摘 要: 語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目的是培養(yǎng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的交際能力,書(shū)面表達(dá)是在聽(tīng)、說(shuō)、讀的基礎(chǔ)上對(duì)學(xué)生的一種高層次的綜合能力的培養(yǎng)。中職英語(yǔ)老師應(yīng)該在課堂教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生注意課文的體裁、遣詞造句的規(guī)律和表達(dá)技巧,在指導(dǎo)他們模仿寫(xiě)作的基礎(chǔ)上教會(huì)學(xué)生可循的方法,以便在短期內(nèi)有效提高他們的書(shū)面表達(dá)能力。
關(guān)鍵詞: 中職教育 英語(yǔ)寫(xiě)作能力 培養(yǎng)方法
語(yǔ)言學(xué)習(xí)的最終目的是培養(yǎng)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的交際能力,書(shū)面表達(dá)是在聽(tīng)、說(shuō)、讀的基礎(chǔ)上對(duì)學(xué)生的一種高層次的綜合能力的培養(yǎng)。它需要達(dá)意、準(zhǔn)確流暢且符合英語(yǔ)語(yǔ)法。這種能力的培養(yǎng)需要講究方法,進(jìn)行細(xì)水長(zhǎng)流的練筆,尤其對(duì)剛升入中職的新生來(lái)說(shuō),書(shū)面表達(dá)是一種剛接觸的新題型。英語(yǔ)老師除了在課文教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生注意課文的體裁,遣詞造句的規(guī)律和技巧,指導(dǎo)他們模仿寫(xiě)作之外,我的診斷還需要從以下方面入手,以便在短期內(nèi)有效地提高學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力。
一、重視搜集常用固定句型,強(qiáng)化操練,形成思維定勢(shì)。
在書(shū)面表達(dá)中套用固定句型不僅方便,而且語(yǔ)言地道,平時(shí)要多鼓勵(lì)學(xué)生常搜集、勤運(yùn)用。如So...that...eg:He was so excited that he couldn’t say a word./see (hear)sb.doing,eg:I saw a boy struggling in the water./get sb.To do sth,eg:He got his brother to help him./I+is+adj(for sb)to do sth.It is important for us to learn English well./have sth. Dong(doing).eg:I had my hair cut yesterday.They had the fire burning day and night./help sb with(do)sth.eg:Teachers often help us with our lessons...
二、研究簡(jiǎn)單句結(jié)構(gòu),介紹基本句法,操練和活用相結(jié)合,培養(yǎng)學(xué)生快速組句的能力。
寫(xiě)正確每個(gè)句子,是進(jìn)行書(shū)面表達(dá)的前提。必須使學(xué)生對(duì)基本句法有全面、透徹的了解,讓其明白,書(shū)面表達(dá)光靠套用固定句型是不夠的,必須具備自由組合句子的能力。這種組句的規(guī)律和技巧是以英語(yǔ)基本句法為依據(jù)的,我們所學(xué)的課文中的句子無(wú)一不是根據(jù)這些句法遣詞造句的,從某種意義上來(lái)說(shuō),這種有目的地介紹和運(yùn)用基本句法無(wú)疑是一種迅速提高書(shū)面表達(dá)能力的捷徑。如:主+謂+狀,eg:She cried sadly.He went to Shanghai by train last week/主+謂+賓+狀,eg:He speaks English very well./主+謂+賓+賓補(bǔ),eg:The news made us happy.We found the door open./主+系+表,eg:①He is not happy.②You look well./There be+主語(yǔ)+地狀,eg:There is a book on the desk...然后以相應(yīng)的單句操練和短文寫(xiě)作,及時(shí)鞏固和活用這些句型,也為以后寫(xiě)好復(fù)合句打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
三、指導(dǎo)學(xué)生以集成板的方式記憶同一話題的詞匯。
