江南與嶺南

煙花三月，煙雨濛濛，咋暖還寒。南京的臺(tái)城，柳絲新綠初綻，一派江南嫵媚好春色。坐在雞鳴寺旁喝茶，南京的女作家娜彧說：“這就是韋莊寫‘無情最是臺(tái)城柳，依舊煙籠十里堤’的季節(jié)，他就是這個(gè)時(shí)候到臺(tái)城的吧?！苯柚z，古人隔著遙遠(yuǎn)的時(shí)空，卻似乎聲息清晰可聞。類似情境，在“春來江水綠如藍(lán)”的江南比比皆是，很多景致，都可以找到墨客騷人對(duì)應(yīng)的喻物抒情。當(dāng)時(shí)想，如果在廣州喝茶，我是否只能告訴她：這是鳳爪，就是雞爪子，那是牛的胃……

江南的文學(xué)傳承，與這一方水土的靈秀柔美內(nèi)蘊(yùn)一致，吳儂軟語與江南濕漉漉的靈氣一脈相承。在富春江畔，郁達(dá)夫的故里，當(dāng)?shù)卣畬?duì)文化藝術(shù)的重視，以及當(dāng)?shù)匚膶W(xué)愛好者的整齊陣容，在這個(gè)喧囂的“唯物主義”與GDP掛帥的年代，顯得尤為難得。當(dāng)?shù)貙?duì)文學(xué)藝術(shù)的投入手筆之大，讓身處改革開放前沿的廣東文化人艷羨不已，這也是江南文化歷史傳承的表現(xiàn)吧。作為文學(xué)雜志編輯，對(duì)當(dāng)?shù)氐奈膶W(xué)氛圍心向往之。

歷史上，嶺南曾經(jīng)一度是貶謫地。蘇東坡、韓愈，都是因?yàn)楸毁H才來到這塊瘴氣太重，不適合人居的土地。曾經(jīng)和友人探討過，為何嶺南出產(chǎn)的文學(xué)大家少？友人認(rèn)為粵語寫成文字，很難被不懂粵語的人接受，以中原文化為主流話語權(quán)的背景下，嶺南文化只能邊緣化。用方言寫作，有要“翻譯”成普通話的障礙，如同用中文寫作，與用英文寫作是兩碼事。果真如此嗎？粵語可是保留了漢語古音的方言，很多字的發(fā)音，用現(xiàn)在的普通話分不清平仄的時(shí)候，用粵語念立即平仄分明。廣東梅縣的客家人是中原后裔，客家話也保留了漢語古音的平仄?；泟±锏某~，更是古意盎然?；浾Z歌更是風(fēng)靡大江南北，不懂粵語的觀眾一樣可以接受講粵語的周星馳。你可以批駁說，那是流行文化，不是嚴(yán)肅文學(xué)，那么上世紀(jì)80年代，文學(xué)曾經(jīng)的黃金歲月里，嶺南作家一度和全國各地作家一起共領(lǐng)風(fēng)騷?？梢姡Z言的障礙不是最關(guān)鍵的。然而近二十年來，嶺南的本土作家陣容，與經(jīng)濟(jì)大省的發(fā)達(dá)一直不太相稱。2000年之后的十年，活躍的70后廣東作家，很多是外地“引進(jìn)”的，成長的文化滋養(yǎng)并非嶺南文化。嶺南文化的發(fā)掘和傳承，需要一代有擔(dān)當(dāng)有能力的人繼續(xù)“路漫漫其修遠(yuǎn)兮”。

未來的十年，嶺南本土作家的陣容會(huì)如何？這一期的“廣東省本土新銳作家專號(hào)”或許會(huì)看到一些端倪，作者大部分是35歲以下本土成長的新嶺南人。他們能否擔(dān)負(fù)起嶺南文學(xué)的未來？我們拭目以待。狄更斯說過：“這是最好的時(shí)代，這是最壞的時(shí)代?！睂?duì)于熱愛寫作的人來說，不管是否趕上了文學(xué)的黃金時(shí)代，任何一個(gè)時(shí)代，都是好時(shí)代。希望未來的十年，在江南的同行面前，除了美食，我們可以談?wù)剮X南的新銳作家。