劉小鵬
(東北財(cái)經(jīng)大學(xué),國際商務(wù)外語學(xué)院,遼寧 大連116025)
筆者在2012年以前一直從事大學(xué)英語精讀課的教學(xué)工作。教授對象為英語專業(yè)一年級學(xué)生。所用教材是由外語教學(xué)與研究出版社出版,楊立民主編的 《現(xiàn)代大學(xué)英語》第一﹑二冊。每周6學(xué)時(shí)。由于備課認(rèn)真、講課有激情、為人和善,跟學(xué)生們在課堂內(nèi)外的關(guān)系一直很融洽。每一次課學(xué)生們都感覺有所收獲。從2012年3月起,筆者開始教授大學(xué)英語聽說課。教授對象為會計(jì)學(xué)院一年級公共英語課學(xué)生。自然班每班26名學(xué)生。所用教材是由外語教學(xué)與研究出版社出版,文秋芳等主編的 《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語視聽說教程》第一冊。每周2學(xué)時(shí)。授課地點(diǎn)為語言實(shí)驗(yàn)室。筆者以同樣的標(biāo)準(zhǔn)授課,可學(xué)生們在課堂上的學(xué)習(xí)興致并不高,氣氛沉悶,對筆者的互動要求反應(yīng)冷淡,聽與說的效果都不令人滿意。一個(gè)學(xué)期下來,并沒有明顯的進(jìn)步。這些現(xiàn)象令筆者深感困惑。
2012年8月,筆者參加了由外語教學(xué)與研究出版社組織的針對大學(xué)英語教師的培訓(xùn)會。會上,文秋芳教授介紹了外語教學(xué)行動研究的方法和她本人的一個(gè)行動研究實(shí)例——提高 “文獻(xiàn)閱讀與評價(jià)”課程質(zhì)量的行動研究。使廣大參會教師了解到:行動研究是以解決現(xiàn)實(shí)問題與改善現(xiàn)狀為目的,具有行動性﹑參與性﹑探索性﹑反思性特征的研究;行動研究是用系統(tǒng)的方法尋求某個(gè)問題的答案。廣大參會教師紛紛提出渴望解決的教學(xué)難題。大家集思廣益,設(shè)計(jì)研究方案。這一切都令筆者激動不已,利用一個(gè)暑期的時(shí)間分析問題,閱讀相關(guān)研究資料,如:澳大利亞的應(yīng)用語言學(xué)專家 Anne Burns (2011)[1]所著的 《英語教學(xué)中的行動研究方法》等。按照里面提到的做行動研究的步驟:計(jì)劃、行動、觀察、反思等準(zhǔn)備行動方案,以便在新的學(xué)期加以實(shí)施。該研究從2012年9月持續(xù)到2013年1月。本文是對這一過程的報(bào)告。
回想剛剛結(jié)束的一個(gè)學(xué)期的課堂狀況,主要問題表現(xiàn)為:1)筆者講授時(shí)學(xué)生們基本做到了認(rèn)真聽講,但筆者提問時(shí),很少有學(xué)生主動回答。2)當(dāng)有學(xué)生站在教室前部做對話練習(xí)或展示PPT時(shí),坐在下面的學(xué)生只有一小部分表現(xiàn)出關(guān)注。3)做小組活動時(shí),聽的人多,說的人少。氣氛有些尷尬。4)聽材料的過程中很多同學(xué)都在偷偷地做其他事情。對材料理解的準(zhǔn)確性較差。總體課堂氛圍與筆者之前教過的精讀課大相徑庭。
在假期閱讀相關(guān)研究資料時(shí),筆者讀到程熙旭[2](2011)的一篇 “打破大學(xué)英語課堂中的沉默——提高課堂互動的行動研究”報(bào)告。報(bào)告中提到徐飛[3](2003)總結(jié)了影響師生課堂互動的五個(gè)因素:教師理念﹑學(xué)生理念和學(xué)習(xí)策略﹑課堂焦慮﹑師生關(guān)系及教學(xué)技巧。賈曉琳[4](2008)提到課堂參與者、課堂任務(wù)和活動以及教材與班級大小等影響課堂互動的因素。