【摘 要】本文基于將語言學(xué)習(xí)策略訓(xùn)練融入日常教學(xué)中的一次教學(xué)研究。結(jié)合在日常教學(xué)中融入策略培訓(xùn)的具體情況,分析了策略培訓(xùn)的實(shí)際效果及存在的不足之處,并分析了對教學(xué)的啟示。
【關(guān)鍵詞】語言學(xué)習(xí)策略 大學(xué)英語
語言學(xué)習(xí)策略是第二語言習(xí)得研究中的一個(gè)重要分支。語言學(xué)習(xí)策略研究歷經(jīng)40多年的發(fā)展,已成為二語習(xí)得研究領(lǐng)域的重大課題之一。主要代表學(xué)者為文秋芳,程曉棠,鄭敏等。研究者們開展了高分者與低分者的策略差異比較、策略對二語成績的預(yù)測力和策略培訓(xùn)效果的測量等三方面的實(shí)證研究。雖然研究視角不同,結(jié)果迥異,但人們普遍相信,學(xué)習(xí)策略能夠提高學(xué)習(xí)效果,對學(xué)習(xí)者策略的研究能夠?qū)?shí)際的外語教學(xué)和學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)過程起到啟發(fā)和指導(dǎo)作用。
耿丹學(xué)院為三本院校,學(xué)生學(xué)習(xí)的具體特點(diǎn)是學(xué)習(xí)自覺性欠缺,學(xué)習(xí)不得其法,從而嚴(yán)重影響學(xué)習(xí)積極性,但是很多學(xué)生又有學(xué)習(xí)的強(qiáng)烈愿望。基于此,筆者在自己的執(zhí)教班級(jí)進(jìn)行了相關(guān)的語言學(xué)習(xí)策略培訓(xùn),希望能藉此提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)成績,從而幫助學(xué)生提高四級(jí)通過率。本研究將語言學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)融入到日常英語教學(xué)課堂中,在具體的教學(xué)實(shí)踐中讓學(xué)生扎實(shí)掌握學(xué)習(xí)策略,從而指導(dǎo)學(xué)生將高效的英語學(xué)習(xí)延伸到課堂之外。
一、策略意識(shí)培訓(xùn)
這一階段為了解和準(zhǔn)備階段。
第一步通過問卷調(diào)查測量學(xué)生入學(xué)時(shí)策略使用水平,了解學(xué)生總體策略意識(shí)。
第二步向?qū)W生介紹語言學(xué)習(xí)中的記憶策略,聽力策略和閱讀策略。記憶策略包括聯(lián)想,利用聲音和圖像,勤復(fù)習(xí)等。通過對問卷結(jié)果的分析筆者確定了七種對學(xué)生進(jìn)行培訓(xùn)的聽力策略,即聽前策略(預(yù)測、計(jì)劃)、聽時(shí)策略(選擇性注意、背景知識(shí)的補(bǔ)充、筆記、推斷)、聽后策略(自我評估)。閱讀策略是指學(xué)習(xí)者在閱讀過程中,為提高閱讀效率,或解決閱讀問題而采用的方法,技能或表現(xiàn)出來的行為。大量的研究表明,成功的學(xué)習(xí)者在閱讀中常常使用以下九種閱讀策略:一、在閱讀過程中了解段落大意,并用來預(yù)測文章意思;二、通過前后句子猜測生詞的意思;三、通過回顧前文來理解生詞;四、使用文章中的圖表內(nèi)容幫助增進(jìn)理解;五、通過文章標(biāo)題來推斷文章意思;六、通過注釋增進(jìn)理解;七、利用事件之間的練習(xí)加強(qiáng)理解;八、通過常識(shí)來理解生詞;九、跳過無關(guān)詞匯。包括根據(jù)題目猜測文意,上下文猜測單詞意思等。
第三步指導(dǎo)學(xué)生制定語言學(xué)習(xí)管理計(jì)劃。目的在于幫助學(xué)生有效地對自己的學(xué)習(xí)過程進(jìn)行規(guī)劃,管理和監(jiān)控,以便提高學(xué)生對元認(rèn)知策略的運(yùn)用水平。學(xué)習(xí)計(jì)劃包括自我評估,設(shè)定短期目標(biāo)與長期目標(biāo),以及采用何種方式達(dá)到自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
二、語言學(xué)習(xí)策略課堂融入
