孫長順,李曉雨
(吉林建筑大學(xué)城建學(xué)院 外語系,長春 130111)
在獨(dú)立學(xué)院外語系培養(yǎng)應(yīng)用型外語人才是一項(xiàng)全新的任務(wù)。經(jīng)過6年的教學(xué)實(shí)踐,我們探索了在獨(dú)立學(xué)院培養(yǎng)應(yīng)用型英語專業(yè)人才的有效的模式和方法:“夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)交際運(yùn)用,注重學(xué)生學(xué)習(xí),畢業(yè)各專一能”。從2006年9月起,我們以此四項(xiàng)命題陳述為假設(shè),進(jìn)行了6年準(zhǔn)教育教學(xué)實(shí)驗(yàn),初步驗(yàn)證了此模式的有效性。
城建學(xué)院外語系是從2002年9月開始設(shè)立英語專業(yè),并招了第一屆新生。從那以后,我們就注意到,獨(dú)立學(xué)院外語系要培養(yǎng)出合格的應(yīng)用型人才很具挑戰(zhàn)性。從高考錄取情況就可看出:在2006年到2011年6年中,隨機(jī)抽取內(nèi)地十省高考錄取的三本學(xué)生的錄取分?jǐn)?shù)比較,三本院校錄取平均分比一本平均分低114.2,比2本低60.9分(總分750分)[1]。差距十分顯著。這么大的分?jǐn)?shù)差距當(dāng)然會在專業(yè)學(xué)習(xí)中體現(xiàn)出很大的質(zhì)性不同:獨(dú)立學(xué)院學(xué)生外語基礎(chǔ)薄弱,學(xué)習(xí)動機(jī)不明確,學(xué)習(xí)方法不當(dāng),學(xué)習(xí)效果較差。為了解決這些困難,我們進(jìn)行了認(rèn)真的探索,認(rèn)識到專業(yè)基礎(chǔ)的格外重要性,交際教學(xué)的特殊必要性和學(xué)生工作的極大相關(guān)性,逐漸形成“夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)交際運(yùn)用,注重學(xué)生學(xué)習(xí),畢業(yè)各專一能”的解決問題的正確認(rèn)識和培養(yǎng)獨(dú)立學(xué)院外語人才的有效模式和方法。
夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)是根據(jù)獨(dú)立學(xué)院外語系學(xué)生的外語基礎(chǔ)較差的突出特點(diǎn)而定。從2002年9月起,我們就開始教這批學(xué)生,很快就發(fā)現(xiàn)了上述問題。我們教師也曾試探運(yùn)用各式各樣方法改進(jìn)教學(xué)質(zhì)量。如采用減少講授內(nèi)容,放慢教學(xué)進(jìn)度,加強(qiáng)考前輔導(dǎo)等手段,最終也都沒能解決問題。
我們教師在深思結(jié)果的原因,在探討如何改變的途徑。這個過程終于使我們明白:造成我們學(xué)生成績差,能力低的原因確實(shí)很多,但最終使我們的視線匯聚在一起的還是專業(yè)基礎(chǔ)差這一因素。對獨(dú)立學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生來說,這是關(guān)鍵性病因。要想實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)方案所確定的三本學(xué)生畢業(yè)應(yīng)達(dá)到的基本目標(biāo),就必須牢牢把握夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)的方向,這是獨(dú)立學(xué)院外語系人才培養(yǎng)模式或途徑需要首先提及或認(rèn)識到的問題。
