湖南湘陰方言同音字匯(下)

孫益民

(湖南大眾傳媒職業(yè)技術(shù)學(xué)院 傳媒管理系，湖南 長(zhǎng)沙 410100)

t [33]都首～[13]圖涂途凃姓荼徒屠投犢[42]堵賭睹篤蚪肚～片[45]度踱鍍杜獨(dú)毒督瀆竇斗～地主逗～號(hào)妒□碗的底部[21]渡肚懷～：懷孕

th[42]土吐[45]兔突透禿讀凸毒杌～凳：?jiǎn)巫宓?/p>

l [33]摟～柴瘺雞瘟鯫手藝差□鐵銹[13]婁～底髏盧廬爐蘆顱驢鱸奴[42]摟抱縷魯鹵虜[45]六陸潞錄綠祿碌氯鹿漉麓戮[21]路鷺白～相：白鷺露鸕陸～軍

s [33]蘇酥梳疏蔬嗖颼[42]艘數(shù)～不清擻[45]數(shù)～字訴速嗽漱宿縮俗肅續(xù)夙

? [33]收[42]手首守[45]獸授叔淑熟塾屬贖狩售出～[21]受壽

t [33]丟

l [33]溜滑[13]劉瀏留榴～蓮遛流琉硫[42]柳榴石～[45]綹餾溜～索：利索[21]瘤溜～子：漏斗

?

p [33]搬般[13]盤(pán)[45]半[21]伴

ph[33]潘蟠[45]判叛畔□將小販?zhǔn)Ｓ嗟呢浳锶抠I(mǎi)下

m [13]瞞饅[42]滿

t [33]端[13]團(tuán)[42]短□阻攔[45]緞鍛斷判～[21]斷段塅面積較大的平地，多用于地名，如石家～凼小水坑

l [33]懦～佗：遲鈍攣掏[13]臠鸞圞圓[42]朊男性外陰；肏～談：閑聊[21]亂糯懦～弱

s [33]酸[45]算蒜

k [33]冠雞～官棺觀倌老～：丈夫[13]□彎(腰)[42]管館莞東～[45]冠～軍觀道～灌罐鸛□作～：發(fā)膿

kh[33]寬髖[42]款[45]墈田～[21]□蓋

x [33]歡獾[13]含[42]緩?fù)钿健跄芰Σ頪45]喚渙煥瘓幻患宦[21]換

s [33]生～活牲刀頭三～：祭祀用的魚(yú)、肉、蛋甥參人～

?[33]蟮蛐～哩□～匠：能說(shuō)會(huì)道的小孩[42]閃陜[45]扇煽善膳繕嬗擅膻贍禪劉～：人名[21]善

k [33]跟根更三～半夜庚耕羹調(diào)～：勺子[42]整～錢(qián)□～是：總是[45]更～進(jìn)～：更加埂地勢(shì)高起的長(zhǎng)條形地方

kh[42]肯不～啃

x [33]哼[13]恒[42]狠發(fā)～：賣(mài)力，用功□小氣[45]恨[21]恨～不得：渴望

p [33]邊鞭編鳊～魚(yú)[13]駢便～宜[42]扁～擔(dān)貶[45]變辨辯～論汴[21]便方～辮辯～道理

ph[33]篇偏翩[42]匾蝙[45]騙片遍

m [13]棉綿眠[42]免勉冕娩緬靦澠[21]面

t [33]顛滇巔癲踮燈馬～[13]填田甜恬藤謄[42]點(diǎn)典碘等[45]店惦淀靛電殿甸奠[21]墊佃簟～子：涼席殿金鑾～

th[33]天吞添[42]舔磴～子：臺(tái)階□拋[45]稱(chēng)～頭：擔(dān)子兩邊重量相當(dāng)；較量

l [33]□睏～嘚：睡得迷迷糊糊[13]連蓮漣璉鰱聯(lián)憐廉鐮簾能～干婆[42]臉 [45]練煉斂殮戀楝□～地：小孩生氣時(shí)在地上打滾[21]鏈□相～：蛇交配

?