仔細(xì)閱讀并分析過這些因素后,筆者做出了以下的反思:1)雖然筆者的教學(xué)理念沒有改變,公共英語課學(xué)生和專業(yè)英語課學(xué)生對待英語學(xué)習(xí)的理念和策略卻截然不同。用同樣的方式授課一定會有不同的效果。2)精讀課對于學(xué)生來講是 ‘看得見,摸得著’的。預(yù)習(xí)的范圍明確,又有書本可以依賴。而聽說課恰恰相反。學(xué)生們在課堂上有強(qiáng)烈的焦慮感。自然是聽不進(jìn)去,又怕說錯(cuò)。漸漸信心全無,無法配合教師的活動。3)精讀課每周6學(xué)時(shí),筆者很快記住了學(xué)生們的名字。聽說課每周只有2學(xué)時(shí),由于在語言實(shí)驗(yàn)室授課,筆者讓學(xué)生回答問題時(shí)叫座位號A1,B2更方便。因此學(xué)生跟教師關(guān)系比較疏遠(yuǎn),不愿打開心扉。4)沒有明確的評估標(biāo)準(zhǔn),課堂參與的積極性不高。
Walsh (2002)[5]認(rèn)為教師在課堂上使用的語言可以促進(jìn)和優(yōu)化或者弱化課堂互動。Poulou[6](2009)認(rèn)為在互動積極的課堂上,師生在行為上常表現(xiàn)為互相尊重。項(xiàng)茂英[7](2004)給出改善師生關(guān)系的建議之一是:注意評價(jià)方式,保護(hù)學(xué)生的自尊心。根據(jù)這些理論,筆者開始設(shè)計(jì)行動方案并在新學(xué)期開學(xué)的第一周開始實(shí)施。筆者自己打印出語言實(shí)驗(yàn)室的座次表,由學(xué)生們親自填上自己的名字并固定座次。這樣,每次上課時(shí),筆者就可以不叫座位號而是叫學(xué)生的名字來回答問題。師生之間的關(guān)系拉近了,焦慮感自然會減少一些。
讓學(xué)生們制定了大學(xué)英語聽說課個(gè)人成長提升計(jì)劃。包括以下方面:1)你對自己最不滿意的方面是什么?2)是什么形成了這個(gè)局面?3)你可能會做些什么調(diào)整可以提升呢?4)當(dāng)你做到什么的時(shí)候你就知道這個(gè)方面提升了?5)你計(jì)劃什么時(shí)候開始,什么時(shí)候達(dá)到?6)有哪些人或機(jī)會可以協(xié)助你的計(jì)劃?7)你會如何尋求他們的幫助?
文秋芳[8]教授 (2012)在自己的行動研究案例的反思中提到:我感到學(xué)生學(xué)習(xí)的認(rèn)真程度不能僅靠其自身的積極性和主動性,也不能僅靠教師的思想工作,而是需要在教學(xué)過程中設(shè)計(jì)某些環(huán)節(jié),讓學(xué)生必須參與其中。從這個(gè)視角說學(xué)生學(xué)習(xí)的好壞取決于教學(xué)環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)。因此,筆者以減少課堂焦慮感,提高課堂活動效率為目的,從學(xué)習(xí)目標(biāo)到課堂評估都做出了精心的設(shè)計(jì)。1)筆者要求每個(gè)學(xué)生們制定出自己在學(xué)期末期待的理想成績,以及為了達(dá)到這一目標(biāo)必須要付出哪些努力。寫明自己的優(yōu)勢與局限以及如何利用優(yōu)勢,突破局限。然后筆者仔細(xì)研讀,與每個(gè)學(xué)生在課間和課后進(jìn)行長短不同的會談。主要目的是明確具體的做法,提供可利用的資源。2)聽力效果差是因?yàn)閷W(xué)生們把聽力理解過程當(dāng)成了記憶過程。在聽材料之前根據(jù)標(biāo)題,圖片,生詞等對所聽材料進(jìn)行大量的預(yù)測,是個(gè)變被動為主動的過程,可大大降低聽的過程的焦慮感,學(xué)生們很想在聽的過程中驗(yàn)證一下自己的預(yù)測,就不會把精力分散在其它方面了。