即把話題、內(nèi)容、詞匯以連鎖反應(yīng)的方式串起來(lái)記憶。其優(yōu)越性是容量大,記憶方便有效,運(yùn)用起來(lái)得心應(yīng)手,因?yàn)檫@種方法有著它內(nèi)在聯(lián)系的科學(xué)性。如:話題→學(xué)習(xí)→內(nèi)容→學(xué)好功課,克服困難,取得進(jìn)步,趕上同學(xué),考出好成績(jī)...→相關(guān)詞匯:be good at,do well in,work hard at,make progress,fall behind,catch up with,be strict with,pass the exam,get good marks...這樣學(xué)生在懂得基本句法的基礎(chǔ)上,又掌握了一些與內(nèi)容相關(guān)的詞匯,就能寫(xiě)正確句子。有了寫(xiě)正確句子的基本功,寫(xiě)一段文字只是適當(dāng)用一些過(guò)渡詞、句作潤(rùn)滑劑的問(wèn)題。所以,老師平時(shí)要強(qiáng)調(diào)積累的重要性,要求學(xué)生做有心人,注意收集和歸類,建立起自己的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料庫(kù)。
四、重題型,講套路。
中職英語(yǔ)的書(shū)面表達(dá)大致可分為三類:(1)看圖寫(xiě)文;(2)圖表作文;(3)漢語(yǔ)提示作文;(4)體裁把握主要是應(yīng)用文??磮D作文,首先把圖畫(huà)連起來(lái)看完,搞清事情的來(lái)龍去脈,然后抓住每幅畫(huà)的主要情節(jié),寫(xiě)出重點(diǎn)動(dòng)詞。正式成文時(shí)的頭幾句最好對(duì)全文的概況或事情的前因后果作交代或鋪墊。如2012年高考中的看圖作文,內(nèi)容是一家三口去農(nóng)村為好好慶祝生日,我們應(yīng)該在開(kāi)始交代清楚:It was my grandma’s birthday.My parents and I wanted to visit her.She lived with my uncle in a village.然后切入第一幅畫(huà)的內(nèi)容,This morning we bought a cake.在組句成文時(shí),適當(dāng)使用一些關(guān)聯(lián)詞(and,later,as a result)和過(guò)渡句完善圖中的內(nèi)容,使之更連貫、自然。圖表作文,關(guān)鍵在于審清題意,看清要求,把握住文章的體裁和格式,注意內(nèi)容順序的調(diào)整。漢語(yǔ)提示作文,是最常用的一種題型,適用于各種體裁的寫(xiě)作。不能逐詞逐句直譯,也不能任意發(fā)揮,盡量做到內(nèi)容扣題,文字流暢,語(yǔ)言地道。特別要提醒的是應(yīng)用文的寫(xiě)作要注重格式和套語(yǔ),高一(上)學(xué)習(xí)了三種應(yīng)用文,即書(shū)信、日記、通知,要求學(xué)生讀背其中的常用套語(yǔ),并運(yùn)用于實(shí)際的寫(xiě)作之中。
五、強(qiáng)調(diào)正確使用時(shí)態(tài),使書(shū)面表達(dá)更完善。
事實(shí)上,我們每寫(xiě)一個(gè)句子,都離不開(kāi)謂語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)變化。這是一個(gè)很重要的環(huán)節(jié),也是學(xué)生往往把握不好的地方。懂句法,只能把握住句子的結(jié)構(gòu),懂時(shí)態(tài)(語(yǔ)態(tài))的正確使用,才能使句子更完美、更生動(dòng)。我們?cè)谖恼轮杏玫米疃嗟氖且话氵^(guò)去時(shí)和一般現(xiàn)在時(shí),其他時(shí)態(tài)只是這兩個(gè)基本時(shí)態(tài)的呼應(yīng)和延伸。敘述某時(shí)、某地發(fā)生某具體事件,用過(guò)去時(shí),如報(bào)道、日記、故事、短文等。eg:That day I saw two boys fighting near the river.一般現(xiàn)在時(shí),主要用于(1)描述現(xiàn)狀:There’re five people in our family./He works hard./Our school is beautiful.(2)闡述道理:Money is important to our daily life,but health is more valuable.(3)客觀存在的事實(shí):In winter it is cold./Fish soon goes bad in hot weather.(4)發(fā)表自己對(duì)某事的看法:I think helping others is my duty.(5)習(xí)慣:I get up at 6:00 every morning.
綜上所述,書(shū)面表達(dá)能力的提高并非一朝一夕之事,要善于觀察研究,注重積累,融會(huì)貫通,勤于練筆,方可水到渠成。