江西省贛縣中學(xué)北校區(qū) 魏寶玲
詞匯學(xué)習(xí)是英語(yǔ)學(xué)習(xí)中最基本,也是最重要的部分,因?yàn)闊o(wú)論是聽(tīng)說(shuō),還是讀寫(xiě),都離不開(kāi)詞匯。如果說(shuō)結(jié)構(gòu)是語(yǔ)言的骨骼,詞匯就是最重要的器官和血肉。沒(méi)有一定量的詞匯,則無(wú)法用我們所學(xué)的句法結(jié)構(gòu)進(jìn)行有效的交際。因此,詞匯學(xué)習(xí)是第二語(yǔ)言習(xí)得的基礎(chǔ)。筆者結(jié)合新教材的教學(xué)實(shí)踐和體會(huì),主要就新課程標(biāo)準(zhǔn)下高中英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的實(shí)施做一些探索,以適應(yīng)新課改的需求。
作為一名教育工作者,我們都知道,要取得良好的教學(xué)效果,就需要首先提升學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的興趣。對(duì)于英語(yǔ)詞匯教學(xué)來(lái)說(shuō),單個(gè)兒的詞匯不免有些乏味,況且高中階段所需要積累的詞匯數(shù)量極多,而且還有相當(dāng)一部分詞匯是關(guān)于抽象思維與理性知識(shí)的范疇。鑒于此,筆者在多年的詞匯教學(xué)中總結(jié)出了一點(diǎn),就是利用語(yǔ)境,將詞匯學(xué)習(xí)與學(xué)生的想象力、句子、片段的感知結(jié)合起來(lái),效果會(huì)更好,不但記憶速度較快,而且印象深刻,不易忘記,對(duì)于學(xué)生活躍課堂氣氛,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)興趣等諸方面均有一定的好處。如在學(xué)完必修3 Unit1 Festivals around the world時(shí),讓學(xué)生以Spring Festival做詞義聯(lián)想活動(dòng),讓學(xué)生用所學(xué)詞匯談?wù)摯汗?jié)。
英語(yǔ)的詞匯量歲浩瀚如海,卻有其內(nèi)在規(guī)律可循,掌握基本的構(gòu)詞法(如同根詞,前后綴,詞性轉(zhuǎn)化,派生,合成等)對(duì)記憶單詞大有幫助。以possibly(Advance with English,Module 2,Unit 1)為例,可以給出其詞根possible,然后聯(lián)系到其它相關(guān)新詞,如圖:Possible→possibly→possibility。又如教到reunite時(shí),告訴學(xué)生前綴re-含義是again,在此基礎(chǔ)上引導(dǎo)學(xué)生推測(cè)出 reread,rewrite,recover,rebuild 等詞的意思。 再如house,做名詞意思是房屋,也可以做動(dòng)詞表示收藏、儲(chǔ)藏。告訴學(xué)生有些常見(jiàn)的名詞、形容詞等均可以轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞等使用并且詞義也有相應(yīng)的變化。合成法主要幫助學(xué)生在對(duì)原有的詞匯進(jìn)行量的擴(kuò)大。比如sandstorm,weatherman,airfield等。
有些詞義問(wèn)題往往是文化問(wèn)題,也是思維方式問(wèn)題。詞匯教學(xué)要引導(dǎo)學(xué)生由意義到文化,由文化到思想,指導(dǎo)學(xué)生掌握詞義演變的規(guī)律,學(xué)生便會(huì)對(duì)詞匯學(xué)習(xí)產(chǎn)生興趣。這樣不僅可以鍛煉學(xué)生的思考能力,而且還可以訓(xùn)練用英語(yǔ)思考的能力。所以在詞匯教學(xué)中,教師平淡無(wú)味地領(lǐng)讀,苦口婆心地講詞義,詞性,不如教給學(xué)生從文化和思維角度推測(cè)詞義轉(zhuǎn)化的可能。了解英語(yǔ)詞匯中的一些背景知識(shí),有助于記憶單詞或習(xí)語(yǔ),從文化背景知識(shí)來(lái)教新詞,學(xué)生就學(xué)得輕松,記憶也深刻。