3)針對學(xué)生們只愿意聽教師講,不注意聽其他學(xué)生 (尤其是口語較差的學(xué)生)發(fā)言的情況,筆者采取了以下措施。每一位學(xué)生發(fā)言過后,筆者會隨意叫起另一名學(xué)生用自己的話釋義一遍。最后筆者再用自己的話釋義一遍。并要求學(xué)生們用心體會不同的用詞和表達(dá)。即抓住了學(xué)生們的注意力,又避免了直接糾正學(xué)生錯(cuò)誤的尷尬。焦慮感降低,積極性提高。4)在安排小組活動時(shí),筆者受到一位在美國教書的教師的啟發(fā),根據(jù)不同的教學(xué)目的把學(xué)生分為不同類型的小組 (如下表)。并不一定所有的小組都是合作性的。5)提高了平時(shí)成績所占期末總成績的比例。平時(shí)成績主要考查的是:課堂發(fā)言的積極程度、做課堂演示的次數(shù)、做公共演講的表現(xiàn)等。
小組類型
實(shí)施了以上的行動方案之后,學(xué)生們首先感到自己備受老師的重視,對老師提出的問題漠然置之的現(xiàn)象大為改觀。由于聽材料之前進(jìn)行了大量的預(yù)測,學(xué)生們的信心倍增,對材料的理解也越來越準(zhǔn)確。聽材料時(shí)兼做其他事情的學(xué)生幾乎沒有了。學(xué)生們參與口語活動的積極性也普遍提高了。大多數(shù)學(xué)生在全班師生面前發(fā)表自己的見解時(shí)不再緊張慌亂。表達(dá)越來越流暢、用詞越來越貼切。于是筆者就前9周在課堂上采用的教學(xué)手段進(jìn)行了問卷調(diào)查。結(jié)果表明大多數(shù)的學(xué)生感覺自己成了課堂的主人,每一項(xiàng)活動都比較愿意投入,每一次課都有所收獲。但是,也有極少部分的學(xué)生認(rèn)為壓力太大了,焦慮感更強(qiáng)了。筆者對這部分學(xué)生進(jìn)行了訪談,認(rèn)真分析了他們的狀況。發(fā)現(xiàn)他們并不是英語底子不好或懶惰,不求上進(jìn)的學(xué)生。但他們最喜歡的學(xué)習(xí)方式是這樣的:認(rèn)真聽老師講授、詳細(xì)做好筆記、課后復(fù)習(xí)筆記、背誦教師指定的材料。有一個(gè)學(xué)生見筆者的態(tài)度和藹誠懇,就鼓足勇氣表達(dá)了這樣的觀點(diǎn):用大量的時(shí)間搞課堂活動不是太浪費(fèi)了嗎?要是教師講,學(xué)生聽,那會多學(xué)多少知識呀!再有,他們的性格普遍比較內(nèi)向,在與人交際方面缺乏自信,并且在上大學(xué)之前很少做過口語練習(xí)。當(dāng)他們見到口語優(yōu)秀的學(xué)生積極自如地表達(dá)自己時(shí),內(nèi)心更缺乏安全感,挫敗沮喪之情隨之而來。筆者還請一位教學(xué)名師到課堂上連續(xù)聽了三周的課。她觀察到的結(jié)果是:教學(xué)目標(biāo)明確,教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)置合理,各種鋪墊恰到好處,師生互動順暢。有一點(diǎn)不夠理想的是:生生互動時(shí),雖然大家一直在說,但表達(dá)的意思單調(diào),常常是大家都同意一個(gè)觀點(diǎn),缺少質(zhì)疑和反駁。導(dǎo)致5分鐘的任務(wù),2分鐘就沒有話講了。協(xié)作性小組活動時(shí),同一小組中同一個(gè)任務(wù)總是由同一個(gè)學(xué)生來完成,鍛煉不到其他方面的能力。
