法國2012年度文學(xué)獎巡禮

春華秋實，秋天是收獲的季節(jié)。經(jīng)過一年辛勤耕耘的法國作家們，在秋風(fēng)送爽的十月迎來了他們收獲的時刻。2012年10月25日法蘭西學(xué)院小說大獎的頒布，拉開了法國2012年度文學(xué)獎評選的序幕，隨后進(jìn)行了美第西文學(xué)獎、費米娜文學(xué)獎、龔古爾文學(xué)獎和勒諾多文學(xué)獎的評選，11月14日評出了2012年的最后一個主要文學(xué)獎——聯(lián)盟文學(xué)獎，法國2012年度文學(xué)獎的評選落下帷幕。至此，法國六個主要文學(xué)獎塵埃落定，各有得主。

法蘭西學(xué)院小說大獎

10月25日，法蘭西學(xué)院率先進(jìn)行2012年度小說大獎評選活動，年僅27歲的瑞士小伙子若埃爾·迪克以他的新作《哈利·凱貝爾案件真相》（La v6rit e SUI l’aflaireHarry Quebert）在第一輪投票中以13票對6票折桂，此書同時還獲得20l 2年度法國中學(xué)生龔古爾文學(xué)獎。法蘭西學(xué)院小說大獎是法國六大主要文學(xué)獎中惟一的官方文學(xué)獎，而且惟一設(shè)有7500歐元獎金的文學(xué)獎。該書由法國法盧瓦出版社和瑞士人的年齡出版社聯(lián)合出版。

若埃爾·迪克1985年6月16日出生于瑞士日內(nèi)瓦，是個法國和俄羅斯混血兒，2010年畢業(yè)于瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)法律系。在校期間就已經(jīng)開始創(chuàng)作，其處女作《父輩的最后日子》（Lesderniers jours de nos pores）原準(zhǔn)備2010年出版，后因出版商車禍推遲至2012年年初出版。2012年9月，迪克出版第二部小說《哈利·凱貝爾案件真相》。該書初版印刷50000冊，不到一個月就售出35000冊，同時還入圍龔古爾文學(xué)獎、費米娜文學(xué)獎和聯(lián)盟文學(xué)獎，并在2012年10月德國法蘭克福國際書展上成為最搶手的法語小說，30多個國家的出版社競相購買版權(quán)，版權(quán)費高達(dá)幾十萬歐元，美國的一家出版社沒有買到英文的版權(quán)，只能買下西班牙文的版權(quán)，其國際影響可想而知。有評論說，“無名之輩若埃爾·迪克獲得法蘭西學(xué)院小說大獎，打亂了法國的文學(xué)界；小出版社出版的圖書獲得如此殊榮，同樣也打亂了法國的出版界?！?/p>

《哈利·凱貝爾案件真相》是一部美國式的偵探小說，厚達(dá)669頁。故事始于2008年初，即美國總統(tǒng)大選之年。小說主人公馬庫斯·戈德曼是一位夢想成功的紐約青年作家，但對其新作缺乏靈感，無從下筆。出版社越是催他，他越是寫不出來。一天，一件突發(fā)事件讓他頓時有了靈感：警方在他老朋友哈利·凱貝爾教授家的花園里發(fā)現(xiàn)一具尸體，這是30年前失蹤的一個15歲少女的尸體，她名叫諾拉·凱勒甘。哈利便成為主要懷疑對象。哈利是馬庫斯的大學(xué)老師，是美國著名的作家。馬庫斯堅信哈利無罪，決定放棄一切工作對此事件進(jìn)行調(diào)查，還哈利清白。但是，一切相當(dāng)復(fù)雜，隨著調(diào)查的深入，疑點越來越多，發(fā)現(xiàn)哈利與諾拉有戀情。為能證明朋友哈利無罪，馬庫斯想方設(shè)法要弄清楚諾拉1975年夏天死亡之迷。然而，馬庫斯慢慢地弄清了哈利案件的真相……于是，馬庫斯決定將此案件寫成一本暢銷書。由此可見，小說《哈利·凱貝爾案件真相》是對當(dāng)今美國、文學(xué)、司法和媒體的反思，是美國現(xiàn)實生活的寫照。

