流行構(gòu)式“教科書式××”探微

陳樹

“教科書式”入選由《咬文嚼字》公布的2018年度十大流行語。搜索2018年百度新聞，與該詞語相關(guān)的信息多達(dá)11萬多條。而且在一些權(quán)威性和有影響力的報刊中，“教科書式”也頻頻登場，請看：

（1）在張杰看來，農(nóng)民打官司，不能苛求他們教科書式的舉證、質(zhì)證。（《人民日報》2018年6月27日）

（2）節(jié)目堅持以人為本，倡導(dǎo)社會溫情，把握展現(xiàn)的細(xì)節(jié)或正面感人，或發(fā)人深省，力求打造教科書式的解決社會矛盾的方法。（《光明日報》2018年7月19日）

隨著該詞語被廣泛使用，“教科書式”與其后接成分逐漸模塊化，形成一種具有一定能產(chǎn)性的構(gòu)式“教科書式××”。本文試對其語義演變、建構(gòu)過程及流行原因作些探討。

通常教科書是指“根據(jù)課程目標(biāo)、課程標(biāo)準(zhǔn)的要求，系統(tǒng)地闡述一門課程的內(nèi)容的教學(xué)材料”，它作為學(xué)生在學(xué)校獲取知識的主要來源，講求理論知識闡述的科學(xué)性、系統(tǒng)性，而且教科書中所舉的案例往往具有很好的典型性和示范性。

“教科書式”一詞出現(xiàn)較早，《人民日報》1953年11月3日刊發(fā)的《為兒童科學(xué)讀物的創(chuàng)作和發(fā)展而努力——為第二次全國少年兒童工作會議而寫》中有：“為他們多寫些不是枯燥無味千篇一律的東西，不是參考書或教科書式的敘述?！狈治錾舷挛恼Z境，意在表達(dá)兒童科學(xué)讀物不能像教科書的敘述方式那樣單一，缺少變化和趣味。這里關(guān)注的是教科書由于采用理性、客觀、統(tǒng)一的敘述方式給人主觀上帶來單調(diào)乏味的感受。在之后很長一段時間，許多語句中的“教科書式”被貼上這樣的標(biāo)簽。但是，由于教科書本身的特點是多方面的，不同的人從不同的角度去凸顯它的某一方面，使得句中“教科書式”的語義不盡相同。例如：

（3）還有一些學(xué)者認(rèn)為，鄧小平哲學(xué)思想沖破了中國幾十年來流行的教科書式的理論傳統(tǒng)，為中國哲學(xué)現(xiàn)代化提供了新的思路。（《人民日報》1994年9月30日）

（4）該書不采用斷續(xù)的故事匯編的方式，也不采用教科書式的史綱方式，而是采用話本式的方式，將中國革命的畫面徐徐展開。（《人民日報》1996年6月27日）

（5）把積累的有關(guān)中國的知識和經(jīng)驗寫進一部教科書式的著作《人才是成功的關(guān)鍵》中去。（《人民日報》1997年10月29日）

例（3）凸顯教科書延續(xù)使用出現(xiàn)俗套、陳舊、僵化不變的特點。例（4）凸顯教科書具有系統(tǒng)的框架目錄的特點。例（5）是指著作符合教科書標(biāo)準(zhǔn)，可以作為教科書的典范作品，這與我們今日“教科書式”的用法相近。

進入21世紀(jì)以來，“教科書式”帶有貶義色彩的用法雖然還在延續(xù)，例如“過于教條的、教科書式的做法恐怕不一定能夠適應(yīng)形勢”（《人民日報》2008年5月13日），但是一些褒義色彩的用法也在逐漸興起。

（6）對于這名34歲的老將來說，能在世界杯賽上留下一記教科書式的經(jīng)典助攻，應(yīng)該沒有什么遺憾了。（《人民日報》2006年7月10日）

（7）“在一定時期內(nèi)保持較高投資強度，是經(jīng)濟起飛的重要條件”，經(jīng)濟學(xué)教科書式的闡揚，早已被沿海發(fā)達(dá)地區(qū)的成功經(jīng)驗所印證。（《人民日報》2012年1月7日）

例（6）“教科書式”與“經(jīng)典”連用，意思是具有像教科書那樣的典范性。例（7）指前面的闡釋語句類似于經(jīng)濟學(xué)教科書里的理論判斷。這些反映了新世紀(jì)以來，人們對教科書的關(guān)注點逐漸由原來的敘述單調(diào)、枯燥乏味、缺少創(chuàng)新轉(zhuǎn)向科學(xué)、標(biāo)準(zhǔn)、示范的方面。這些用例為“教科書式××”的流行打下了基礎(chǔ)。

“教科書式××”的流行起源于2017年11月22日，唐山市趙勇（網(wǎng)名“認(rèn)真的趙先森”）在微博上發(fā)布了題為《久等了！請看什么是教科書式的耍賴！》的視頻，講述2015年黃淑芬開車撞傷趙勇父親后，過著開新車、住新房的優(yōu)越生活，卻耍賴不履行法院的賠償裁決。該視頻引發(fā)社會廣泛關(guān)注。趙勇用“教科書式的耍賴”形容肇事者，反諷她是一個地地道道的、標(biāo)準(zhǔn)的老賴。真正將“教科書式××”推向流行的事件是觀察者網(wǎng)2018年5月17日發(fā)布的一段視頻，上海民警查處違法停車時，遇到當(dāng)事人的抗法，執(zhí)法人員嚴(yán)格依照操作規(guī)程處置違法行為，被網(wǎng)民贊為“教科書式執(zhí)法”。隨著視頻的傳播，“教科書式××”變得火爆，被媒體和大眾爭相效仿，而且多見于新聞標(biāo)題。綜上所述，“教科書式××”結(jié)構(gòu)經(jīng)歷了一個積累、發(fā)展、爆發(fā)的演變過程。

