源
一個方言區(qū)的形成,與其交通條件、文化規(guī)范及移民遷徙都有著很大的關(guān)系。對以上這些因素進行研究,能夠幫助我們對傳播受眾及語言創(chuàng)作的特點進行掌握。這樣,可從宏觀上對其地方化及地域性的語言特點進行把握。
銅仁方言漢語方言屬北方方言區(qū)的西南官話。歷史上,曾先后隸屬思州、麻陽縣(今湖南?。5乩砩?,今則為湘黔交匯之地;民族構(gòu)成上,為苗族聚居地,境內(nèi)的漢族人民多是從江西遷移而來(因少數(shù)民族語言的多樣性,本文對銅仁地區(qū)的少數(shù)民族的語言不做過多闡釋)。
銅仁方言大致可分為東部、中部、西部三個片區(qū),東部的口音是湘贛方言成分較多的西南官話;中部屬典型的西南官話;西部則以鄰縣玉屏話相近,屬川黔方言的黔東南方言特征。
二、銅仁方言語音系統(tǒng)研究
1、銅仁方言與普通話的區(qū)別表現(xiàn)
1.1聲母
1.1.1 n與l
與多數(shù)西南官話的一般特點,(貴州方言語音的調(diào)查研究與應(yīng)用(一)
中也提到過畢節(jié)方言和遵義方言)這兩個聲母在畢節(jié)方言中是沒有區(qū)別的.在發(fā)音過程中,畢節(jié)方言鼻腔通路呈閉合狀態(tài)。沒有經(jīng)過口腔,將呼出的氣流和聲波轉(zhuǎn)入鼻腔。鼻音語言對邊音發(fā)聲比較側(cè)重,但是舌頭沒有彈起的習(xí)慣,所以聲母nl音都發(fā)不好。
1.1.2翹舌和平舌
銅仁方言中沒有將翹舌和平舌區(qū)分開來,全部的翹舌音都發(fā)成平舌音。
1.1.3聲母的改變
有些字在銅仁話的發(fā)音中較之普通話聲母發(fā)聲了改變,例如開會的會,在銅仁話中發(fā)的是fei的音.有時會把不送氣的聲母變成送氣的聲母。例如把不送氣的聲母g發(fā)成了送氣的k.把不送氣的d發(fā)成送氣的t.例如過道的過,把guo發(fā)成kuo.大雨的大,把da變成ta.
1.2韻母
1.2.1銅仁方言中沒有輔音-ng,因此沒有鼻韻母ing,eng,ong.
1.2.2 er字韻,有的讀a,有的讀o音,大多數(shù)情況讀ai音,例如耳朵,銅仁方言讀作ai duo.
1.2.3 U韻與聲母F相拼時,讀成v
1.2.4老派的銅仁話將y讀成iou,如體育讀成ti you.現(xiàn)在的新派年輕人已不這樣讀。
1.2.5把雙元音韻母變成單元音韻母,例如月亮的月,把yue變成ye.
2、調(diào)值
關(guān)于調(diào)值,在銅仁方言中,平分陰陽。若以五度標記法來標記銅仁方言的四聲,可以記作:陰平55調(diào)(接近普通話的陰平調(diào)),陽平212(老派的銅仁方言為曲折調(diào)212,新派的為低降調(diào)21),上升42,去聲24.由此可以看出,在普通話教學(xué)中,上聲和陽平是教學(xué)的重點和難點。普通話語音中陽平是由中升到最高,而銅仁方言的陽平低到2以下。上聲是半低降到低再轉(zhuǎn)半高的過程,這個在銅仁方言的上聲中完全沒有。而去聲在方言中則接近普通話語音中的陽平。所以普通話教學(xué)中聲調(diào)對于銅仁的學(xué)生中顯得尤為重要。
3、變調(diào)
3.1兩個陽平字重疊時,前一個字讀本調(diào),后一個字讀陰平。例如:爺爺,皮皮,盆盆等。
3.2部分由兩個陽平字組成的詞,前一個字讀本調(diào),后一個字讀陰平。例如:石榴、便宜等。
3.3兩個去聲重疊而成的詞,前一個字讀本調(diào),后一個字讀陰平。例如:爸爸,棍棍,妹妹等。
3.4“上”“下”“頭”表方位時,都變成陰平。例如山上,底下,地下,里頭,外頭等。
三、銅仁內(nèi)部語音的差異
銅仁市方言因地理位置、交通、歷史遷移等因素的影響,其內(nèi)部方言也有著較大的差異。東部的漾頭人的祖先多是從江西遷移過來,在地理位置上毗鄰湖南的碼洋、芷江縣,文化交通較落后,語音既保留著較大的湘贛方言的成分,又受到了西南官話的影響,屬湘贛方言和西南官話融合的混合型方言。漾頭人說的漾頭話銅仁市區(qū)的人不不太聽得懂。而位于西部的羊寨話主要是由于地理位置的原因與玉屏話相似。用五度標記法漾頭話可以標做陰平55,陽平212,上聲42,去聲24.調(diào)值與銅仁市區(qū)話接近。只是聲韻母有差異。例如把聲母j發(fā)成k.把聲母r發(fā)成n.把聲母d發(fā)成t.而羊寨話用五度標記法陰平標為33,陽平21,上聲42,去聲35.
貴州方言屬于北方語系,但研究起來還是發(fā)現(xiàn)貴州方言真是多姿多彩。通過對貴州語言的調(diào)查和研究,能夠?qū)F州方言的文化機制、社會價值和美學(xué)價值進行確立,并找出解決語言問題的技能技巧和方法,幫助語言藝術(shù)類學(xué)生、教師和藝術(shù)語言工作中提升藝術(shù)語言的創(chuàng)造能力和表達能力.研究貴州方言的語音應(yīng)用,對于解決語言方面的技巧和難點,具有極強的應(yīng)用價值。