關(guān)于新興詞族“X星人”的認(rèn)知隱喻探析

尤遠(yuǎn)

一、新興詞族“X星人”的構(gòu)詞及語義分析

當(dāng)我們逐漸了解“外星人”、“火星人”這類詞所表達(dá)的新興內(nèi)涵，或接觸各種科幻電影、動漫中的希波利特星人、扎拉布星人、那克星人時，網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)流傳著像“汪星人”、“喵星人”、“做什么錯什么星人”這類超常搭配詞。從發(fā)展規(guī)模、傳播速度、接受程度來看，這類詞已經(jīng)開始形成了一個新興詞族，“X星人”已初具構(gòu)詞能力?！癤星人”是定中短語，從最早出現(xiàn)外星人、火星人這類詞時，中心語是“人”，而“外星”、“火星”都是作為定語修飾中心語的，而隨著新興詞族“X星人”的成員不斷增加，“星”逐漸與中心詞“人”結(jié)合，發(fā)展成為了一個類詞綴“星人”，用來表示具有某種特異性的一類人或物，填充物“X”就是用來修飾這類人或物的，而用來作為“X”的材料可以是語素、詞、短語甚至緊縮復(fù)句。

利用網(wǎng)絡(luò)搜索引擎對“X星人”進(jìn)行搜索，將找到的“X星人”詞組按構(gòu)詞方式進(jìn)行分類后，發(fā)現(xiàn)下列成分都能充當(dāng)填充物“X”：

（1）名詞性短語：貓星人、狗星人、貂星人、油皮星人、選擇障礙星人；

（2）擬聲詞：喵星人、汪星人、吱星人；

（3）拉丁字母詞：Y星人、K星人；

（4）音譯詞：希波利特星人、斯拜奧星人、安培拉星人；

（5）動詞性短語：感冒星人、刷屏星人、會穿星人、做什么錯什么星人、不聽音樂啥事都干不好星人；

（6）緊縮復(fù)句：不用手機會死星人、不賴床就會死星人、不走光會死星人。

對“X星人”，我們較為熟悉的是“外星人”這類常規(guī)詞，它最初表示“地球以外的天體上有可能存在的具有高等智慧的生物”。①因為科幻小說、科幻電影等的影響，“外星人”在人們的印象中大多具有類人的特點，但是往往長相怪異、語言奇特、舉止特別并且常常具有超能力。因此“外星人”常給人“非我族類”、怪異的特點，而在經(jīng)典小說《小王子》中住在各個星球的人甚至有各自的性格特點，有的貪婪，有的狂妄。正是因為“外星人”具有[＋怪異，＋有突出特征]的語義特征，人們將此運用到表示日常生活中異于常人的具有[＋怪異，＋有突出特征]的人。但是“外星人”、“火星人”這類常規(guī)詞已經(jīng)不能滿足語言運用的需要，于是新興詞族“X星人”應(yīng)運而生，人們開始用“X星人”來表示具有各種突出特點的人甚至非人類（動物、電腦等），于是“X 星人”逐漸具有[±人，＋怪異，＋有突出特征]的語義特征。

語義的擴展反映了這類新興詞語在人們頭腦中的認(rèn)知隱喻過程，我們可以清楚地看到人們是怎樣通過隱喻、轉(zhuǎn)喻等認(rèn)知方式來認(rèn)識事物、創(chuàng)造新概念的。下文將重點從認(rèn)知角度分析“擬聲詞+星人”和“動詞性短語+星人”及“緊縮復(fù)句+星人”這類超常搭配詞。