若埃爾·迪克獲獎后說：“真不相信自己獲獎了，不過任何一位作家都想獲獎。”若埃爾接著說，“今天，我有了一點作家的感覺，但是我還有許多事情要做?！?/p>

費米娜文學(xué)獎

費米娜文學(xué)獎創(chuàng)辦于1904年，初衷是設(shè)立一個與龔古爾文學(xué)獎相對應(yīng)的女性年度文學(xué)獎，以獎勵女性的文學(xué)創(chuàng)作，12位評委清一色女性，一般與龔古爾文學(xué)獎同日揭曉。2012年度費米娜文學(xué)獎玩了個花招，提前到11月5日進(jìn)行評選。結(jié)果把獎頒給了龔古爾文學(xué)獎和勒諾多文學(xué)獎都看好的帕特里克·德維爾（Ptrick Deville）的新作《鼠疫與天花》（Peste & Cholera）。該書由法國塞伊出版社出版。

帕特里克·德維爾1957年12月14日出生在法國。大學(xué)文學(xué)和哲學(xué)專業(yè)畢業(yè)后，于20世紀(jì)80年代在中東、尼日利亞和阿爾及利亞生活，90年代到古巴、烏拉圭和中美洲旅居。本世紀(jì)初，德維爾接手了一家在法國西部城市圣納澤爾市的外國作家和翻譯家之家，許多外國作家到那里寫作。外國作家和翻譯家之家每年還組織各種國際研討會，交流寫作和翻譯經(jīng)驗。

帕特里克·德維爾在獲得2012年度費米娜文學(xué)獎之前，已經(jīng)發(fā)表9部小說，但銷量一直不大，讀者對他并不熟悉。不過，2009年發(fā)表的《厄瓜多爾》（Equatoria）和2011年出版的《柬埔寨》（Kampuch6a）獲得了一定成功，受到了讀者的好評。獲得2012年度費米娜文學(xué)獎的《鼠疫與天花》獲獎前已經(jīng)相當(dāng)暢銷，初版印刷70000冊，不到一個月又加印80000冊，8月份獲得法國福納克小說獎，同時還入圍龔古爾文學(xué)獎、勒諾多文學(xué)獎和12月文學(xué)獎等。

《鼠疫與天花》是一部紀(jì)實性小說。小說寫的是瑞士著名科學(xué)家亞力山大·耶爾森的傳奇故事。耶爾森1863年出生于瑞士，中學(xué)畢業(yè)后到巴黎醫(yī)學(xué)院求學(xué)。一天，解剖尸體時不慎割傷自己。然而，這一不幸讓他結(jié)識了法國巴斯德研究所所長路易·巴斯德，不久還成了他的助手。當(dāng)成功試驗出狂犬病疫苗后，巴斯德想在生物和醫(yī)學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行新的嘗試，于是派他的學(xué)生到世界各地進(jìn)行研究，學(xué)生中包括年輕的亞力山大·耶爾森。學(xué)生們便組成小組前往印度支那。遠(yuǎn)離巴黎的喧嘩，耶爾森在印度支那度過了人生中最光鮮的時光。他們在那里潛心進(jìn)行流行病學(xué)觀察以及地理學(xué)、天文學(xué)、氣象學(xué)觀察。這幫年輕人對什么都好奇，尤其是耶爾森。他通過關(guān)系潛入越南大叻，然后在芽莊進(jìn)行各種各樣的研究，其中包括養(yǎng)牛，植橡膠樹、奎寧樹和蘭花。亞力山大·耶爾森是第一個在印度支那種植橡膠樹、奎寧樹的人……然而，他所做的一切都是為了科學(xué)研究。1894年，他聽說香港爆發(fā)黑死病，便急速趕到香港。他從黑死病病人淋巴結(jié)的濃液中鑒別出鼠疫桿菌，證明了老鼠與這次瘟疫的關(guān)系，并成功研制出抗鼠疫的血清，為人類的健康帶來了福音。

亞力山大·耶爾森的歷險和發(fā)現(xiàn)深深吸引著帕特里克·德維爾。為了準(zhǔn)確地再現(xiàn)這位科學(xué)家的經(jīng)歷，德維爾認(rèn)真探尋主人公的生命足跡，并參閱了數(shù)千封當(dāng)時巴斯德研究所工作人員之間的通信。小說充滿異國情調(diào)，真實的故事與虛構(gòu)的情節(jié)結(jié)合在一起，是一部難得的好小說。

