淺談都市報(bào)編輯的“再創(chuàng)作”

【摘 要】都市報(bào)的編輯過(guò)程也是一個(gè)“再創(chuàng)作”過(guò)程，本文從稿件的組織、修改、配置等方面總結(jié)了編輯工作的三點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)：善于集納、精于標(biāo)題、鮮于主題。

【關(guān)鍵詞】都市報(bào) 編輯 再創(chuàng)作

作為《淮河早報(bào)》地方新聞編輯中心的一名編輯，7年的工作，讓我對(duì)把新聞作品變成新聞成品的“再創(chuàng)作”有了一點(diǎn)理解，我從組織稿件、修改稿件到配置稿件的一系列過(guò)程中總結(jié)出幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，供新聞同仁們參考，并請(qǐng)指正。

一、擅于集納

每天拿到一大堆記者稿件，我的腦海中都會(huì)出現(xiàn)二個(gè)字：編輯。分開(kāi)來(lái)看，“編”就是對(duì)稿件語(yǔ)言文字的把握，消滅錯(cuò)別字、將稿件捋得文通字順、起個(gè)準(zhǔn)確的標(biāo)題等，這是作為一名編輯最基本的工作。而我認(rèn)為這個(gè)“輯”也同樣重要。我的理解，“輯”就是“集納”。集納是將原本多篇稿件組織在一起集合成一個(gè)版塊，特點(diǎn)是變分散為集中、畫(huà)零為整，這比刊發(fā)單篇稿件更有分量和視覺(jué)沖擊力，在可讀性上也更為突出。集納對(duì)突出稿件內(nèi)容、強(qiáng)化版面效果、活躍版面，有著重要的意義。

翻開(kāi)《新安晚報(bào)》《安徽商報(bào)》等報(bào)紙會(huì)看到，他們每天每個(gè)版面上幾乎都有一組稿件的集納，如：2010年3月1日《新安晚報(bào)》A21版的一組稿件：《小區(qū)空地該“歇菜”了》《小區(qū)商鋪該“消?！绷恕贰缎^(qū)排檔該“挪窩”了》，這些稿件編輯刪節(jié)成相對(duì)一樣的字?jǐn)?shù)，標(biāo)題對(duì)仗，版面看上去工整，信息量大。我把從這些媒體上學(xué)到的竅門(mén)用到了《淮河早報(bào)》上，在編《淮河早報(bào)》社會(huì)新聞版時(shí)，常會(huì)遇到一些零零散散的小稿件，有時(shí)甚至選不出可以當(dāng)頭條的稿件。因此，我往往將單發(fā)會(huì)顯得單薄的稿件集中在一起，用一些關(guān)鍵詞將它們串起來(lái)刊發(fā)，以增強(qiáng)內(nèi)容的厚重感。如《淮河早報(bào)》2010年11月30日A2版一組稿件集納：《喜溢眉梢 耄耋老人抗擊癌癥創(chuàng)造生命奇跡》《怒氣填胸 兩賭博窩點(diǎn)被搗30余賭博機(jī)被銷》《唉聲嘆氣 酒后駕車睡國(guó)道扣分罰款方后悔》《樂(lè)不可言 學(xué)子與留守娃一起聊天畫(huà)畫(huà)做游戲》。這四個(gè)標(biāo)題的第一個(gè)字是一個(gè)成語(yǔ)：喜怒哀樂(lè)。再如《淮河早報(bào)》2010年9月20日的A2版的一組稿件集納：《送問(wèn)候！中秋禮物提前帶給福利院兒童》《追到底！千里之外法官一日?qǐng)?zhí)結(jié)11萬(wàn)》《終顯形！一詐騙團(tuán)伙校園內(nèi)當(dāng)場(chǎng)被抓獲》《悲轉(zhuǎn)喜！夫婦倆取回丟失皮包好激動(dòng)》。再比如《淮河早報(bào)》2010年11月26日的一組稿件集納：《哇！好險(xiǎn) 司機(jī)疲勞駕駛，高速路上走S型路線》《嗨！真棒 淮南一動(dòng)漫劇晉升安徽省首屆動(dòng)漫決賽》《哎！何苦 男子販賣毒品，婚禮結(jié)束后直接進(jìn)班房》。再比如2011年1月24日《淮河早報(bào)》A2版的一組稿件集納：《樂(lè)陶陶 留守兒童接受安全教育》《熱乎乎 男子暈倒幸得鐵警相救》《頭暈暈 開(kāi)車不知為何撞上路燈》《心惶惶 無(wú)證司機(jī)見(jiàn)交警掉頭跑》。這些稿件如果就其中的某一篇而言，沒(méi)有什么明顯的獨(dú)到之處，但我發(fā)現(xiàn)這些稿件中有的內(nèi)容相近，有的富有新意，有的具有某一共同的因素，有的同中有異、異中有同，這些看似不搭調(diào)的小稿我用一根“繩”將它們串成一個(gè)版塊，加重了新聞事件本身的分量，給讀者較強(qiáng)的沖擊力。

