上世紀(jì)八十年代末,木心客居紐約,與大陸和臺(tái)灣同行在異國謀飯之中,居然促成木心開講“世界文學(xué)史”,一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)五年的 “文學(xué)的遠(yuǎn)征”。
如今,聽課學(xué)生陳丹青整理那五年的筆記,共八十五講,逾四十萬字。是木心的“文學(xué)回憶錄”,也是他留給世界的禮物,文學(xué)的福音書。
23年前,1989年元月,木心先生在紐約為我們開講世界文學(xué)史。初起的設(shè)想,一年講完,結(jié)果整整講了五年。后期某課,木心笑說:這是一場(chǎng)“文學(xué)的遠(yuǎn)征”。
18年前,1994年元月9日,木心講畢最后一課。那天是在我的寓所,散課后,我們送他下樓。步出客廳的一瞬,他回過頭來,定睛看了看十幾分鐘前據(jù)案講課的橡木桌。此后,直到木心逝世,他再?zèng)]出席過一次演講。
那桌子跟我回了北京,此刻我就在桌面上寫這篇后記。
聽課五年,我所積累的筆記共有五本,多年來隨我?guī)锥冗w居,藏在不同寓所的書柜里,偶或看見,心想總要靜下來再讀一遍,倏忽近二十年過去了,竟從未復(fù)讀。
木心開講,每次攤一冊(cè)大號(hào)筆記本,密密麻麻寫滿字,是他備課的講義。但我不記得他低頭頻頻看講義,只目光灼灼看著眾人,徐緩地講。當(dāng)初宣布開課,他興沖沖地說,講義、筆記,將來都要出版。但我深知他的性格:日后幾次懇求他出版這份講義,他總輕蔑地說,那不是他的作品,不高興出。
先生的意思,我不違逆。但我確信我這份筆記自有價(jià)值。2011年歲闌,逾百位年輕讀者從各地趕來,永別木心。在烏鎮(zhèn)昭明書院的追思會(huì)上,大家懇請(qǐng)我公開這份筆錄,我當(dāng)即應(yīng)承了——當(dāng)年講課時(shí),木心常說將來怎樣,回國后又怎樣。那天瞧著滿屋子陌生青年的臉,戚戚然而眼巴巴,我忽然想:此刻不就是先生時(shí)時(shí)矚望的將來嗎?
2012年春,諸事忙過,我從柜子里取出五本筆記,摞在床頭邊,深宵臨睡,一頁一頁讀下去,發(fā)呆、出神、失聲大笑,自己哭起來:我看見死去的木心躺在靈床上,又分明看見二十多年前大家圍著他,聽他講課……我們真有過漫漫五年的紐約聚會(huì)么?瞧著滿紙木心講的話,是我的筆記,也像是他的遺物。
1982年秋,我在紐約認(rèn)識(shí)了木心,第二年即與他密集過往,文學(xué)課里的許多意思,他那時(shí)就頻頻說起。我原本無學(xué),只聽得不知如何是好。我不愿獨(dú)享這份奇緣,未久,便陸續(xù)帶著我所認(rèn)識(shí)的藝術(shù)家去見木心——八十年代,紐約地面的大陸同行極有限,各人的茫然寂寞,自不待說——當(dāng)然,很快,眾皆驚異,不知如何是好了。
自1983年到1989年,我們通宵達(dá)旦聽他聊,窗外晨光熹微,座中有昏沉睡去的,有勉力強(qiáng)撐的,唯年事最高的木心,精神矍鑠。
稍事交接后,木心曾驚訝地說:“原來你們什么都不知道??!”過了幾年,終于有章學(xué)林、李全武二位,糾纏木心,請(qǐng)他正式開課。