美第西文學(xué)獎

2012年11月6日，埃馬紐埃爾·皮雷爾（Emmanuelle Pireyre）和她的新作《一般仙境》（Feerie gene rale）在評委會的第一輪投票中獨得8票，捧得2012年度美第西文學(xué)獎的桂冠。美第西文學(xué)獎是僅次于龔古爾文學(xué)獎的法國第二大文學(xué)獎，旨在獎勵有天分的作家。該書由法國奧利維埃出版社出版。

埃馬紐埃爾·皮雷爾1969年出生于法國沙馬利埃爾市，大學(xué)期間選學(xué)商業(yè)和哲學(xué)專業(yè)。目前生活在法國中部城市里昂。愛好讀書，將文學(xué)哲理化，喜歡文學(xué)評論和教學(xué)?，F(xiàn)在法國里利安·帕普國立舞蹈中心和克萊蒙費朗出版管理中心講授當(dāng)代文學(xué)和寫作技巧課程。經(jīng)常參加朗讀表演，主張文學(xué)要與音樂、舞蹈等其他文學(xué)藝術(shù)有機地結(jié)合起來。

埃馬紐埃爾·皮雷爾2000年發(fā)表處女作《凍結(jié)與解凍》（Conge1ationset d6cong6lations），2001年出版《我的衣服不是床單》（Mes vetements nesont pas des draps de lit），2006年又出版發(fā)行《怎樣讓地球消失》（Comrnent faire dispara l tre la terre）。2012年，埃馬紐埃爾先后發(fā)表了兩部新作，一部叫《國際博覽會》（Foireinternationale），另一部叫《一般仙境》，獲得2012年度美第西文學(xué)獎。

《一般仙境》有七個互不相干的故事組成：一位小姑娘厭惡錢財，但要染頭發(fā)；一些演員投資兵營；一位教員無法完成關(guān)于當(dāng)代英雄的論文；一位年輕的穆斯林選擇要外幣；一處冰凍的瀑布無法建成一面不可逾越的墻……

《一般仙境》通過從媒體上摘錄的片段，分別展開講述金錢的作用，面紗問題，生態(tài)幸福問題，歐洲非軍事化問題……從而創(chuàng)作了一部描繪21世紀(jì)初歐洲信仰問題的廣播劇。

《一般仙境》有點像以前的“拼合小說”，作者從報刊、圖書、電子郵件和博客中摘錄片段，進(jìn)行加工創(chuàng)作，甚至還將圖片、音像和幻燈片等多媒體植入書中。所以，皮雷爾說，“她是在用今天的語言，書面的語言，口頭的語言，甚至用互聯(lián)網(wǎng)上的語言進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。”法國著名作家、美第西文學(xué)獎‘評委帕特里克·格蘭維爾說：“埃馬紐埃爾·皮雷爾是一位聰慧、機靈的作家，寫出了一部與眾不同的小說?！?/p>

勒諾多文學(xué)獎

2012年11月7日進(jìn)行的勒諾多文學(xué)獎的評選異常激烈，前后舉行了10輪投票，盧旺達(dá)女作家斯科拉絲蒂克·皮雷爾（Scholastique Mukasonga）和她的新作《尼羅河圣母院》（Notre—Dame du Nil）最終以6票對4票獲勝。然而，《尼羅河圣母院》是一部沒有入圍勒諾多文學(xué)獎最后名單的作品。該書由法國加里瑪爾出版社出版。

斯科拉絲蒂克·穆加松加是一位用法文寫作的黑人女作家，1956年出生在東非國家盧旺達(dá)，1960年全家遷居到盧旺達(dá)西部地區(qū)，1973年移居鄰國布隆迪，1992年定居法國，目前居住在法國諾曼底地區(qū)卡爾瓦多省，是一名社會工作者。2006年斯科拉絲蒂克-穆加松加發(fā)表處女作《伊尼昂琪或偽君子》（Inyenzi ou leS Cafards），從此開始了文學(xué)創(chuàng)作之路，該書是一部自傳小說。2008年出版第二部小說《赤腳女人》（La Femme aux pieds nus），獻(xiàn)給她的母親以及所有勇敢的母親，該書獲得塞利格曼反種族歧視文學(xué)獎。2010年發(fā)表第三部作品《伊吉夫》（L’Iguifou），這是一部詩歌般的小說，獲得短篇小說復(fù)興文學(xué)獎和海外科學(xué)院文學(xué)獎。2012年3月出版的《尼羅河圣母院》是穆加松加的第四部小說，不僅獲得了2012年度勒諾多文學(xué)獎，而且還獲得了專門獎勵反映黑非洲的艾哈邁杜·庫魯馬文學(xué)獎。