二、“擬聲詞+星人”的認(rèn)知分析

認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為隱喻和轉(zhuǎn)喻都是人類認(rèn)知發(fā)展的產(chǎn)物，同時也是認(rèn)識事物的重要工具。隱喻和轉(zhuǎn)喻作為人們重要的認(rèn)知方式，對人們認(rèn)識事物、事物概念結(jié)構(gòu)的形成、語言的發(fā)展都起了重要的作用。②118萊考夫等人認(rèn)為隱喻就是源域向目標(biāo)域的映射過程。這一映射過程具有單向性，源域中各部分的特征及各個部分之間的關(guān)系單向地、系統(tǒng)性地轉(zhuǎn)移到目標(biāo)域上。源域向目標(biāo)域的映射是以事物之間的相似性為前提的。而轉(zhuǎn)喻是以事物之間的相關(guān)性為前提，在相接近或相關(guān)聯(lián)的不同認(rèn)知域中，一個突顯事物替代另一事物。一個物體、一件事情、一個概念有很多屬性，而人的認(rèn)知往往更多地注意到其最突出的、最容易記憶和理解的屬性，即突顯屬性。②115-116在“喵星人”、“汪星人”、“吱星人”這類“擬聲詞+星人”的組合中，“喵”、“汪”、“吱”三個擬聲詞與發(fā)出這些聲音的動物密切相關(guān)，在表示動物種類的認(rèn)知域和與其相關(guān)聯(lián)的表示動物叫聲的認(rèn)知域中，人們通過轉(zhuǎn)喻用“喵”、“汪”、“吱”這類能突顯動物類別的叫聲代替了貓、狗、老鼠這三類動物。以這兩個認(rèn)知域間的相關(guān)性為前提，“喵星人”、“汪星人”、“吱星人”代替了原有的“貓星人”、“狗星人”、“鼠星人”，并且因為它們的易理解性、趨新求異及幽默的特點受到網(wǎng)友們的喜愛，并逐漸流行開來。

從“X 星人”所表達(dá)的對象從[－人]→[＋人]→[±人]的轉(zhuǎn)變可以看到人們的認(rèn)知域逐漸擴大。人們在認(rèn)識新事物或者創(chuàng)造新概念的時候，往往喜歡將已知領(lǐng)域中的概念作用到其他更為抽象的或未知的領(lǐng)域上，我們將前者叫做源域，后者叫做目標(biāo)域。以這一相似性為前提，人們將源域中的“外星人”通過映射將外星人的特異性轉(zhuǎn)移到目標(biāo)域上，從此“外星人”又可用來指在性格、行為方面異于常人的人。這類人具有區(qū)別于常人的顯著特點，如思維奇特、舉止怪異等。而隨著新興詞族“X星人”的不斷壯大并被接受，人們在這一基礎(chǔ)上又根據(jù)詞語模“X星人”構(gòu)造出“喵星人”、“汪星人”這類超常搭配的詞，用來表示具有某種突出特征的動物，此時“喵星人”、“汪星人”中的“人”意義已經(jīng)虛化。人們甚至用“X星人”這一詞語模構(gòu)造出的新詞來表示某種電腦型號的別稱，如聯(lián)想牌電腦的“Y星人”類型。

三、“動詞性短語+星人”和“緊縮復(fù)句+星人”的認(rèn)知分析

“動詞性短語+星人”中“動詞性短語”多為雙音節(jié)和多音節(jié)，其中多音節(jié)比重較大。而在“緊縮復(fù)句+星人”這類結(jié)構(gòu)中，表示假設(shè)的緊縮復(fù)句“不_______會死”占絕大多數(shù)，豆瓣網(wǎng)網(wǎng)友甚至以“不_______會死星人”為名建立了一個小組，里面都是網(wǎng)友以這一構(gòu)詞模式新造的詞。向“_______”中填入“奮斗”、“拖延”、“演戲”等詞語，強調(diào)某種特征、行為或狀態(tài)。

這兩類結(jié)構(gòu)是“X星人”中構(gòu)詞能力最強的，分析這大量的由動詞性短語和緊縮復(fù)句填充的“X星人”，可以大致將這類詞語按語義特征概括為三大類：