(1)三本學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)薄弱是普遍的,而且涉及英語能力方方面面。因此,夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)也要深層分析,抓住關(guān)鍵。通過成績分析和反復(fù)談心,我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生在知識和技能基礎(chǔ)上各方面確實(shí)都比較弱,但弱中的最弱者是詞匯量少并缺乏詞匯運(yùn)用知識。至于語法方面他們畢竟有6年的語法學(xué)習(xí)基礎(chǔ),其中最弱者也仍然在語法的實(shí)際運(yùn)用上。在語音上我們的學(xué)生也較弱,但普遍突出的問題就差在幾個輔音和有關(guān)的輔音連綴方面,如讀出“rose”“equal”“drove”“draw”“equality”“control”幾個詞時,他們普遍有錯誤,并且由于這幾個錯誤讀音的反復(fù)出現(xiàn),就使學(xué)生的朗讀和口語顯得非常不自然。再就是語調(diào)方面也有一些難題。至于聽說讀寫技能方面,我們學(xué)生當(dāng)然也較弱,但更具普遍性的毛病就是聽說運(yùn)用技能更弱。相比之下,學(xué)生的讀寫畢竟也幾年功夫,對我們學(xué)生來說并非是最弱之點(diǎn)。
經(jīng)過反復(fù)分析和思考得到比較一致的分析結(jié)果,奠定了我們對獨(dú)立學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生實(shí)施夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)的方法論基礎(chǔ),具體實(shí)施時我們要求在知識教學(xué)中大力度強(qiáng)化詞匯學(xué)與用,狠抓不放,四年不斷;在專業(yè)技能方面則同時大力度側(cè)重聽與說的專業(yè)教學(xué),大力抓好,四年不斷。其他方面按照教學(xué)大綱要求努力實(shí)施教學(xué),學(xué)生的外語交際能力得到較大幅度提高就不是夢。
(2)在具體做法上,通過幾年不斷實(shí)踐,我們初步形成了一個較為系統(tǒng)的夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)的方法體系:
大一強(qiáng)化詞匯基礎(chǔ),側(cè)重基本認(rèn)知使用和增加量的積累,通過方法各異的技巧堂堂考,堂堂用,同時要求盡快全部進(jìn)入全英語釋義學(xué)習(xí)階段。課外作業(yè)也強(qiáng)調(diào)詞匯的記憶和初步運(yùn)用,考試在第一學(xué)期可以連線式加多選題為主題型考查詞匯掌握,第二學(xué)期則全部用英語釋義考查生詞難詞。課外學(xué)習(xí)和活動也開展與詞匯記憶使用相關(guān)的活動,如全系詞匯大賽、百詞比賽;請外教和學(xué)習(xí)詞匯好的學(xué)生談經(jīng)驗(yàn);在各個教學(xué)班也開展班級詞匯記憶活動,詞匯接龍比賽和用詞“挑刺兒”比賽等等活動。不僅造成聲勢,而且形成共同認(rèn)識和行動。