在具體的詞匯教學(xué)中,困擾我們最大的問(wèn)題無(wú)疑就是學(xué)生學(xué)過(guò)了之后的遺忘問(wèn)題,這是每一名外語(yǔ)教學(xué)工作者與學(xué)習(xí)者都必須面對(duì)的問(wèn)題,要很好地改善這一現(xiàn)狀,學(xué)生們就得做到經(jīng)常復(fù)習(xí)。而教師在詞匯復(fù)習(xí)的環(huán)節(jié)當(dāng)中就需要極大程度地發(fā)揮我們的主導(dǎo)作用,給學(xué)生以一定的復(fù)習(xí)指導(dǎo),和學(xué)生一起,從學(xué)生的角度考慮哪些內(nèi)容是容易遺忘的,哪些是需要對(duì)比記憶的,經(jīng)常的復(fù)習(xí),有計(jì)劃的復(fù)習(xí)詞匯,爭(zhēng)取克服遺忘,這樣才能鞏固所學(xué)單詞,從而提高記憶效率。學(xué)生自己可以制定自己的單詞學(xué)習(xí)記憶時(shí)間表,例如,如每天要記多少單詞和詞組,引導(dǎo)學(xué)生課后認(rèn)真復(fù)習(xí),每天一小復(fù)習(xí),每周或每月一大復(fù)習(xí),并定期進(jìn)行自我評(píng)估,隨時(shí)掌握學(xué)習(xí)的進(jìn)展程度和效果。學(xué)生可以從中了解到自己對(duì)知識(shí)的掌握情況,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)中的難點(diǎn)、弱點(diǎn),以適時(shí)調(diào)整下一步的計(jì)劃和目標(biāo)。
資源策略是學(xué)生合理并有效利用多種媒體進(jìn)行學(xué)習(xí)和運(yùn)用英語(yǔ)的策略,是幫助學(xué)生增加詞匯量的技巧和方法。善于獲得學(xué)習(xí)資源、充分利用學(xué)習(xí)資源對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)異常重要。對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō),英文報(bào)刊雜志、圖書(shū)、網(wǎng)絡(luò)、影像材料、字典等都可以作為一種學(xué)習(xí)資源。本人在平時(shí)的教學(xué)中要求學(xué)生利用課外時(shí)間多讀“二十一世紀(jì)”英語(yǔ)報(bào)。因?yàn)樵~匯教學(xué)不能只停留在詞匯的字面意思上,學(xué)生還必須了解單詞的語(yǔ)用意義,同時(shí)還必須掌握單詞的文化含義。學(xué)生通過(guò)多看,多讀,生詞就會(huì)反復(fù)呈現(xiàn)。日積月累,學(xué)生的詞匯量自然而然地增多。另外,教會(huì)學(xué)生使用詞典和其它工具書(shū)也有一定的必要性。因?yàn)樵~典能提供多方面的信息,其中包括詞義、發(fā)音、詞類(lèi)、詞的搭配、例句等。充分利用詞典提供的信息,就會(huì)較全面地掌握一個(gè)詞的用法。對(duì)英語(yǔ)基礎(chǔ)一般的學(xué)生,我通常建議他們使用英漢詞典;對(duì)于英語(yǔ)學(xué)得好的學(xué)生,我建議他們使用英英詞典、英漢雙解詞典。
[1]魏恒健.新課程理念下的高中英語(yǔ)詞匯教學(xué)[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2007(02).
[2]侯敏華,林周婧.依托語(yǔ)境潛移默化地學(xué)習(xí)詞匯[J].中小學(xué)外語(yǔ)教學(xué),2009(06).
[3]張韻斐.現(xiàn)代英語(yǔ)詞匯學(xué)概論[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2004.