1989年元月15日,眾人假四川畫家高小華家聚會(huì),算是課程的啟動(dòng)。那年他62歲,鬢發(fā)尚未斑白,顯得很年輕——講課的方式商定如下:地點(diǎn),每位聽課人輪流提供自家客廳;時(shí)間,寒暑期各人忙,春秋上課;課時(shí),每次講四小時(shí),每課間隔兩周。
這是一份奇怪的組合:聽課人幾乎全是畫家,課中說及的各國作家與作品,十之六七,我們都不知道——木心完全不在乎這些。他與人初識(shí)接談,從不問起學(xué)歷和身份。對(duì)著這些不相干的臉,他只顧興味油然地講。我猜他不會(huì)天真到以為眾生的程度與之相當(dāng),但他似乎相信每個(gè)人果然像他一樣,摯愛文學(xué)。
木心的異能,即在隨時(shí)離題:他說卡夫卡苦命、肺癆、愛焚稿,該把林黛玉介紹給卡夫卡;他說西蒙種葡萄養(yǎng)寫作,昔年陶潛要是不種菊花而改種葡萄,那該多好!在木心那里,切題、切題、再切題,便是這些如敘家常的離題話。待我們聞聲哄笑,他得意了,假裝無所謂的樣子,隨即收回目光,接著往下說。
“結(jié)業(yè)”派對(duì),是李全武安排在女鋼琴家孫韻寓所。應(yīng)木心所囑,我們穿了正裝,分別與他合影。木心如五年前宣布開課時(shí)那樣,矜矜淺笑,像個(gè)遠(yuǎn)房老親戚,安靜地坐著,那年他67歲了。就我所知,那也是他與全體聽課生最后一次聚會(huì)。他的發(fā)言的開頭,引瓦萊里的詩,脫口而出:“你終于閃耀著了么?我旅途的終點(diǎn)。”
我們當(dāng)年這樣地胡鬧一場(chǎng),回想起來,近于荒謬的境界:沒有注冊(cè),沒有教室,沒有課本,沒有考試與證書,更沒有贊助與課題費(fèi),不過是在紐約市皇后區(qū)、曼哈頓區(qū)、布魯克林區(qū)的不同寓所中,團(tuán)團(tuán)坐攏來,聽木心神聊。
聽課五年,固然免除了我的蒙昧,但我從此愚妄而惰怠。說來造孽:木心所標(biāo)舉的偉大作品:古希臘,圣經(jīng),先秦諸子,莎士比亞,尼采,拜倫,紀(jì)德……二十多年過去,我一行也不曾拜讀。年來字字錄入這份筆記,我不再將之看做“世界文學(xué)史”,誠如木心所說,這是他自己的“文學(xué)回憶錄”,是一部“荒誕小說”。
他摯愛文學(xué)到了罪孽的地步,一如他罪孽般與世隔絕。他如數(shù)家珍的文學(xué)圣家族,完全不知道怎樣持久地影響了這個(gè)人。我真想知道,有誰,這樣地,評(píng)說文學(xué)家。我因此很想知道,其他國家,誰曾如此這般,講過文學(xué)史——我多么盼望各國文學(xué)家都來聽聽木心如何說起他們。他們不知道,這個(gè)人,不斷與他們對(duì)話、商量、發(fā)出詰問、處處辯難,又一再贊美他們,以一個(gè)中國老人的狡黠而體恤,洞悉他們的隱衷,或者,說他們的壞話。真的,這本書,不是世界文學(xué)史,而是,那么多文學(xué)家,漸次圍攏,照亮了那個(gè)照亮他們的人。
(摘自該書序言)
木心(1927—2011),原籍浙江,上海美術(shù)??茖W(xué)校畢業(yè)。在“文革”囚禁期間,用白紙畫了鋼琴的琴鍵,無聲彈奏莫扎特與巴赫。著有《哥倫比亞的倒影》、《素履之往》、《即興判斷》、《瓊美卡隨想錄》、《溫莎墓園日記》、《西班牙三棵樹》等書。
陳丹青,1953年生,原籍上海,中央美術(shù)學(xué)院畢業(yè)。繪畫之外,著有《多余的素材》、《退步集》、《退步集續(xù)編》、《荒廢集》、《紐約瑣記》、《外國音樂在外國》、《笑談大先生》等書。