大二開始強(qiáng)調(diào)詞匯學(xué)習(xí)側(cè)重英語釋義和基本用法,考試則全部運(yùn)用英語去釋義生詞短語,會就是會,不會就是不會,消除多選題的提示可能,實(shí)打?qū)嵉卣故驹~匯學(xué)習(xí)質(zhì)量。這種較高難度的詞匯考試不僅融于日常教學(xué),還特別地在各種專業(yè)課中加以強(qiáng)調(diào)。尤其在綜合英語課中要一直強(qiáng)調(diào)4年。同時詞匯記憶和使用的考試在期末考試中的比例也從10%逐漸增加到15%。課堂教學(xué)中,每個教師都不忘在課上強(qiáng)調(diào)生詞的學(xué)習(xí),同時將所有主要生詞都明確宣布為期末重點(diǎn)復(fù)習(xí)和必考的內(nèi)容,要求學(xué)生早做準(zhǔn)備,課課重視,課內(nèi)外都重視,從積極到消極兩個方面督促、引導(dǎo)學(xué)生重視自己詞匯學(xué)習(xí)過程、學(xué)習(xí)策略和應(yīng)用。
聽說教學(xué)方面,我們在設(shè)計(jì)人才培養(yǎng)計(jì)劃時就較大幅度提高聽說課的課時,從大一起就加強(qiáng)英語聽力教學(xué),強(qiáng)化口語課和外教口語實(shí)踐環(huán)節(jié)課,到大三還要專設(shè)高級聽力課,到大四下學(xué)期還要設(shè)高級聽說課。英語影視課也堅(jiān)持開設(shè)兩個學(xué)年。在課外,我們也利用外語角、全系全學(xué)院口語比賽、外教講座,外語學(xué)者報告等活動充實(shí)聽說能力培養(yǎng)的活動內(nèi)容,盡量使聽說課變成課內(nèi)外結(jié)合、學(xué)習(xí)生活結(jié)合的社會化大課堂,盡力使聽說能力培養(yǎng)不斷接近生動靈活的充滿突然性挑戰(zhàn)的真實(shí)交際層面。
這幾年實(shí)踐證明,我們夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)的這些方法和技巧產(chǎn)生了實(shí)效。
根據(jù)2000年英語專業(yè)教學(xué)大綱的主導(dǎo)思想,我們把培養(yǎng)獨(dú)立學(xué)院英語專業(yè)學(xué)生交際能力作為我們的培養(yǎng)目標(biāo),同時也把交際運(yùn)用當(dāng)做核心的方法論基礎(chǔ)和教與學(xué)的技巧體系選擇的第一原則。另外從獨(dú)立學(xué)院外語專業(yè)特點(diǎn)來說,堅(jiān)持強(qiáng)調(diào)交際理論指導(dǎo)和交際運(yùn)用方法還是希望達(dá)到低進(jìn)高出培養(yǎng)獨(dú)立學(xué)院外語專業(yè)人才的必經(jīng)之路。
(1)獨(dú)立學(xué)院學(xué)生專業(yè)基礎(chǔ)差已是事實(shí)。但究其原因與應(yīng)試教育的弊病有極大關(guān)系。為了應(yīng)試,很多學(xué)生一心摳書本;為了應(yīng)試;很多高中英語三年課程兩年教完,用一整年在舊材料的題海中左突右沖設(shè)法獲得高分。他們把理應(yīng)全面培養(yǎng)基礎(chǔ)交際能力的課內(nèi)外練習(xí)時間全部用于書面、背誦、做題方面去,既不學(xué)說,又不練聽,怎能不出“啞巴英語”“聾子英語”?應(yīng)試路子使高中各科素質(zhì)教育普遍受傷,而外語則是重“災(zāi)區(qū)”,尤以獨(dú)立學(xué)院的學(xué)生“受災(zāi)”最重!英語課是外語課,本來就缺乏外語環(huán)境,缺乏實(shí)際運(yùn)用機(jī)會。很多學(xué)校在高三一年竟然幾乎完全斷絕了學(xué)生們運(yùn)用外語進(jìn)行聽說交際的可能性。