分析“教科書式××”的語法和語義特點。三音節(jié)詞“教科書”和表示樣式的準(zhǔn)后綴“式”組合后表示“教科書樣式”的意思?！敖炭茣健睂竺娴摹啊痢痢逼鹦揎椪f明的作用。就“××”類型來說，一種是“教科書式（的）NP”結(jié)構(gòu)，例如“教科書式的成長之路”“教科書式偶像”;一種是“教科書式（的）VP”結(jié)構(gòu)，例如“教科書式自救”“教科書式的企業(yè)傳承”。

“教科書式××”并不是強調(diào)“教科書”本身，而是將“××”與教科書作類比，強調(diào)“××”也具有類似教科書的某一特征。就像“蛙式××”一樣，“蛙式游泳”指人游泳姿態(tài)類似青蛙。同理，“教科書式營救”是指現(xiàn)實生活中的救人實踐符合教科書的理論知識內(nèi)容。因此，在媒體中也有“教科書般××”的類似用例。

隨著“教科書式××”流行度的提高，它經(jīng)歷了一個構(gòu)式化的過程。構(gòu)式是一種整體表達(dá)式，它的整體意義不能從其構(gòu)成成分直接推導(dǎo)出來。前文“教科書式執(zhí)法”，民警處置方式符合書本里的公安民警現(xiàn)場處置違法犯罪行為的操作規(guī)程，這里“教科書”的語義與書本還有一定關(guān)聯(lián)。但是再看下例：

（8）8歲小學(xué)生上演教科書式自我介紹弘揚傳統(tǒng)國學(xué)（紅網(wǎng)綜合，2018年7月26日）

這標(biāo)題意在說明該小學(xué)生的自我介紹像教科書那樣具有示范性。由于一般教科書中并沒有“自我介紹”的內(nèi)容，所以這里的“教科書”語義與書本關(guān)聯(lián)不大?！敖炭茣健痢痢苯Y(jié)構(gòu)逐漸脫離了“教科書”的具體語義，形成了“標(biāo)準(zhǔn)的……”“典范的……”整體構(gòu)式義。

不僅如此，“教科書式××”還有主觀性增強的趨勢，所謂“主觀性”是指“說話人在說出一段話的同時表明自己對這段話的立場、態(tài)度和感情”。請看下例：

（9）機智如黃渤：教科書式回答，巧妙地避開尷尬?。ò偌姨枈蕵贩纸?，2018年11月2日）

這類為了避免尷尬而作的“回答”“答復(fù)”“回應(yīng)”蘊含著個人的機智，與教科書無關(guān)，“教科書式”已經(jīng)由“典范的”意義進一步衍生出表達(dá)人主觀稱贊的“完美的”意思。網(wǎng)絡(luò)上有些語例甚至?xí)凇敖炭茣健痢痢鼻懊婕由稀昂喼笔恰薄翱胺Q”這樣評價性的話語標(biāo)記。這種主觀化不僅加深了“教科書式××”的構(gòu)式化，而且也豐富了它的構(gòu)式義。

“教科書式××”之所以能夠流行，大致有三個方面的原因。

首先，觸發(fā)它流行的兩個事件有一定的社會典型性。黃淑芬言行視頻引起社會公憤而受到關(guān)注，媒體持續(xù)關(guān)注事件新的進展，提高了“教科書式××”的知名度。懲處老賴和民警執(zhí)法方式都是群眾的關(guān)注焦點，且類似的事例在普通人的日常生活中頻繁出現(xiàn)。于是，當(dāng)人們對身邊相關(guān)事情進行表達(dá)時會引用“教科書式××”，使它能夠適應(yīng)多種語境場合，容易復(fù)制和類推。

其次，“教科書式”符合漢語“×式”構(gòu)詞模式，基本義也不難懂，易于被大眾接受。加之它成詞的時間很早，人們對其沒有陌生感，所以在傳播過程中沒有障礙。網(wǎng)絡(luò)語言追求新穎和形象，與常用的同義“標(biāo)準(zhǔn)”“規(guī)范”“完美”等抽象的形容詞比起來，“教科書式”作為一種新的表達(dá)方式更有具體形象的優(yōu)勢，而且略帶夸張的用語更便于表達(dá)人對事物典范性認(rèn)定或贊美的主觀態(tài)度。

最后，網(wǎng)絡(luò)、報刊、電視等媒體推波助瀾，使得該構(gòu)式很快傳播開來，從眾心理使得民眾和編輯爭相仿造。而且“教科書式”表“示范”義，當(dāng)媒體用它來描述明星偶像時，如“教科書式穿搭”“教科書式傳球”，對于以青年人為主體的新媒體使用者來說有很強的吸引力和示范性，易引起他們的關(guān)注和模仿，從而進一步推動“教科書式××”的流行。