不可思議的想象

陳明靜

《百年孤獨》是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻現(xiàn)實主義文學(xué)的代表作。作品描寫了布恩迪亞家族的傳奇故事，巧妙地融合了現(xiàn)實與虛幻，展現(xiàn)出一個瑰麗的想象世界，是20世紀經(jīng)典的文學(xué)巨著。小說描寫的故事被稱為不可思議的想象。

加西亞·馬爾克斯在27歲時發(fā)表了第一部長篇小說《枯枝敗葉》，引起拉美文學(xué)界重視。七年后，他的小說《惡時辰》獲得了埃索獎，也確定了他的創(chuàng)作風(fēng)格。又過了五年，《百年孤獨》橫空出世，轟動了世界文壇，并奠定了馬爾克斯的地位。他先后榮獲哥倫比亞文學(xué)獎、法國最佳外國作品獎和拉美最高文學(xué)獎羅慕洛·加列戈斯國際文學(xué)獎。之后，馬爾克斯又出版了數(shù)本長篇小說，并在1982年獲得了諾貝爾文學(xué)獎。

馬爾克斯的作品荒誕神奇，但無不植根于拉美民族的土壤。馬爾克斯運用魔幻現(xiàn)實主義創(chuàng)作的方法獨具特色。他善于把現(xiàn)實主義的場面、情節(jié)和虛構(gòu)的幻想情境融為一體，通過光怪陸離的魔幻世界折射活生生的社會現(xiàn)實。

有關(guān)《百年孤獨》的影視改編

《百年孤獨》作為世界上最有影響力的文學(xué)作品之一，卻從未被拍成過影視作品。關(guān)于這件事，讓我們聽聽讀者們的聲音吧。

支持者：

聲音一：《百年孤獨》作為文學(xué)史上最優(yōu)秀的作品之一，要翻拍成電影，是有一定難度的。不過，這并不表示它不能被拍成影視作品。相反，我認為如果能夠?qū)⑵渑某呻娪埃寛D像、聲音跟感情融合起來，將會有更強的感染力。實際上，《戰(zhàn)爭與和平》《呼嘯山莊》《飄》等名著，被拍成電影后反響都很不錯。而同樣是來自拉丁美洲魔幻主義巨著的《指環(huán)王》，被拍成電影后也取得了巨大成功。所以，我認為《百年孤獨》可以被拍成影視作品，不過，需要優(yōu)秀的導(dǎo)演、制作人員和演員用心展現(xiàn)。

聲音二：不能拍成電影嗎？我可不這么認為，這本書如果拍成電影一定是很好的片子。這本書的很多描寫的畫面感都很強，電影詮釋起來一定會更有味道，更震撼人心。我期待能有導(dǎo)演給我們一部這樣的電影。

反對者：

聲音一：據(jù)說作者馬爾克斯不同意翻拍。作為馬爾克斯的忠實粉絲，我自然也不同意。

聲音二：《百年孤獨》要想拍成電影是很困難的。而且，也沒有哪個導(dǎo)演有那個膽量吧？

聲音三：我覺得無法拍出這部影片。這部書的細節(jié)描寫非常精彩，但要拍成電影，細節(jié)就不好表現(xiàn)了。而且，這本書非常優(yōu)秀，甚至值得一輩子反復(fù)讀。幾個小時的電影，怎么去表現(xiàn)？

聲音四：書中的信息量太大，在電影中難以表現(xiàn)。就像全書開篇第一段，雖然只是幾百個字，但涵蓋了非常多的內(nèi)容，為全書定下了基調(diào)。這得通過多少鏡頭才能展現(xiàn)出來？

聲音五：拍出來就毀了，作者塑造的每一個形象都很獨特，我真想不出有誰能夠代替，拍電影的話你讓誰來演？

聲音六：無法逾越的境界??！