我們的日常調(diào)查也證明了這一點(diǎn):考到我校英語專業(yè)的學(xué)生,在高中英語學(xué)習(xí)中真正進(jìn)行聽說讀寫的課堂實(shí)踐很少,他們的英語知識和技能基礎(chǔ)差是必然的。等他們進(jìn)入外語專業(yè)以后又偏偏必須強(qiáng)調(diào)交際能力培養(yǎng),這就使學(xué)生更覺達(dá)成培養(yǎng)目標(biāo)難上加難。在這種情況下,我們?nèi)驹盒M庹Z專業(yè)若不特別強(qiáng)調(diào)交際能力培養(yǎng)的正確方向,那就很難實(shí)現(xiàn)我們培養(yǎng)應(yīng)用型和符合型的外語專門人才的目標(biāo),也就失去了外語院系應(yīng)承擔(dān)的專業(yè)育人的責(zé)任。在這個意義上說,在獨(dú)立學(xué)院外語系強(qiáng)調(diào)交際能力培養(yǎng)具有格外重要的撥亂反正的意義。
(2)基于這種正確的認(rèn)識,我們在課程設(shè)置上堅(jiān)持強(qiáng)化實(shí)踐課程和實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)課程,尤其注重運(yùn)用外語進(jìn)行真實(shí)表達(dá)能力的培養(yǎng)課程。如綜合英語課一直開設(shè)到大四下學(xué)期,聽力課、口語課、影視課、寫作課都增加了課時,翻譯課不僅加大真實(shí)情境中翻譯技法的運(yùn)用要求,而且更強(qiáng)調(diào)其中交際突然性質(zhì)的即時表達(dá);寫作課也強(qiáng)調(diào)實(shí)用寫作的課時;連測試課也開設(shè)理論和實(shí)踐環(huán)節(jié)兩種,大大加強(qiáng)其中實(shí)踐運(yùn)用的內(nèi)容。
在課外我們也要求教師排班定時定期親自參與外語角的定期活動,強(qiáng)調(diào)教師鼓勵學(xué)生參加口語大賽,歌曲表演比賽,書寫比賽,參加有外教主持的外語講座和外語教授主持的外語科研報告等活動,盡一切可能調(diào)動學(xué)生積極性,在課外盡可能多的時間里錘煉實(shí)際外語運(yùn)用能力。
教學(xué)方法方面,我們的教師一改滿堂灌的做法,運(yùn)用交際式的,討論式的,角色扮演,兩人對話,多人問答等形式,強(qiáng)化交際運(yùn)用能力培養(yǎng)。我們教師還積極探索更加新式符合學(xué)生水平和興趣的“突殺回馬槍法”“即席講話法”“類同傳練習(xí)法”等以突然性能力培養(yǎng)為特色的自創(chuàng)方法和技巧,自覺地引導(dǎo)學(xué)生往真實(shí)交際運(yùn)用路上前進(jìn)。這樣,就將交際教學(xué)思路同實(shí)踐教學(xué)密切結(jié)合,不斷將學(xué)生交際能力提高到新水平。
注重學(xué)生學(xué)習(xí)的含義是,在我們這類英語專業(yè)培養(yǎng)應(yīng)用型人才的模式當(dāng)中,培養(yǎng)學(xué)生外語交際能力是人才培養(yǎng)的出發(fā)點(diǎn)和歸宿,我們所設(shè)想的一切和實(shí)際所做的一切都是為了我們的學(xué)生,但培養(yǎng)成功的決定性因素卻是學(xué)生和他們的學(xué)習(xí)過程本身。外語系教職員工的一切工作固然不可或缺,但卻是最重要的外部因素和外部條件。這一認(rèn)識符合建構(gòu)主義教育理論[2],符合現(xiàn)今教育思想改革的潮流,是獨(dú)立學(xué)院進(jìn)行外語教育改革的原則指導(dǎo)。特別是該理論的核心是強(qiáng)調(diào)學(xué)生和學(xué)習(xí)過程的重要性,對獨(dú)立學(xué)院高等外語教育更有著格外強(qiáng)烈的針對性和指導(dǎo)意義。