1994年盧旺達(dá)發(fā)生胡圖族和圖西族之間的種族大屠殺，100萬人死于非命，斯科拉絲蒂克·穆加松加的2 7名圖西族家人被屠殺，其中包括她的母親。小說寫的是尼羅河畔一所名叫尼羅河圣母院女子寄宿制中學(xué)，該校專門培養(yǎng)盧旺達(dá)優(yōu)秀的女孩。這所教會學(xué)校位于海拔2500米的高山上，與尼羅河相鄰，與世隔絕，外人難以接近，學(xué)校紀(jì)律嚴(yán)明。家長們把這些女孩送到這所學(xué)校，為的是讓她們遠(yuǎn)離城市的誘惑，以便日后能嫁個好人家。在同一座山上，住著一個畫家“白人老漢”，他把這些女孩畫成神的樣子，掛在他修建的教堂里，結(jié)果學(xué)校被胡圖族當(dāng)局包圍。政治斗爭、陰謀迫害、種族仇恨越來越嚴(yán)重，胡圖族與圖西族的殺戮于是逼近這個寂靜的山鄉(xiāng)和整個盧旺達(dá)……小說《尼羅河圣母院》從一個側(cè)面反映了種族大屠殺之前盧旺達(dá)的社會狀態(tài)。

龔古爾文學(xué)獎

龔古爾文學(xué)獎的獎金雖然只有象征性的10歐元，但卻是法國最重要的文學(xué)獎，備受國內(nèi)外關(guān)注。2012年最有希望得此獎的《哈利·凱貝爾案件真相》和《鼠疫與天花》此前已經(jīng)分別獲得法蘭西學(xué)院小說大獎和費米娜文學(xué)獎，看點好像已經(jīng)不多，但結(jié)果還是有點意外，名不見經(jīng)傳的中學(xué)教師熱羅姆-費拉里（Jer6me Ferrari）以他的新作《羅馬衰落的教訓(xùn)》（Le Sermonsur la chute de Rome）最終于11月7日以5票對4票奪得2012年度龔古爾文學(xué)獎。該書由法國南方行動出版社出版。

熱羅姆·費拉里1968年出生于巴黎郊區(qū)，其父母都是法國科西嘉島人，假期經(jīng)?；乜莆骷螎u外婆家。1988年哲學(xué)碩士畢業(yè)后回科西嘉島定居，遂與科西嘉分裂主義分子關(guān)系密切，不久與之脫離關(guān)系，隨后到法國軍隊服兵役。服役期滿后回科西嘉島，在南科西嘉省省會阿雅克肖的一所學(xué)校里任哲學(xué)老師。2001年發(fā)表處女作《形形式式的死》（Varietes de la mort）。2003年赴阿爾及利亞，在阿爾及爾一所法語中學(xué)里教書?；乜莆骷螎u小住一段時間后，于2012年9月到阿拉伯聯(lián)合酋長國，在阿布扎比市一所法語中學(xué)里任教導(dǎo)主任兼教授哲學(xué)。熱羅姆·費拉里至今已經(jīng)發(fā)表7部小說，其中2010年出版的《在那我留下靈魂的地方》（Od j’ai laiss6 moname）獲得了法國電視小說獎和創(chuàng)意文學(xué)獎等四個法國文學(xué)小獎，讓熱羅姆得到了廣大讀者的認(rèn)可。2012年發(fā)表的《羅馬衰落的教訓(xùn)》則獲得了法國文學(xué)獎的最高獎——龔古爾文學(xué)獎。該書獲獎前已經(jīng)相當(dāng)暢銷，截至2012年10月已共銷售85000冊。