圖片集納也是報(bào)紙編輯日常組織稿件的一種很重要的方式和手段，圖片集納可以使圖片新聞成為一個(gè)獨(dú)立的稿群，讓圖片的反映面擴(kuò)大，主題意義加強(qiáng)，再配上比較醒目的標(biāo)題，會(huì)得到意想不到的效果。如2010年12月28日《淮河早報(bào)》5版的一組圖片集納：《減速帶剩半張臉，能換新嗎？》《盲道中的電線桿，能移走嗎？》《護(hù)欄飛出三米外，能修復(fù)嗎？》；又如《淮河早報(bào)》2011年1月10日4版的一組圖片集納：《贊嘆不已！到期食品有了好歸宿》《驚詫不已！開(kāi)寶馬車賣便宜絨毯》《心虛不已！渣土車乘著夜色拋灑》，這些圖片看似相互之間并沒(méi)有多少聯(lián)系，但我卻從每一張圖片中發(fā)掘出一個(gè)有意義的主題，將圖片處理一樣大，稿件剔除枝蔓，字?jǐn)?shù)刪成一樣多，力求突出重點(diǎn)，而不是孤立地追求某一篇稿件的所謂完整。集納圖片又被看作是版面上的一塊“綠洲”。當(dāng)然我們也可以做成集納性版面，就是在一個(gè)總的標(biāo)題或欄題下，將幾篇稿件組合起來(lái)，有氣勢(shì)有力度。如2011年1月24日《淮河早報(bào)》A3版，總標(biāo)題是《新年，快樂(lè)與奉獻(xiàn)同在》，文中的5條稿分別來(lái)自5個(gè)記者之手，有消息有言論有圖片，這些稿件雖然內(nèi)容各異，但都緊緊圍繞市民新年獻(xiàn)愛(ài)心做文章，生動(dòng)地展現(xiàn)了人物動(dòng)態(tài)，充滿了濃郁的生活氣息。我注意到了稿件之間的相互呼應(yīng)，5條小稿起了5個(gè)小標(biāo)題，標(biāo)題字?jǐn)?shù)一樣多，再配上總標(biāo)題充分發(fā)揮了整體優(yōu)勢(shì)，反映了一個(gè)大主題。

二、精于標(biāo)題

俗話說(shuō)，題好一半文。每天我都會(huì)花30分鐘的時(shí)間，上網(wǎng)迅速瀏覽一下《新安晚報(bào)》《安徽商報(bào)》《深圳晚報(bào)》《北京晚報(bào)》等媒體的電子版，將一些精致、動(dòng)感、生氣、有嚼頭的好標(biāo)題記錄下來(lái)，幾年下來(lái)，也記錄了好幾本。我總結(jié)出這些媒體的編輯制作的好標(biāo)題，與他們時(shí)刻把握著流行時(shí)尚的脈搏是分不開(kāi)的。很多好標(biāo)題的點(diǎn)睛詞多來(lái)自時(shí)下最流行的一些歌詞、電影名、小品經(jīng)典句、網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)或一些耳熟能詳?shù)氖煺Z(yǔ)等。如2010年12月10日《安徽商報(bào)》A14版的頭條標(biāo)題《大吼大叫 上躥下跳 赤手空拳 揚(yáng)言搶劫 吸毒男儲(chǔ)蓄所上演“盜夢(mèng)空間”》，大家都知道《盜夢(mèng)空間》是2010年最熱播的一部電影。如2010年12月16日《新安晚報(bào)》A02版頭條標(biāo)題《包租婆要郁悶了》，新聞是講商品房屋租賃管理辦法出臺(tái)，有望遏制群租房和擅自提高租金現(xiàn)象。包租婆是租賃戶對(duì)女房東的稱呼，源于廣東話，早年香港電影的包租婆都是指強(qiáng)勢(shì)的女房東，流行于香港喜劇演員周星馳的電影《功夫》上映之后。當(dāng)天很多媒體都刊登了這則新聞，而標(biāo)題大多是《商品房屋租賃管理辦法昨出臺(tái)》，相比之下，《新安晚報(bào)》的標(biāo)題是不是更有動(dòng)感更有看頭。再比如2010年4月2日《安徽商報(bào)》的一條標(biāo)題《“撞我吧，正好缺錢”；“駕校除名，自學(xué)成才”；“別碰我PP，我要喊非禮”…… 搞笑車貼 沒(méi)有最雷只有更雷》，肩標(biāo)主標(biāo)都運(yùn)用了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