我們在實(shí)踐中扎實(shí)落實(shí)這一思想,主要做到下列幾方面事情:
(1)我們做到極端重視良好的師生關(guān)系基礎(chǔ)上的學(xué)生的主動生動學(xué)習(xí),而且要動腦筋設(shè)計(jì)各種活動激發(fā)并強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。雖然我們的學(xué)生已經(jīng)成年,但還是喜歡做有趣的事,特別是大一、大二學(xué)生更喜歡上生動活潑的課,喜歡玩,喜歡動,喜歡鬧。所以我們的教師注重學(xué)生和學(xué)習(xí)也要盡量地投其所好。例如,教師們課堂上開展教英語歌曲,講英語故事,猜迷語,說笑話,角色表演,群體小劇,分組搶答,雙方辯論等活動,幾乎堂堂都有。課堂上或是笑聲一片,或是你爭我搶,或是唇槍舌戰(zhàn),體現(xiàn)英語學(xué)習(xí)的樂趣,展現(xiàn)英語語言之美,用實(shí)時的運(yùn)用代替講練。這樣人人注意,人人參與,課堂成了社會,學(xué)習(xí)“讓位”給生活。充分顯示出交際方法和技巧的優(yōu)勢。它也是治療動機(jī)差,信心弱毛病的良好補(bǔ)藥。學(xué)生參與進(jìn)去了,用然后知不足了,帶來的欠缺需要自會轉(zhuǎn)變成主動的學(xué)習(xí)欲望和持久的學(xué)習(xí)行動。
教師們還定期給學(xué)生講學(xué)習(xí)成功的外語前輩的經(jīng)驗(yàn),或通過求職教育在大二、大三就講清實(shí)現(xiàn)前途理想的途徑與方法,從積極和消極的結(jié)果兩種可能出發(fā)引導(dǎo)啟發(fā)學(xué)生努力鉆研,大膽實(shí)踐,使大多數(shù)同學(xué)丟掉包袱,輕裝前進(jìn)。就是基礎(chǔ)特差的學(xué)生也表示要努力前進(jìn),不能坐等畢業(yè)證飛來。
(2)教師們深知,動機(jī)需不斷培養(yǎng)加強(qiáng),興趣也要持續(xù)激發(fā)、引導(dǎo)和升華,注重學(xué)生和學(xué)習(xí)還要注重學(xué)生內(nèi)心的深層工作,否則興趣難持久,動機(jī)難變強(qiáng)。為此,幾乎所有任課教師都承擔(dān)班主任的工作,對學(xué)生的思想學(xué)習(xí)的變化了然于心,而且天天談,課后嘮,不僅抓兩頭而且顧中間。對較好的學(xué)生,常談如何發(fā)展,鼓勵他們樹立更高目標(biāo)。對數(shù)量不少的困難生也滿懷熱情幫助查找失利原因,并幫助他們逐一實(shí)現(xiàn)針對性解決;課堂上適當(dāng)適時表揚(yáng)他們每一個進(jìn)步,使他們意識到,他們也能進(jìn)步,尤其也能戰(zhàn)勝自己弱點(diǎn),和大家共同前進(jìn)。對中等學(xué)生也具體分析其優(yōu)缺點(diǎn),鼓勵他們發(fā)揮優(yōu)勢,彌補(bǔ)不足,爭取超常發(fā)展。由于教師們都普遍做到這一點(diǎn),使學(xué)生深刻認(rèn)識到,努力學(xué)好英語,成為有用的外語人才是師生共同的心愿。因此,他們認(rèn)同老師的勸告,也感激老師的幫助,為轉(zhuǎn)化困難形勢作出有成效的積極努力。我們教師的感人之處就在于,他們自愿犧牲自己個人時間不讓任何一個人放棄,用一個也不能少的堅(jiān)持讓學(xué)生知道他們的進(jìn)步也是老師的幸福。我們師生團(tuán)結(jié)一心為了一個共同的目的,培養(yǎng)學(xué)生成才,其結(jié)果怎能會使人失望呢!