p [33]班斑扳頒般[13]彭姓棚供植物的藤蔓延的架子，如絲瓜～[42]版板[45]扮打～扮甩打，如～禾跘摔倒[21]扮化妝成某人坢水田中的深潭□丟棄蚌～殼

ph[33]攀胮～臭咯：非常臭□追[42]□用力關(guān)門(mén)[45]盼襻絆纏繞

m [33]鞔～鼓：將黃牛皮蒙在圓木桶上□蜘蛛～哩：蛛網(wǎng)[13]蠻[42]晚排行最小的，如～崽[45]蔓漫嫚謾邁勱□衣服繃得緊[21]慢□積在皮膚上的污垢

f [33]番翻藩蕃帆[13]凡礬繁煩樊環(huán)還～原寰鬟桓[42]反返[45]乏泛范販梵[21]犯飯

t [33]單～位單姓殫鄲丹擔(dān)耽眈覘～起腦殼：抬頭[13]談檀覃譚潭壇曇罎彈～棉花[42]膽撣展～開(kāi)被窩：將折疊好的被子鋪開(kāi)[45]旦擔(dān)扁～啖誕石[21]但蛋彈～弓淡

th[33]癱灘攤貪湍[42]坦毯[45]探碳炭嘆

l [13]蘭攔欄籃藍(lán)襤嵐瀾婪男難為～南楠喃[42]覽攬欖纜懶冷[45]濫難困～爛燦～[21]難遭～爛打～

s [33]三山衫刪柵珊跚潸拴栓閂生～日；～芽[42]傘散～錢(qián)：零錢(qián)省節(jié)約，節(jié)省[45]散分～涮清洗碗筷

? [33]聲～音[13]成～器[45]疝汕

k [33]干天～干～燥肝奸甘柑疳尷間中～艱□吃～：在集體勞動(dòng)中不賣(mài)力[42]敢橄搟趕竿桿稈感減簡(jiǎn)柬～埔寨梗哽[45]贛干～部諫間～開(kāi)監(jiān)鑒艦[21]□大步流星地走

kh[33]刊堪勘嵌龕坑溝[42]砍坎侃檻咳訓(xùn)讀，咳嗽[45]看瞰

x [33]憨酣鼾嫨做事拖沓[13]含晗函涵韓寒邯咸閑銜[42]喊[45]漢翰瀚捍悍憾撼罕[21]汗旱焊限陷莧～菜

i?

p [13]平坪[42]餅法～[21]病

ph[33]拼～命[42]□一大片

m [13]明～日名～字鳴冇～：沒(méi)有吱聲[21]命救～

t [33]釘～子叮蜂蟲(chóng)叮咬[45]釘用力敲打□～重咯：非常沉重

th[33]梃床～：縱向床沿誔譏誚[42]挺～直[45]聽(tīng)～講：聽(tīng)話[21]□相當(dāng)于，抵得上

l [13]零～錢(qián)翎～膈：翅膀[42]嶺獅子～：當(dāng)?shù)氐孛I(lǐng)衣～

u?

k [33]關(guān)[13]狂[45]慣□～清咯：非常清澈[21]摜小腿觸碰

kh[33]傾～屑哩：倒垃圾

y?

p [33]奔繃崩[13]盆彭澎膨朋鵬棚弸～子：布匹的幅寬蹦急促地走蓬篷[42]本[45]奔～前程蹦跳躍[21]笨拌攪拌

ph[33]噴烹怦抨鬅松散[42]捧[45]噴～香咯：非常香碰[21]噴禽類(lèi)驟然起飛時(shí)翅膀振出的聲音

m [33]蚊～子□瞎猜[13]門(mén)們捫蒙檬朦[42]猛錳懵～里～懂[45]悶燜孟[21]□～車(chē)：暈車(chē)夢(mèng)

f [33]分芬紛吩昏婚葷渾～水[13]墳焚魂餛豮～豬：雄性豬[42]粉[45]糞奮憤忿氛噴～水：用手潑水[21]份混

t [33]燈電～登橙甜～敦墩扽驟然用力扯繩子冬咚東[13]騰滕姓囤飩臀豚同筒銅桐茼童佟瞳潼[42]等～待董懂□慫恿抍舉[45]瞪頓噸燉鈍遲～盾遁棟凍侗胴峒恫□物體與地面垂直而立動(dòng)～物□驟然用力往下放[21]動(dòng)～作鄧洞鈍～鐵：沒(méi)用的東西礅磉～：屋柱的基石

th[33]吞～并通[42]桶捅統(tǒng)[45]痛疼[21]□塞□用力踩

l [33]聾[13]能輪論～語(yǔ)倫掄淪綸尼～圇龍籠瓏垅～田：地勢(shì)低平的水田眬農(nóng)儂濃膿隆[42]攏壟菜地里一行行的土埂櫳～子：有底座的大木箱冷～淡[45]論討～弄怒鯩魚(yú)～子：小魚(yú)仔□蜷縮□～白咯：非常白[21]嫩論比較，提及