我在做《淮河早報(bào)》版面時(shí)，也下足了功夫，許多標(biāo)題不乏有質(zhì)感、有生氣、有張力。如2011年1月27日《淮河早報(bào)》A1版頭條，《同樣是拾到財(cái)物，差別咋就這么大呢？》兩篇稿件的集納，一篇是寫(xiě)一司機(jī)拾到一行李包，一門(mén)心思想私吞，一篇是寫(xiě)兩女士撿到五萬(wàn)元存折，一門(mén)心思想送還。這個(gè)標(biāo)題的靈感來(lái)源于趙本山的小品《賣拐》。再比如2010年7月7日《淮河早報(bào)》A2版頭條標(biāo)題《哥開(kāi)的不是拖拉機(jī)是“臥鋪車”》，時(shí)下有首流行歌曲叫《哥唱的不是歌，哥唱的是寂寞》，我套用了一下歌詞。再比如《淮河早報(bào)》2011年1月24日A2版一則圖片新聞的標(biāo)題《劫持事件？NO！是演練！》，而記者的原標(biāo)題是《淮南鐵警開(kāi)展春運(yùn)處置突發(fā)事件演練》。熟語(yǔ)讓人耳熟能詳，以熟語(yǔ)做標(biāo)題，使讀者現(xiàn)覺(jué)得貼切。如：2010年12月10日《安徽商報(bào)》9版頭條：《平義祝，你媽盼你回家過(guò)年》，盼你回家過(guò)年這句話讓讀者看后心中一熱，頓生親切之感。

三、鮮于主題

鮮于主題一是要把握主題，讓記者稿件的主題更加明確、主題能夠得到延伸、升華。二是要把握稿件的新聞性，新聞性強(qiáng)的稿件要不惜版面強(qiáng)化它，而弱的稿件不能手下留情，要敢于刪節(jié)。三是對(duì)稿件新聞事實(shí)的把握，這是考驗(yàn)編輯發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的能力。當(dāng)然，編輯不能主觀臆造或任意篡改新聞事實(shí)，也不能隨意改變作者本意，更不能隨意改變?cè)屣L(fēng)格。很多記者在寫(xiě)稿時(shí)，意識(shí)不到他們的稿件中潛在的有價(jià)值有意義的新聞素材，這就需要編輯眼高一籌，找到更好的報(bào)道角度，通過(guò)加工充分發(fā)揮原稿的潛能。編輯可以通過(guò)這幾點(diǎn)來(lái)做到：一、刪去稿件中拖沓冗長(zhǎng)含混籠統(tǒng)的部分，也就是我們常說(shuō)的取骨架而舍筋肉。二、與其他稿件集納時(shí)，內(nèi)容要有所側(cè)重，可做相對(duì)性修改，但要把握度，要知道相對(duì)修改是為了適應(yīng)報(bào)紙的特定要求。三、把稿件中最出彩的東西拎到標(biāo)題上，哪怕是一句話、一個(gè)詞。如：2010年12月14日 《淮河早報(bào)》 4版頭條《市民龍湖菜場(chǎng)東門(mén)走“梅花樁”》，文中寫(xiě)到：“路邊大量的污水橫斷了進(jìn)出菜場(chǎng)的道路，市民在道路上墊起了石板磚塊，記者看到如走‘梅花樁’般的市民在磚塊上跳行著……”當(dāng)我看到文中“梅花樁”這三個(gè)字時(shí)，我就琢磨著要把這三個(gè)字拎到標(biāo)題上，而記者的原標(biāo)題是《龍湖菜場(chǎng)東門(mén)污水滿溢一個(gè)月》。四、記者的稿件都是從自我出發(fā)的，不可能了解整個(gè)版面的配置，所以編輯要從整個(gè)版面的布局出發(fā)，適當(dāng)調(diào)整稿件的某些內(nèi)容的表現(xiàn)形式。比如2011年2月16日A2版頭條《淮南女子 練成變臉絕活驚四座》，這條稿件一千多字，如果照常發(fā)出來(lái)，版面必定黑壓壓一大片，我將這條稿“切割”成三塊，分別起三個(gè)小標(biāo)題，文章開(kāi)頭部分寫(xiě)出導(dǎo)語(yǔ)，字變個(gè)體，再配上圖片，這條稿件立刻吸引讀者進(jìn)入了一個(gè)獨(dú)特的小天地。

總之，作為一名編輯，要有意識(shí)地讓自己成為整個(gè)版面的“總設(shè)計(jì)師”或“總指揮師”，這樣編出來(lái)的版面才有風(fēng)格。

（作者單位：淮南日?qǐng)?bào)社）

責(zé)編：姚少寶