杜曉文
(1.中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙410083;2.湖南第一師范學(xué)院公共外語(yǔ)教學(xué)部,湖南長(zhǎng)沙 410205)
英語(yǔ)寫作是一種書面形式的主動(dòng)性技能,是學(xué)生在吸收所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)的基礎(chǔ)上再創(chuàng)造的過(guò)程。如何通過(guò)教學(xué)有效實(shí)現(xiàn)學(xué)生對(duì)這一技能的掌握及應(yīng)用,一直以來(lái)都是英語(yǔ)教學(xué)中探討的熱點(diǎn)。從我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)的現(xiàn)狀來(lái)看,英語(yǔ)寫作教學(xué)多采用“結(jié)果寫作法”,先由教師分析范文,學(xué)生模仿范文寫作,然后由教師批改,評(píng)述文章內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、措辭、語(yǔ)法等[1]。這一傳統(tǒng)寫作方法注重寫作的成果,而忽略寫作的過(guò)程,應(yīng)用于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中便形成了學(xué)生單獨(dú)寫作、教師單獨(dú)評(píng)閱的單向交流模式[2]。此外,傳統(tǒng)寫作課堂教學(xué)往往以教師為中心,缺乏互動(dòng),效果欠佳。在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中采用互動(dòng)式語(yǔ)言教學(xué),即通過(guò)師生、生生間的互動(dòng)使學(xué)生在寫作的各個(gè)階段都參與到寫作過(guò)程中來(lái),有利于充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和主動(dòng)性,從而實(shí)現(xiàn)有效提高學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平。
國(guó)外學(xué)者對(duì)互動(dòng)的定義可大致分為廣義和狹義兩種。從廣義的角度,Malamah-Thomas(1987)將互動(dòng)定義為人/物之間通過(guò)一系列行為交互影響的過(guò)程。Ellis(1999)把互動(dòng)定義為人與人之間交流的社會(huì)行為[3]。H.D.Brown(2000)提出互動(dòng)是指人與人之間思想、感覺(jué)或觀點(diǎn)的交流,從而對(duì)彼此產(chǎn)生交互的影響[4]。從狹義來(lái)看,Allwright(1991)提出互動(dòng)是指語(yǔ)言課堂上發(fā)生的教師與學(xué)生之間,學(xué)生與學(xué)生之間的各種形式、各種性質(zhì)、各種程度的交互作用的過(guò)程。他指出在課堂活動(dòng)中有效地運(yùn)用課堂互動(dòng)是達(dá)成語(yǔ)言教學(xué)成功的關(guān)鍵[5]。
互動(dòng)教學(xué)模式就是建立在互動(dòng)基礎(chǔ)上,強(qiáng)調(diào)教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體,學(xué)生自主、開放、創(chuàng)造性地學(xué)習(xí),積極構(gòu)建自我知識(shí)體系的教學(xué)模式[6]。這一教學(xué)模式以培養(yǎng)學(xué)生的交際能力為目標(biāo),是在英語(yǔ)教學(xué)中師生之間通過(guò)真誠(chéng)和諧的交往、溝通,相互作用,相互推動(dòng),形成師生互動(dòng)、生生互動(dòng)、學(xué)習(xí)個(gè)體與教學(xué)環(huán)境間互動(dòng)的教學(xué)局面,推動(dòng)教學(xué)進(jìn)程,提高教學(xué)效果的一種教學(xué)方法[7]。Brown(1994)提出了十二條涉及認(rèn)知、情感和語(yǔ)言方面的教學(xué)原理,其中七條為互動(dòng)式教學(xué)法的產(chǎn)生奠定了理論基礎(chǔ),即自動(dòng)化、激發(fā)內(nèi)在動(dòng)力、策略投資、敢于冒險(xiǎn)、語(yǔ)言——文化聯(lián)系、中介語(yǔ)和交際能力[4]。
互動(dòng)式教學(xué)模式以發(fā)展學(xué)習(xí)者的語(yǔ)用能力為目標(biāo),通過(guò)多維互動(dòng)使學(xué)習(xí)者的主體地位得以確立,使自主學(xué)習(xí)、探索學(xué)習(xí)與合作學(xué)習(xí)得以真正實(shí)現(xiàn),從而充分調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)積極性和自主性,在互動(dòng)中有效提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力,符合外語(yǔ)教學(xué)的目標(biāo)與要求。
在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中應(yīng)用互動(dòng)式教學(xué)模式,可將寫作過(guò)程分為三個(gè)階段:
寫作前教師可提供與寫作主題相關(guān)的篇章或段落給學(xué)生進(jìn)行閱讀,為學(xué)生提供信息的儲(chǔ)備及靈感啟發(fā)的來(lái)源,為隨后的“大腦風(fēng)暴”奠定基礎(chǔ)。然后,教師給出1-2個(gè)關(guān)鍵詞,讓學(xué)生列舉出更多的相關(guān)詞匯。列舉的過(guò)程有利于培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散性思維,并能起到激活學(xué)生頭腦中的積極詞匯的作用。隨后,教師用問(wèn)題引導(dǎo)學(xué)生就主題進(jìn)行討論。在設(shè)置問(wèn)題時(shí),教師應(yīng)盡可能地使其與學(xué)生的生活相關(guān)聯(lián)。心理語(yǔ)言學(xué)告訴我們,當(dāng)表達(dá)成為學(xué)生的內(nèi)在需求時(shí),學(xué)生就會(huì)增加語(yǔ)言學(xué)習(xí)的興趣[6]。因此,這一圍繞與學(xué)生生活息息相關(guān)的話題而展開的互動(dòng)活動(dòng)能激發(fā)學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)熱情,進(jìn)而激活學(xué)生語(yǔ)言表達(dá)的需求。在這一過(guò)程中強(qiáng)調(diào)的是語(yǔ)言的流利而非準(zhǔn)確,這不但有利于幫助學(xué)生在交流中樹立信心,且有利于使學(xué)生對(duì)語(yǔ)言的掌握成為自動(dòng)化的過(guò)程。
在這一階段,教師將學(xué)生分為若干小組,讓學(xué)生進(jìn)行小組寫作,目標(biāo)是使學(xué)生在這一共同探究、合作學(xué)習(xí)的過(guò)程中相互取長(zhǎng)補(bǔ)短并實(shí)現(xiàn)思維共享。小組寫作遵循以下步驟:撰寫提綱及主題句——草擬——校對(duì)。寫作過(guò)程中教師需引導(dǎo)學(xué)生始終將論點(diǎn)統(tǒng)一與文章連貫作為落腳點(diǎn),在關(guān)注篇章結(jié)構(gòu)是否符合邏輯的同時(shí)采用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)篇銜接手段。學(xué)生通過(guò)小組討論與合作學(xué)習(xí)得到充分的實(shí)踐活動(dòng),并實(shí)現(xiàn)情感、態(tài)度、價(jià)值觀的健康發(fā)展。與此同時(shí),學(xué)生的語(yǔ)篇意識(shí)也在信息的構(gòu)建過(guò)程中得以增強(qiáng)。
這一階段由學(xué)生互評(píng)和教師評(píng)閱組成。小組寫作完畢后與其他組互換作文,進(jìn)行組間互評(píng)。每一位學(xué)生都有權(quán)利和機(jī)會(huì)提出自己的觀點(diǎn)并參與互評(píng),在相互的討論和交流中實(shí)現(xiàn)學(xué)生作為寫作者與讀者這一雙重身份的轉(zhuǎn)變。在小組討論的過(guò)程中,學(xué)生不得不進(jìn)行大量的可理解性輸出,這進(jìn)一步促進(jìn)了語(yǔ)言知識(shí)的內(nèi)化。學(xué)生在討論后將討論結(jié)果進(jìn)行反饋,各組根據(jù)他組的反饋意見(jiàn)進(jìn)行作文的修改,隨后再由教師進(jìn)行評(píng)閱。在教師將反饋意見(jiàn)傳遞給各組后,各組再次根據(jù)反饋意見(jiàn)進(jìn)行作文的重寫。這一循環(huán)往復(fù)的過(guò)程使寫作由傳統(tǒng)教學(xué)方式中的單向交流模式轉(zhuǎn)變?yōu)榛?dòng)模式下的多向交互。
學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中起著關(guān)鍵的作用,是影響語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要情感因素之一。將互動(dòng)式教學(xué)模式應(yīng)用于大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué),讓學(xué)生在互動(dòng)學(xué)習(xí)的過(guò)程中逐步構(gòu)建知識(shí)結(jié)構(gòu),能有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),變被動(dòng)寫作為主動(dòng)寫作、自主寫作,從而為教學(xué)效果的最優(yōu)化,即有效提高學(xué)生的寫作水平提供前提和保障。
通過(guò)小組合作發(fā)揮小組成員之間的互動(dòng)、互補(bǔ)功能,可使學(xué)生在共同探討、合作學(xué)習(xí)中實(shí)現(xiàn)思維共享,并在相互啟發(fā)中突破思維定勢(shì)的局限,培養(yǎng)發(fā)散性思維和創(chuàng)造性思維。同時(shí),學(xué)習(xí)者之間的互動(dòng)交流能有效促進(jìn)語(yǔ)言的內(nèi)化和輸出,使其語(yǔ)言應(yīng)用能力在相互間的意義協(xié)商過(guò)程中得到提高,從而有效實(shí)現(xiàn)從知識(shí)到技能的轉(zhuǎn)化。
