芭蕾

莫斯科大劇院在進(jìn)行《春之祭》的排練，這是俄羅斯作曲家伊戈?duì)枴に固乩乃够拇碜?/p>

今年4月，莫斯科大劇院終于恢復(fù)了以往的平靜。在俄羅斯作曲家伊戈?duì)枴に固乩乃够拇碜鳌洞褐馈氛Q辰百年之際，莫斯科大劇院芭蕾舞團(tuán)迎來了新一輪的舞蹈排演。可就在短短幾個(gè)月前，莫斯科大劇院還處在—片混亂之中。1月17日，芭蕾舞藝術(shù)總監(jiān)謝爾蓋·菲林被人在家門口潑硫酸一事震驚世界。事件的調(diào)查也一波三折，劇院芭蕾舞演員德米特里琴科一度對(duì)自己雇人朝菲林潑硫酸的罪行供認(rèn)不諱（行兇動(dòng)機(jī)是他認(rèn)為自己的女友，同樣是莫斯科大劇院的一位女芭蕾舞演員，受到了菲林的“排擠”，藝術(shù)才華被埋沒）。然而數(shù)月后，被告又當(dāng)庭翻供，甚至還打算為自己無罪辯護(hù)。其中的真相依然是個(gè)迷。

坐落于市中心，距克里姆林宮和俄羅斯杜馬只有幾步之遙的莫斯科大劇院一直與俄羅斯政壇有著千絲萬縷的聯(lián)系，從1776年資助它建成的葉卡捷琳娜二世，到2005年斥巨資對(duì)它進(jìn)行翻修的俄羅斯總統(tǒng)普京，莫斯科大劇院一直不缺乏政界領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)注。這座乳白色的古典主義建筑在俄羅斯人心中占據(jù)著無與倫比的位置。在這個(gè)瘋狂反美的時(shí)代，莫斯科大劇院無疑增強(qiáng)了俄羅斯人的民族自豪感。

它的命運(yùn)與國(guó)家的命運(yùn)也緊緊聯(lián)系在一起。1922年12月30日，蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟第一次蘇維埃代表大會(huì)就在莫斯科大劇院召開。1941年，雖然莫斯科大劇院的正門遭受了德國(guó)炮火的破壞，但很快，在1943年，人們便在那里慶祝即將到來的二戰(zhàn)勝利了。1949年12月21日，整個(gè)劇院被征用來慶祝斯大林70歲生日?？蛇@位“紅色沙皇”對(duì)劇院里的皇家包廂并不感冒，他更偏愛的是緊挨舞臺(tái)左邊的包廂。每次來劇院看表演時(shí)，他都有自己的習(xí)慣：他會(huì)用很大的帷幔將自己CP5vO/8g5A00JL2nS9ERHuy679a6MCodMBE+hkjm8N4=和公眾隔開，再吩咐廚師做一盤水煮蛋，有時(shí)還會(huì)在表演前召見即將上臺(tái)演出的演員。1991年，莫斯科大劇院最先間接地向公眾傳達(dá)了蘇聯(lián)解體這一訊息。1991年8月19日到21日，蘇聯(lián)官方電視臺(tái)連續(xù)三天不間斷地播放在莫斯科大劇院上演的芭蕾舞劇《天鵝湖》，上百萬的電視觀眾預(yù)感到要有大事情發(fā)生了。果不其然，4個(gè)月后，蘇聯(lián)正式解體，這種用芭蕾舞劇向自己人民告別的方式真的很感人。

但俄羅斯當(dāng)代領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)這座歷史悠久的劇院并不真正感興趣。普京和梅德韋杰夫?qū)幵溉セ骄仁乐鞔蠼烫米鲆恍c祝東正教的活動(dòng)，也不會(huì)去莫斯科大劇院走一遭。1999年12月31日，按照原計(jì)劃安排，參加完就職典禮的普京應(yīng)帶著妻子柳德米拉去參觀莫斯科大劇院，但他們?cè)谖磳?duì)外界透露半點(diǎn)風(fēng)聲的情況下，飛往車臣和那里的俄羅斯官兵共度新年。到現(xiàn)在為止，普京只去過大劇院一次，而梅德韋杰夫只是在劇院整修完畢后的開放儀式上露過面。