s [33]森生～命牲犧～笙甥松鬆嵩孫猻[13]□好吃[42]省節(jié)～省～長(zhǎng)筍榫損聳□炮聲[45]送宋頌誦訟遜

? [33]身深琛申伸紳呻珅娠聲～明升[13]辰晨唇神繩乘塍田～：田埂[42]沈?qū)弸餥45]腎慎滲甚葚蜃圣盛勝晟[21]什為～么剩

k [33]跟～蹤根～據(jù)更打～耕～耘羮玉米～工弓功供～銷(xiāo)社攻恭躬肱觥[42]拱鞏汞耿粳～稻埂田～[45]供～茶共～產(chǎn)黨貢更～加□鉆[21]共～傘□大口地喝

kh[33]空～想箜鏗[42]肯～定墾懇孔恐[45]空有～：有時(shí)間控[21]□擤鼻涕

x [33]亨烘轟豐風(fēng)楓瘋封峰蜂鋒烽[13]痕恒～心橫衡紅虹彩～洪鴻宏弘泓馮逢縫～紉機(jī)[42]很狠哄諷[45]恨仇～鳳～凰奉～命俸[21]奉～承縫一條～鳳～形山：當(dāng)?shù)氐孛?/p>

in

p [33]兵賓濱檳繽臏殯彬斌瀕冰[13]憑頻貧姘屏瓶平水～評(píng)蘋(píng)萍[42]丙柄炳餅～干秉稟～告[45]鬢并迸[21]病～床

ph[33]拼姘[42]品[45]聘

m [13]民岷緡～錢(qián)：銅板明～星萌盟鳴～叫名～氣銘茗酩冥瞑[42]敏閩閔抿皿憫[45]命～令命宿～論

t [33]丁?！珖诙埕琛錥13]亭停婷廷庭霆蜓[42]頂鼎[45]釘～扣子定安～錠綻訂裝～[21]定～位訂～婚

th[33]廳汀[42]挺～拔艇鋌□～棍：殺豬時(shí)使用的長(zhǎng)鐵棍[45]聽(tīng)～覺(jué)

l [33]□躡手躡腳地走[13]林霖淋琳臨磷鱗粼嶙麟靈陵凌姓棱菱綾拎鄰苓伶玲零鈴齡翎～毛羚聆[42]領(lǐng)～導(dǎo)嶺獅～：當(dāng)?shù)卮迕麆C檁[45]令司～吝□～光咯：非常光滑[21]另凌～冰：塊狀或錐狀冰令～牌

k [42]滾鯀磙禾場(chǎng)～哩：石磙緄～邊[45]棍[21]□混合

kh[33]昆坤鯤[42]捆[45]困睏

yn

p [33]邦幫浜[13]旁傍滂螃磅膀鳑～鳊：鳊魚(yú)彷龐[42]榜綁[45]棒鎊謗泵

m [13]忙芒茫氓盲[42]莽蟒

t [33]當(dāng)～歸襠[13]唐糖塘搪堂棠膛螳徜場(chǎng)禾～[42]黨檔擋[45]當(dāng)恰～當(dāng)～鋪宕鐺～鑼嘖：小銅鑼垱場(chǎng)所[21]□～刀布：舊時(shí)理發(fā)工具

th[33]湯[42]躺淌倘蹚～底：鞋墊[45]趟燙蕩□～子：抹子，泥工工具

l [13]郎狼廊榔螂瑯?shù)Z囊[42]朗勆把水放在器物中搖動(dòng)樃一種木齒耘田農(nóng)具[45]浪～漫崀[21]浪□晾

s [33]桑喪號(hào)～雙霜孀[42]嗓搡磉爽[45]喪～失

? [33]商傷殤熵觴[13]常嘗裳償嫦[42]賞[45]尚高～[21]上尚和～

k [33]岡崗剛鋼綱光胱缸肛江溪水[13]扛[42]港廣講聽(tīng)～：小孩聽(tīng)話[45]杠虹鋼在鐵器刃上加鋼[21]□翹

kh[33]康糠框匡筐眶[42]慷[45]抗炕伉況礦曠鄺□田～：水田內(nèi)沿壁

x [33]方芳坊枋荒慌[13]房防肪妨行杭航皇蝗凰煌徨磺簧[42]訪紡仿舫晃幌謊恍[45]放項(xiàng)□～子：主意[21]巷凰～嘖：未開(kāi)叫的小雄雞

l [13]量測(cè)～梁粱良糧涼[42]兩輛魎倆[45]量數(shù)～晾諒靚釀[21]亮