通過以上與學(xué)生和同事進(jìn)行的交流,筆者做出了如下的反思:1)受到大多數(shù)的中小學(xué)教學(xué)升學(xué)模式的影響,一些學(xué)生喜歡死記硬背,不喜歡獨(dú)立思考。喜歡被動地讓老師告訴該做些什么,沒有信心和興趣為自己規(guī)劃。2)筆者課堂上的學(xué)生來自全國不同地區(qū),原來的英語課堂聽說訓(xùn)練環(huán)境差異很大。有些學(xué)生覺得自己與別的同學(xué)水平相差懸殊,羞于開口。過大的精神壓力讓他們覺得在課堂上是一種煎熬,甚至想到了逃避。3)筆者對口語較差的學(xué)生格外耐心,并要求其他的學(xué)生不許嘲笑,只能包容。這種過度保護(hù)反而使這些學(xué)生接收到了這樣的信息:我自己就是不行,我需要教師對我有雙重標(biāo)準(zhǔn),我無論如何也沒法做得跟其他學(xué)生一樣好。4)筆者缺乏對學(xué)生個(gè)體的詳細(xì)了解,只想到了如何為學(xué)生創(chuàng)造機(jī)會進(jìn)行練習(xí),而沒有提供實(shí)用的資源,對有些被動的學(xué)生來講,這些練習(xí)都流于形式。5)沒有在上課前讓學(xué)生們搜集有關(guān)資料,導(dǎo)致對有些議題無話可講。謝元花[9](2006)認(rèn)為教師要不斷調(diào)整自己的教學(xué)方式、方法,調(diào)整自己在課堂上的角色,努力創(chuàng)造一個(gè)有序的、寬松的、有趣的課堂環(huán)境,減少學(xué)生的緊張焦慮情緒,使學(xué)生積極地參與各項(xiàng)課堂活動。因此,筆者決定以此方向進(jìn)行調(diào)整、改進(jìn)
以上的反思使筆者意識到造成一些學(xué)生聽說方面障礙的根本原因有三個(gè):一是心態(tài)問題。二是教學(xué)環(huán)節(jié)需要細(xì)化。三是改變評估方式。
筆者再次與這些學(xué)生會談,從三方面解決他們的心態(tài)問題。1)通過一個(gè)案例來表明心態(tài)轉(zhuǎn)換的重要性。二十年前畢業(yè)于哈佛大學(xué)的網(wǎng)球教練添·高威。他可以讓一個(gè)根本不懂打網(wǎng)球的人,在二十分鐘內(nèi)會熟練打球。美國ABC電視臺的記者們找來一個(gè)很胖的不會打網(wǎng)球的中年女士,在現(xiàn)場錄制過程中,二十分鐘內(nèi)在教練的訓(xùn)練下,她居然可以自如地打網(wǎng)球了。對這一令人驚奇的現(xiàn)象,教練添·高威解釋說:我并沒有教她打網(wǎng)球的技術(shù),我只是幫她克服了自己不能打網(wǎng)球的固有意識,她的心態(tài)經(jīng)歷了從 ‘不會打’到 ‘會打’的轉(zhuǎn)變。通過這個(gè)案例讓這部分學(xué)生意識到他們不是口語不好,而是缺乏信心。2)解釋以學(xué)生為主導(dǎo)的課堂的意義:傳統(tǒng)的教師授課方式大概用50分鐘就可以教會學(xué)生某種知識技能。但以學(xué)生活動為主導(dǎo)的方式,學(xué)生大概要花幾倍甚至幾十倍的時(shí)間才能掌握同樣的內(nèi)容。當(dāng)然,學(xué)生一旦掌握了這些內(nèi)容,就很難忘掉了,因?yàn)槭撬约喝ふ?、自己去做、去學(xué)的。對于聽說訓(xùn)練來講更是如此。3)使學(xué)生認(rèn)識到適度的焦慮感不是壞事,而是自律的表現(xiàn)。沒有任何焦慮感的人往往會成為各種癮君子。通過這次會談,解開了這些學(xué)生的心結(jié),相當(dāng)于為他們又打開了一扇窗,讓他們看到了希望。
筆者通過以下措施改進(jìn)課堂活動:1)光把學(xué)生分成小組,是無法稱為 “協(xié)作性”小組的。學(xué)生在形成 “協(xié)作性”小組之前,應(yīng)該創(chuàng)造機(jī)會讓學(xué)生形成小組學(xué)習(xí)的模式。從 “同伴”系統(tǒng)做起,到口頭報(bào)告小組,再到協(xié)作性小組。習(xí)慣了小組的環(huán)境就容易合作了。2)不僅教師每節(jié)課后要反思,學(xué)生自己的反思更重要。因此,每次下課前10分鐘,筆者都要求學(xué)生作如下的書面反思并上交。
你今天的投入程度是多少 (0~10)?如果沒有得到滿分,差距是什么?
