我在北京大學(xué)學(xué)習(xí)印地語期間就關(guān)心中印關(guān)系,畢業(yè)后又長時間在中國駐印度大使館工作。我印象很深的一件事,是1960年周恩來訪問印度時答記者問。
1960年4月19日,周恩來在外長陳毅的陪同下乘專機(jī)飛抵印度首都新德里。
這次出訪的使命既重要又艱巨,因為此時印度軍隊不斷侵占我國西藏邊境地區(qū),邊界沖突不斷。周恩來想通過協(xié)商和平解決邊境爭端。在6天的訪問期間,周恩來除了與印度總理尼赫魯談判,還同陳毅挨門逐戶地會晤了印度各位內(nèi)閣部長和副總統(tǒng)。然而尼赫魯頑固不化,拒絕就印方主張的邊界線進(jìn)行談判。各位部長也以各自不同的語言重復(fù)了印方的立場。不言而喻,雙方的談判未能取得積極的成果。
在訪問期間,印度政府盡量設(shè)法避免中國代表團(tuán)同媒體接觸。但是,中國代表團(tuán)在離開新德里的頭一天宣布,周恩來將在當(dāng)天晚上10點30分舉行記者招待會。
在中印邊界爭端中,印度記者大都同政府站在同一立場,他們自然會提出一些刁難性的問題。記者招待會有150多名印度和外國記者參加,持續(xù)了兩個半小時。周恩來溫文爾雅的風(fēng)度,睿智機(jī)靈的口才,控制了記者招待會的全過程。他首先發(fā)布了一份書面講話,然后回答記者的提問。他表示愿意回答任何問題,只要求他的回答能全文報道。
一位印度記者一開始就無中生有地問:“在印度你寫給尼赫魯總理的信已經(jīng)全文發(fā)表了,但是他寫給你的信,中國報紙卻沒有發(fā)表。講到言論自由,你是否準(zhǔn)備讓中國報紙全文發(fā)表這些信件?”
周恩來語氣平和地回答說:“這位先生可能沒有讀過中國報紙,中國報紙早就把尼赫魯總理給我的信和我給尼赫魯總理的信全文發(fā)表了。”
周恩來這種柔中有剛的回答,引起一些記者發(fā)出笑聲,那名提問的記者低頭不語。
關(guān)于邊界爭議的提問,周恩來一方面毫不含糊地闡述我們的立場,同時強(qiáng)調(diào)不應(yīng)使用武力,中印兩國人民的友誼是永恒的,邊界問題的爭議是暫時的。
一名英國記者轉(zhuǎn)彎抹角地指責(zé)中國“侵略”印度領(lǐng)土。周恩來在回答時指出:“中國從來沒有侵略任何國家的領(lǐng)土……你這位先生代表英國報紙,當(dāng)然會知道,英國到現(xiàn)在還占領(lǐng)著中國的什么地方?!边@名挑釁者面對這一回答自然是尷尬窘迫,啞口無言。印度受英國殖民地主義者統(tǒng)治幾百年,在場的印度記者聽到周恩來這樣聰明的駁斥也感同身受。
周恩來還善于賦予小問題大含義。一位美國女記者問:“你作為一個62歲的人看來氣色異常好,你如何注意自己的健康?是否經(jīng)常運動?或者有特別的飲食?”周恩來回答說:“謝謝你。我是一個東方人,我是按東方人的生活方式生活的?!比珗鲇浾邽橹恼?。周恩來的答復(fù),表明當(dāng)時東方國家盡管還很貧窮,但是東方人自己的生活方式能夠保證自己比西方人更健康。同時作為東方大國印度的記者們也感到驕傲,掌聲更加激烈。直到20世紀(jì)70年代,印度朋友在談到周恩來的這次記者招待會時,還會提到周恩來對這一問題聰明的回答。
(陳永成)