（1）具備某種異于常人特征的人。如：手殘星人、愛生活愛金錢更愛美少年星人、打死不后悔星人。

（2）具有某種異于常人的經(jīng)常性的行為的人。如：感冒星人、啃高數(shù)星人、做什么錯什么星人。

（3）具有某種異于常人的狀態(tài)的人。如：不用手機會死星人、永遠(yuǎn)16歲星人、不聽音樂啥事都干不好星人。

“X星人”所構(gòu)造出的新詞都突顯了某種特異性。如“打死不后悔星人”就是指做任何事情只要決定了就不會改變的人；“感冒星人”就是指經(jīng)常性患感冒的人；“不用手機會死星人”就是用來形容整天手機不離手，離開手機就沒法活的人。這類“動詞性短語+星人”和“緊縮復(fù)句+星人”詞常常強調(diào)區(qū)別于其他人的特異之處。

“X星人”在漢語使用者的理解中都有“異類、非我族類”的意味。所以這種突出強調(diào)的特異性就成了“X星人”語義擴大化的基本條件。從認(rèn)知隱喻的角度來說，特異性作為映射條件，“X星人”的含義逐漸從表具有某一類突出特征的人擴展到表示有異于常人的經(jīng)常性的行為的人甚至是有異于常人的狀態(tài)的人。從特征到行為、狀態(tài)，“X星人”的使用范圍逐漸擴大，語義成輻射狀延展。

四、總結(jié)

“X星人”最早是從“外星人”發(fā)展而來，而“外星人”也從稱“地球以外的天體上有可能存在的具有高等智慧的生物”這一詞義發(fā)展到表示具有某種異于常人的特征的人。這也為新興詞族“X星人”的產(chǎn)生奠定了基礎(chǔ)。以“特異性”為相似條件，漢語使用者將用于表示“異于常人特征的人”的“X星人”用來表示“具有某種異于常人的經(jīng)常性的行為的人”、“具有某種異于常人的狀態(tài)的人”甚至是“具有某種突出特征的非人類”。新興詞族“X星人”的這幾類語義特征都逐漸被使用者所接受甚至使用，因而各種以 “X星人”結(jié)構(gòu)造出來的新詞語在網(wǎng)絡(luò)平臺甚至報紙雜志等傳統(tǒng)媒介中流行。

像“不用手機會死星人”等詞就已經(jīng)出現(xiàn)在了通俗雜志中，而“喵星人”、“汪星人”等也頻繁出現(xiàn)在電視新聞、網(wǎng)絡(luò)視頻中。在這信息爆炸的時代，網(wǎng)絡(luò)、電視媒體等以其公開性、時效性在創(chuàng)造和傳播新詞語、新用法的過程中發(fā)揮著非常重要的作用。人們追新求異、講究幽默的心理也往往在新詞構(gòu)造中發(fā)揮著重要的內(nèi)因作用。對語言經(jīng)濟性的要求也促使了詞語?！癤星人”的產(chǎn)生，通過更換符合條件的“X”，大批量地構(gòu)造出具有相同結(jié)構(gòu)的詞語來表示不同的意義。當(dāng)然，“X星人” 現(xiàn)在還沒有像詞族 “X族”、“X帝”、“X黨”那樣被廣大漢語使用者所接受和運用，“X星人”的未來發(fā)展前景如何還需時間來檢驗。

注釋

①中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第六版)[M].北京:商務(wù)印書館,2012:1337.

②趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2001.

[1]涂海強,楊文全.媒體語言“X+哥”類詞語的衍生機制與語義關(guān)聯(lián)框架[J].語言教學(xué)與研究,2011(6):24-30.

[2]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第六版)[M].北京:商務(wù)印書館,2012.

[3]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2001.

[4]趙艷芳.認(rèn)知的發(fā)展與隱喻[J].外語與外語教學(xué),1998(10):8-10.

[5]趙艷芳.隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)[J].解放軍外語學(xué)院學(xué)報,1994(2):30-34.

[6]趙艷芳.語言的隱喻認(rèn)知結(jié)構(gòu)——《我們賴以生存的隱喻》評介[J].外語教學(xué)與研究,1995(3):67-72.