語林趣事

奇聯(lián)妙對(duì)·寸土為寺

從前有位千金小姐，才貌雙全，前來說媒提親的不知多少，都被她一一謝絕了。她心目中的他，可以不論身世富貴貧賤，但必須得是一個(gè)才子。于是她出了一副上聯(lián)，只要哪個(gè)才子能對(duì)得出下聯(lián)，就成功了一半。上聯(lián)是：

寸土為寺，寺旁言詩，詩曰：明月送僧歸古寺

這聯(lián)著實(shí)難對(duì)?！八隆焙汀霸姟倍加脙蓚€(gè)相連的字結(jié)合而成，“月”字又由“明”字拆開，還引用了一句唐詩“明月送僧歸古寺”，最后還用第一個(gè)組合的“寺”字押尾。三年過去了，都沒有一個(gè)人對(duì)得上工整貼切的，當(dāng)然也就沒一個(gè)人能入姑娘的法眼。

總算有一個(gè)姓林的書生，看到上聯(lián)，略一沉吟，對(duì)出了一副下聯(lián)：

雙木成林，林下示禁，禁云：斧斤以時(shí)入山林

小姐一看，這聯(lián)與她的上聯(lián)相比，雖然個(gè)別字的音調(diào)平仄不大相協(xié)，但拆字、組字一一對(duì)應(yīng)，以《孟子·梁惠王上》“斧斤以時(shí)入山林”句對(duì)“明月送僧歸古寺”也算是珠聯(lián)璧合，渾然天成了。恰書生尚未婚娶，又英俊倜儻，才子佳人遂成佳偶。