這個(gè)階段筆者把策略培訓(xùn)融入課堂教學(xué)中,使學(xué)生從知道什么是學(xué)習(xí)策略過渡到了解如何運(yùn)用學(xué)習(xí)策略??紤]到可操作性,本研究只進(jìn)行了聽力,閱讀和詞匯記憶的課堂融入性訓(xùn)練。訓(xùn)練方法為在日常教學(xué)的聽說讀寫中,隨時(shí)指導(dǎo)學(xué)生使用相關(guān)學(xué)習(xí)策略,以幫助學(xué)生真正掌握它們。
日常上課時(shí),筆者有意識(shí)地指導(dǎo)學(xué)生將學(xué)習(xí)策略運(yùn)用到具體語言實(shí)踐中。筆者執(zhí)教的財(cái)務(wù)12-2和公管12-2班在兩周一節(jié)的英語閱讀課上進(jìn)行了推測策略培訓(xùn)。主要使用了一套英語閱讀策略問卷和十篇閱讀理解材料。另外還包括訪談和日記。在聽力練習(xí)之前,筆者指導(dǎo)學(xué)生先閱讀與即將聽到的材料有關(guān)的文字,然后預(yù)測將要聽到的內(nèi)容和有可能問到的問題,以便集中注意力,抓住重點(diǎn)。在聽的過程中,保持大腦的高度興奮,對有用的信息隨手記錄下來,對沒有聽懂的地方根據(jù)上下文大膽猜測,保持心態(tài)平靜。聽完后,整理思路,完成相應(yīng)的聽力理解練習(xí),總結(jié)在聽的全過程中,用了哪些策略,哪些策略的運(yùn)用是成功的,還可以用到哪些其他策略。此外,筆者參照《語言學(xué)習(xí)策略:教師必讀》中詞匯記憶策略,制定了具體的詞匯記憶策略訓(xùn)練方案。筆者以學(xué)生為主體,引導(dǎo)學(xué)生具體分析每個(gè)詞匯學(xué)習(xí)困難,根據(jù)小組的研究目的找出對應(yīng)的“元認(rèn)知策略”。在學(xué)生進(jìn)行單元生詞學(xué)習(xí)之前,鼓勵(lì)他們做一系列積極的準(zhǔn)備,將詞匯表中出現(xiàn)的生詞與之前所學(xué)的單詞進(jìn)行意義歸類,或者圍繞某一話題繪制詞樹。在完成詞匯學(xué)習(xí)之后及時(shí)與同伴交換經(jīng)驗(yàn)。
三、策略培訓(xùn)效果
聽力策略的培訓(xùn)結(jié)果表明:第一,策略培訓(xùn)有助于提高學(xué)生的英語聽力成績;第二,策略使用頻率的提高和學(xué)習(xí)成績的提高呈正相關(guān)關(guān)系。但學(xué)生普遍反映囿于詞匯量不能夠靈活運(yùn)用聽力策略。
閱讀策略的培訓(xùn)結(jié)果表明:第一,閱讀策略培訓(xùn)方式能有效提高學(xué)生的閱讀成績,而且是被學(xué)生所接受的;第二,閱讀策略培訓(xùn)受到學(xué)生閱讀習(xí)慣的影響較大,很多學(xué)生反映遇到生詞容易產(chǎn)生畏難情緒。
記憶策略的培訓(xùn)結(jié)果表明:第一,學(xué)生在經(jīng)過元認(rèn)知策略培訓(xùn)后詞匯量顯著增加;第二,在培訓(xùn)過程中,老師為學(xué)生建立目標(biāo)問題,指導(dǎo)、監(jiān)督元認(rèn)知策略的使用,能夠幫助學(xué)生更有效地掌握元認(rèn)知策略。
四、啟示
本研究中的策略培訓(xùn)尚屬探索階段,可以給英語教學(xué)很多啟示。
首先,對學(xué)生進(jìn)行全面的策略培訓(xùn)是必要的,因?yàn)椴呗耘嘤?xùn)可以幫助學(xué)生掌握好的學(xué)習(xí)方法,更加高效地學(xué)習(xí)語言。
同時(shí),策略培訓(xùn)內(nèi)容應(yīng)有所側(cè)重。學(xué)生的學(xué)習(xí)風(fēng)格,學(xué)習(xí)背景,程度,性別不同,會(huì)導(dǎo)致在培訓(xùn)過程中出現(xiàn)各種問題。因此,應(yīng)更多地培養(yǎng)學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)的能力。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王立非. 第二語言學(xué)習(xí)策略研究:問題與對策[J].國外外語教學(xué),2001(4):5-13.
[2]王立非,文秋芳. 英語學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)與研究在中國——記全國首屆“英語學(xué)習(xí)策略培訓(xùn)與研究”國際研修班[J]. 外語界,2003(6).