隴東方言概貌5

第四節(jié) 隴東方言的尖團音

上古直到中古時期，漢語語音音系沒有現(xiàn)代漢語的j、q、x聲母，只有z、c、s聲母與i及ü拼合而得的尖音音節(jié)，按照昆曲的分法，凡z、c、s聲母的字都算尖音字。現(xiàn)代漢語的有些方言中仍然有尖音，例如粵語（廣州話）的“酒”，讀音為ziǒu，不懂得尖音的人誤以為讀音是zǒu?，F(xiàn)代隴東方言雖無尖音，但對許多古尖音字的讀音與普通話有很大不同，倒是與古尖音非常接近，只不過聲母換成了j、q、x而已。

古漢語發(fā)展到今天，就全國范圍而言，尖音已基本消失，但在許多地方存有尖音的“痕跡”，通過這些蛛絲馬跡，可以看出古尖音的演變乃至消亡的歷程。

古漢語中“足、促、俗”的擬音大致為zü42、cü42、sü42，普通話中此三字的聲母分別為z、c、s，今隴東方言中此三字的聲母分別為j、q、x，可以想見，在古代某個時期，長安地區(qū)、隴東地區(qū)、中原大部地區(qū)及中國其它許多地區(qū)的讀音都是足zü42、促cü42、俗sü42，北京地區(qū)開化較晚，唐代尚屬幽州管轄，不足以成為漢語的尖音現(xiàn)象的代表音。到了金、元時期，大都（北京）成了政治、軍事、文化中心，大都語音對漢語讀音產(chǎn)生了舉足輕重的影響，但還未起到?jīng)Q定性的影響。周德清的《中原音韻》的刊行，將近代漢語語音規(guī)范到了“陰陽上去”四聲的圈子里，入聲幾乎全部消失，尖音基本消失。尖音消失的結(jié)果是j、q、x聲母的出現(xiàn)。那么，j、q、x聲母是怎樣從古漢語中分化出來的呢？很有可能從尖音字的聲母演化而來。

漢語方言中有一個普通話缺如的單韻母[Ч]，[Ч]韻母的發(fā)音方法與國際音標(biāo)的[r]與[z]相似，屬于舌尖中音，其發(fā)音效果介于普通話“如（ru）”與英語單詞“zoo”之間，在漢語方言中，可單獨作韻母，也可作介音構(gòu)成復(fù)韻母，本文為了拼寫方便，采用普通話的u韻母代替方言的[Ч]韻母，因為隴東方言中zh、ch、sh、r諸聲母的合口呼字的韻母或介音全是[Ч]而不是u，因而不會引起混淆。如隴東方言的代表話寧縣方言有zhu、chu、shu、ru、zhua、chua、shua、rua、zhuai、chuai、shuai、zhuan、chuan、shuan、ruan、zhuanɡ、chuanɡ、shuanɡ、zhui、chui、shui、rui、zhun、chun、shun、run、zhuo、chuo、shuo、

ruo、zhonɡ、chonɡ、ronɡ等三十多個音節(jié)，轄有常用字四百多個。

《辭?！?、《現(xiàn)代漢語詞典》等工具書，甚至連《新華字典》這樣的常用工具書，在注音時都說明：“趨”，“趣”，古又同“促”；而“促”，“蹙”，“蹴”三字同音，推論是：上述五字古代屬同音字，后來分化出了不同讀音。

上古時代，確定無有j、q、x聲母，因此，上述五字讀音若相同，擬音用國際音標(biāo)表示應(yīng)該是[ts‘Ч42]（古尖音、入聲）。到了中古時代，上述五字的讀音在中原廣大地區(qū)演變成了cü42（古尖音、入聲）。近古時代，上述五字的讀音仍然是尖音，有明代的《洪武正韻》的反切音為證，至少在讀書人圈子里是這樣。但是，元代周德清按照當(dāng)時漢語白話音的實際讀音（以大都官話讀音為代表）記錄編纂的《中原音韻》刊行以后，加速了白話讀音的普及，于是，加劇了尖團音的分化，上述五字在北京官話中，“促”、“蹙”、“蹴”成了典型的團音cù，“趣”、“趨”讀成尖音（cü）；而隴東方言把“促”、“趨”、“趣”讀成了尖音cü42，“蹙”、“蹴”依舊讀成[ts‘Ч] 42（古尖音、入聲）。現(xiàn)代漢語普通話中以上五字的讀音從略。

以“朱、出、書、入”為例，普通話讀作：zhū，chū，shū，rù，今隴東方言讀作：[tsЧ]31，[ts‘Ч] 31，[sЧ] 31，[zЧ] 31，而中原地區(qū)中古擬音為：zhǖ、chǖ、shǖ、rǜ，可以將中古音稱為“準(zhǔn)尖音”。

上古時代，“足、竹、舉”同音，現(xiàn)代普通話分別讀作：足zú、竹zhú、舉jǔ，讀音差異很大，全是團音，已看不出尖音的痕跡，但現(xiàn)代隴東方言分別讀作：足ju31、竹[tsЧ]31、舉ju53，讀音非常接近，有尖有團，通過[Ч]韻母就把它們統(tǒng)一起來了。

以上推論的演變過程，解釋了由古尖音聲母分化出j、q、x聲母的一種來源，是關(guān)于ü韻母字的一種演變模式，而在此演變過程中，隴東方言的[Ч]韻母扮演了不可或缺的角色。

寧縣的盤克話，把普通話zh、ch、sh、r聲母拼合口呼韻母u的字，韻母都變成了-i（實際上是[～]），而zh、ch、sh、r聲母與u作韻頭的韻母相拼時，韻頭全部丟失。（有個關(guān)于盤克話的段子：一出chī門看著chē柳樹shì上拴shān了一個老鴑rǐ牛，尿得欻欻chǎcha哩。）鎮(zhèn)原話把普通話zh、ch、sh、r聲母拼合口呼韻母u的字，聲母變成了z、c、s、[z]，韻母都變成了-i（實際上是[J]），而zh、ch、sh、r聲母與u作韻頭的韻母相拼時，聲母變成了z、c、s、[z]，韻頭全部丟失，這種語音現(xiàn)象也視為為“尖音”。（有個關(guān)于鎮(zhèn)原話的段子：順sènɡ住cǐ朱zǐ家莊zānɡ轉(zhuǎn)zàn過去就是鐘zēnɡ家川cān。）

現(xiàn)代隴東方言的大部分地點方言已無典型的尖音，但少數(shù)地點方言依然有尖音，如寧縣話讀音：新sin31，星sinɡ31，精zinɡ31等；鎮(zhèn)原話讀音：中zenɡ31，水sei53，住ci55，等等。

除此而外，若將隴東方言與普通話及古漢語通盤加以比較的話，則在很多地方可以看出隴東方言的尖音痕跡，例如：