在互動(dòng)式教學(xué)模式下,教師以組織者、引導(dǎo)者、協(xié)助者、促進(jìn)者的身份參與課堂,盡可能地為學(xué)生創(chuàng)造語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì)。在發(fā)揮教師主導(dǎo)作用的前提下將學(xué)生作為教學(xué)活動(dòng)的主體,把學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)和自主權(quán)還給學(xué)生,使學(xué)生在討論、探究與合作的學(xué)習(xí)的過(guò)程中充分發(fā)揮主體能動(dòng)性,主動(dòng)探求解決問(wèn)題的方式方法,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。這對(duì)教師的“教”與學(xué)生的“學(xué)”都提出了更高的要求:教師要更高效地組織課堂,必須做到更全面地備課,不僅“備教材”、“備教法”,更要“備學(xué)生”;同樣,學(xué)生要更積極地參與課堂,做到在課堂討論、小組協(xié)作中有話可說(shuō),必須在課前做大量的準(zhǔn)備工作。由此,教與學(xué)被有機(jī)地統(tǒng)一于這一由互動(dòng)為核心的教學(xué)模式中。
反饋在互動(dòng)式教學(xué)模式中扮演著重要的角色,它不僅僅是指教師給學(xué)生的習(xí)作進(jìn)行評(píng)分,而是一個(gè)由“寫作——反饋(學(xué)生反饋和教師反饋)——修改——再反饋——再修改”組成的循環(huán)往復(fù)的互動(dòng)過(guò)程。這一過(guò)程能有力推動(dòng)學(xué)習(xí)者進(jìn)行自我反思,使其意識(shí)到他們?cè)趯懽髦写嬖诘膯?wèn)題并積極思考可行的解決方法。對(duì)他人反饋的積極思考,不僅有助于培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立思考的能力,更能使教、學(xué)的內(nèi)容及效果得以及時(shí)鞏固。
互動(dòng)式教學(xué)模式以教師主導(dǎo)、學(xué)生主體、培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言實(shí)際交際能力為核心理念,通過(guò)師生互動(dòng)與生生互動(dòng)激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在動(dòng)力,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的參與積極性,使其在合作學(xué)習(xí)的過(guò)程中更為有效地將知識(shí)轉(zhuǎn)化為技能,能從多方面彌補(bǔ)傳統(tǒng)教學(xué)的局限和不足,是值得英語(yǔ)教師們嘗試和推廣的一種教學(xué)方法。然而,互動(dòng)的方式是多變的,在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)教師們應(yīng)根據(jù)教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)對(duì)象的不同適時(shí)采用恰當(dāng)?shù)幕?dòng)方式,真正做到因材施教,將這一教學(xué)模式更為靈活地運(yùn)用到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)中。
[1]高尚昆.大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)研究報(bào)告[J].四川師范學(xué)院學(xué)報(bào),1999(1):100-102.
[2]魏艷.大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)研究綜述[J].湖南第一師范學(xué)院學(xué)報(bào),2010(4):71-74.
[3]Ellis,R.Learning a Second Language through Interaction[M].Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,1999(3).
[4]Brown,H.D.Teaching by Principles:An Interactive Approach to Language Pedagogy[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2001.159-160
[5]Allwright,R.The importance ofinteraction in classroom language learning[J].Applied Linguistics,5:156-158.
[6]遲銀環(huán).互動(dòng)式教學(xué)模式在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J].雞西大學(xué)學(xué)報(bào),2004(5):61-62.
[7]王威威,王愛(ài)萍.大學(xué)英語(yǔ)互動(dòng)式教學(xué)模式探析[J].北方經(jīng)貿(mào),2012(5):165-167.