雖然對(duì)芭蕾舞和歌劇沒什么興趣，但普京深知，莫斯科大劇院是俄羅斯的窗口。因此，他毫不吝惜地投入6.22億歐元對(duì)大劇院進(jìn)行翻修，以求恢復(fù)其往日的奢華。蘇聯(lián)解體后，俄羅斯積極發(fā)展軍事力量和弘揚(yáng)本國(guó)文化，致力于外太空探索，并獲得了2014年冬季奧運(yùn)會(huì)的舉辦權(quán)。這一系列舉動(dòng)都在為其強(qiáng)國(guó)夢(mèng)鋪路。2005年，俄羅斯中央銀行的黃金和外匯儲(chǔ)備增長(zhǎng)迅速，于是普京決定對(duì)莫斯科劇院進(jìn)行一番大整修。這是自1856年以來規(guī)模最大的一次翻修，耗時(shí)6年，無數(shù)的工人和工匠參與其中：重建了搖搖欲墜的地基，開辟了幾個(gè)新的廳堂以及修建了更多的行人地下通道，還對(duì)演出廳進(jìn)行了重新鍍金，就連被高跟鞋踩得有點(diǎn)不平整的地面也徹底重鋪了一遍。

劇院內(nèi)的一盞水晶吊燈是這項(xiàng)龐大工程的見證者。這盞吊燈重達(dá)2.5噸，長(zhǎng)6.5米，于1863年安裝在劇院內(nèi)。一開始是用蠟燭和煤油燈照明，后來改用煤氣燈，這些煤氣燈現(xiàn)在還保留在大吊燈上。以前這種吊燈存在著安全隱患：就拿煤油燈來說，在演出的時(shí)候，隨著室內(nèi)氣溫的升高，有的煤油燈會(huì)爆炸，爆炸后破碎的玻璃渣便會(huì)掉落到觀眾身上。在6年的翻修時(shí)間里，這盞吊燈一度成為翻修工作的一個(gè)難題。由于重量和規(guī)格太大，不能將它拿下而只能在原地整修。于是上百名工匠輪流工作，為這盞吊燈換了1.5萬個(gè)新的水晶飾物。

2011年劇院完成翻修工作以后，它的占地面積足足擴(kuò)大了一倍（從以前的4000平方米到現(xiàn)在的8000平方米），可以輕松地容納3100名工作人員和演員，每個(gè)包廂都配備了獨(dú)立的衛(wèi)生間（以前是每層配備一間衛(wèi)生間），還建造了多用途排練廳并安裝了高科技舞臺(tái)。這真的可以說是一次奢華的翻修。在劇院剛剛重新開放的那幾天，門票也達(dá)到了天價(jià)，黑市上有的票甚至賣到了驚人的4.7萬歐元一張！一段時(shí)間后，票價(jià)有所降低，但一張正廳后場(chǎng)的票價(jià)仍然在350歐元到700歐元之間。所以，經(jīng)濟(jì)條件不樂觀的人是無法去那里看表演的。雖然芭蕾舞對(duì)普京和梅德韋杰夫沒有什么吸引力，但一些政治精英還是很喜歡去莫斯科大劇院觀看表演的。瓦迪姆·卡夫斯基是莫斯科大學(xué)的一位老教授，曾經(jīng)是莫斯科大劇院的?？?，但現(xiàn)在想去劇院看場(chǎng)表演對(duì)他來說太昂貴了，要知道，一張正廳后場(chǎng)的票價(jià)差不多是他在大學(xué)教書一個(gè)月的工資！當(dāng)然，極個(gè)別情況下他還是會(huì)狠心買張票一飽眼福，比如經(jīng)典的《春之祭》百年慶典演出。莫斯科當(dāng)?shù)厝藢?duì)這種天價(jià)票也是嗤之以鼻：“賣了你的房子然后買張票去莫斯科大劇院看場(chǎng)表演吧！”這是他們?cè)诰W(wǎng)上聊天時(shí)經(jīng)常和對(duì)方調(diào)侃的一句話。55歲的瑪?shù)倌取す倌葟男【蜔嶂杂趧≡?，她感嘆道：“現(xiàn)在社會(huì)變化真是太大了，湊熱鬧的和狂妄自大的人越來越多，而真正熱愛劇院的內(nèi)行人卻越發(fā)的少?！睙o論如何，不可否認(rèn)的是，莫斯科大劇院注定會(huì)是俄羅斯的一面鏡子。其未來會(huì)如何發(fā)展，讓我們拭目以待。

[譯自法國(guó)《世界報(bào)》]