我們提出的培養(yǎng)模式的收獲點(diǎn)是一專多能,它反映了我們獨(dú)立學(xué)院外語人才培養(yǎng)的正確定位和未來靈活就業(yè)的總的思考,而就獨(dú)立學(xué)院外語系具體培養(yǎng)工作來說,必須通過系統(tǒng)的課程設(shè)置和相輔相成的實(shí)踐教學(xué)來實(shí)現(xiàn)。這點(diǎn)恰恰體現(xiàn)出獨(dú)立學(xué)院外語人才培養(yǎng)的特殊性。
在人才培養(yǎng)的落實(shí)中,畢業(yè)一專多能要求是,在大一大二集中精力夯實(shí)專業(yè)知識和技能基礎(chǔ),從大三起逐步加強(qiáng)選修課的教學(xué)。我們要用普通英語為每個學(xué)生未來發(fā)展奠基,在高年級設(shè)立4個平臺或方向以利學(xué)生為未來工作和個性發(fā)展進(jìn)行選擇。這四個方向或平臺分別是:英語語言文學(xué)平臺,英語教育平臺,土木工程英語平臺,應(yīng)用英語平臺。實(shí)施幾年來,不但選課順利,而且產(chǎn)生實(shí)效。
經(jīng)過五年的理論探索和準(zhǔn)教育教學(xué)實(shí)驗(yàn),我們五個年級的學(xué)生的專業(yè)成長實(shí)踐證明我們這一人才培養(yǎng)模式是有效的。參加教學(xué)實(shí)驗(yàn)的五屆學(xué)生在入學(xué)時總分和英語平均分沒有顯著差別。在05級06級學(xué)生在進(jìn)入大二下和大一下開始進(jìn)行此模式教學(xué)實(shí)驗(yàn),在一年后和兩年后的舉辦校進(jìn)行的考核中取得了比往屆更高的學(xué)位考試成績,并在畢業(yè)答辯時,受到外校專家的很好評價,認(rèn)為他們的論文和現(xiàn)場答辯遠(yuǎn)勝前幾屆水平。特別是這兩屆學(xué)生各有4-7名學(xué)生決心報考外語研究生,并認(rèn)真苦學(xué)了一年半到兩年,雖然結(jié)果并不理想,但他們代表著并帶動了本專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)動機(jī)的積極變化,這也是我們實(shí)驗(yàn)此模式最難達(dá)到也是最希望達(dá)到的目標(biāo)之一。相對于往屆考研報考率為零、學(xué)習(xí)動機(jī)較低的往屆學(xué)生,實(shí)驗(yàn)?zāi)昙墝W(xué)生的這一學(xué)習(xí)動機(jī)普遍進(jìn)步不僅證實(shí)此模式的成效,還預(yù)示著以后實(shí)驗(yàn)?zāi)昙壙赡墚a(chǎn)生更令人振奮的成果。果然,參加了整三年實(shí)驗(yàn)的2007級學(xué)生不負(fù)眾望。他們專四考試、專八考試通過率比05級和06級都高出20%以上;而且僅2007-2班考研成功率就達(dá)20%,整個2007級考研成功率也達(dá)10%,創(chuàng)造我??佳谐晒β手罡?2007級13名考研學(xué)生,不僅成功率創(chuàng)我系歷史新高,而且他們從12所大學(xué)獲得的考研平均成績也達(dá)300分以上。嚴(yán)格地講這些成績因試題不同并不完全具有可比性。但這些隨機(jī)達(dá)成的12所院校選拔研究生考題成績卻給我們令人鼓舞的證明,客觀地說明我們占年級三分之一學(xué)生考研平均成績接近本科優(yōu)秀生水平!其他同學(xué)也都已95%的比例勝利畢業(yè)并獲得學(xué)士學(xué)位。此模式的成效再一次得到全面驗(yàn)證。
英語2008級學(xué)生在專業(yè)4級考試中,通過率達(dá)45%,創(chuàng)歷屆最高。他們在專業(yè)八級考試中首次通過率已經(jīng)達(dá)到32.4%(37人,一次性通過12個),比實(shí)驗(yàn)前歷屆學(xué)生平均成績高出一倍還多。
幾年的理論探索和教學(xué)實(shí)驗(yàn)結(jié)果使我們認(rèn)識到,獨(dú)立學(xué)院英語專業(yè)培養(yǎng)應(yīng)用型復(fù)合型的外語人才可以走“夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),強(qiáng)調(diào)交際運(yùn)用,注重學(xué)生和學(xué)習(xí),畢業(yè)各專一能”的路子。
[1]學(xué)而優(yōu)高考網(wǎng).2005-2011全國高考錄取分?jǐn)?shù)線匯總(分省)[EB/OL].[2012-11-27].http://www.ps6868.info/.
[2]Slavin,R.E.Educational Psychology:Theory and Practice[M].Boston:Allyn and Bacon,2000.
[3]鄒艷春.建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的發(fā)展根源與邏輯起點(diǎn)[J].外國教育研究,2002(5):27-29.