《羅馬衰落的教訓(xùn)》其實與羅馬帝國毫無關(guān)系，講述了一個發(fā)生在法國科西嘉島上的故事。小說主人公馬蒂厄和利伯羅放棄花都巴黎，中斷學(xué)業(yè)，只身來到科西嘉鳥，在海邊村莊盤下了一家小酒吧，試圖把這個大家賒賬喝酒的地方建成“世界上最完美的地方”，成為友誼和平靜生活的避風(fēng)港。但是醉酒、偷盜和腐敗等隨之而來，他們不得不在柜臺下放著手槍。烏托邦式的理想最終化為一場噩夢，親手搭建的“完美世界”土崩瓦解。學(xué)哲學(xué)出身加上科西嘉島背景，造就了熱羅姆的獨特視野，他試圖通過奧古斯丁的古訓(xùn)告誡人們：“世界如人一樣，出生，長大，死亡?！?/p>

《羅馬衰落的教訓(xùn)》在法國有著相當(dāng)?shù)默F(xiàn)實性，反映了有分離傾向的科西嘉島暴力和罪惡等嚴(yán)重的社會問題。小說字里行間閃爍著來自古代訓(xùn)導(dǎo)文的靈感，但筆觸又極其現(xiàn)代。

聯(lián)盟文學(xué)獎

法國六大文學(xué)獎的最后一個獎一聯(lián)盟文學(xué)獎于2012年11月14日揭曉，菲利普·迪昂（Philippe Djian）和他的小說《哎呀……》（Oh……）掛冠。該書由法國加利瑪爾出版社出版。

菲利普·迪昂1949年6月3日出生于巴黎，在一個溫暖的小資家庭里度過了幸福的童年。就讀于巴黎高等記者學(xué)院，畢業(yè)后赴南美洲旅居現(xiàn)在居住在法國比亞里茨市。迪昂喜歡美國文學(xué)，是一位擁有眾多崇拜者的b6b9ff2c4ed1e8ae06c2ab9c7ccd9d04當(dāng)代法國作家，被看作是反對世俗文學(xué)傳統(tǒng)的作家之一。

迪昂是位多產(chǎn)作家，至今已經(jīng)出版發(fā)行20部長篇小說、7部短篇小說集、2部劇本、6部翻譯小說，其中《地獄般的蔚藍(lán)色》《早晨37度2》和《不可原諒》（Impardonnables）已經(jīng)改編成電影。除了寫小說外，迪昂還從事歌曲創(chuàng)作。

雖然創(chuàng)作了如此多的作品，但迪昂直到2012年才獲得首個文學(xué)獎。所以，迪昂發(fā)表獲獎感言時說：“我不把獎放在眼里，重要的是創(chuàng)作出好的作品?！?/p>

《哎呀……》描寫了一個人生命中連續(xù)不斷的30天，回憶、性欲和死亡不斷輪轉(zhuǎn)。小說寫道，主人公米歇爾在客廳里被一個蒙面人強奸，隨后到自己的房間里更換衣服。她等待她兒子萬?；貋?。米歇爾邀請兒子和兒子的新女朋友共進(jìn)晚餐。兒子的女朋友已懷孕，但是懷的是另外一個男人的孩子。兩個年輕人沒有工作，但想在巴黎租一套公寓，并想讓米歇爾替他們付房租。萬桑憎恨母親兩年前離開了他的父親。母親看不起兒子，認(rèn)為兒子像他父親一樣軟弱無能。米歇爾與前夫保持著親密關(guān)系，但不能原諒他因小事爭執(zhí)而打她的耳光。米歇爾更不能原諒在她16歲時她父親在米凱俱樂部里殺害了70個孩子。這些系列謀殺案使她感到生活成了地獄。米歇爾也承受不了她那個有30個情人的老母親。萬桑的介紹人安娜是米歇爾最要好的朋友。然而，安娜的丈夫是米歇爾的情人。米歇爾對此并不感到內(nèi)疚，但擔(dān)心安娜知道實情后會失去她那惟一的朋友……

作者企圖通過小說《哎呀……》，“向人們講述當(dāng)今具有時代象征意義的故事，這些故事或許就是我們自己的故事。故事讓人眼花繚亂?！边@從一個側(cè)面反映了法國當(dāng)今社會的復(fù)雜情況。