通過今天的課程,你的收獲和感想是什么?
你今天為小組貢獻(xiàn)的是什么?
在下一次的課程中做些什么會讓你收獲更多?
下一次希望你的教師和同學(xué)支持你的是什么?
筆者把評估模式由輸/贏模式改為雙贏模式。原來的評估模式讓一部分有優(yōu)勢的學(xué)生越來越強(qiáng),因?yàn)樗麄冇行判某蔀橼A家。讓另一部分學(xué)生感到更加絕望,因?yàn)闊o論怎么努力,他們還是輸家。改變后的評估方式為:個(gè)人表現(xiàn)占總成績的五分之三,小組活動作為一個(gè)整體占總成績的五分之二。這樣做一來可以減少一部分學(xué)生的焦慮感,又能促進(jìn)了小組成員互幫互助,統(tǒng)合綜效。
這些改進(jìn)措施使學(xué)生們感到新鮮、刺激。每一次課前學(xué)生們都盡可能早的來到教室,對即將到來的課堂充滿期待。到了下課時(shí)間還興致盎然、意猶未盡。最讓筆者感到欣慰的是看到原來對這門課有抵觸情緒的學(xué)生開始能夠積極大方地參與各項(xiàng)活動,在挑戰(zhàn)中體會快樂。近代著名教育家約翰·杜威[10]指出:“個(gè)人因?yàn)閰⑴c聯(lián)合的活動,就把激勵(lì)活動的目的作為自己的目的;熟悉進(jìn)行這種活動的方法和材料,獲得必須的技能,并且滲透著活動的情感精神”。第18周 (學(xué)期的最后一個(gè)教學(xué)周)結(jié)束時(shí),筆者沒有再做問卷調(diào)查,而是讓學(xué)生們拿出學(xué)期初制定的個(gè)人成長提升計(jì)劃,回顧成長,展望未來。制定下一步的計(jì)劃。學(xué)生們還給了筆者一個(gè)不小的驚喜。他們播放了自己制作的一段視頻。在視頻中每個(gè)學(xué)生都對筆者說出了自己的真誠感受。我們一起含著淚水看了這段視頻,讓筆者感受到了作為教師導(dǎo)人成長的驕傲。
整個(gè)的行動研究使筆者走出了幾個(gè)教學(xué)誤區(qū):
誤區(qū)一:教師的教學(xué)目的是提高學(xué)生成績。以此為目的的教學(xué)勢必會把精力放在教授學(xué)生各種解題技巧上。這些外在的技巧會使學(xué)生們感到在短期內(nèi)有所提高。但不會持久,也不會到達(dá)較高的高度。只有以幫助學(xué)生成長為目的的教學(xué),才能真正使學(xué)生了解自己內(nèi)心的強(qiáng)大力量,看清自己的優(yōu)勢和局限,明了如何利用所有的資源積極主動地提升自己。
誤區(qū)二:不斷地鼓勵(lì)、富有耐心、隨時(shí)保護(hù)學(xué)生的自尊心就會使學(xué)生進(jìn)步。適度的鼓勵(lì),耐心和保護(hù)會減輕學(xué)生的一些焦慮,有利于他們更好地發(fā)揮。但如果教師內(nèi)心里認(rèn)為學(xué)生的水平很差,表面上卻說:“別緊張,你一定行!”“再想想,你一定能把你的意思用英文表達(dá)出來!”或“任何人都不許對口語差的同學(xué)發(fā)出噓聲!”這些做法會讓這部分學(xué)生更覺得低人一等,羞愧尷尬,反而更加焦慮。而淡化學(xué)生之間的差異、允許學(xué)生按自己的節(jié)奏走路,效果會更好。
誤區(qū)三:競爭會激勵(lì)所有的學(xué)生進(jìn)步。以競爭作為激勵(lì)的手段并沒有錯(cuò)。但要注意設(shè)定正確的模式。輸/贏模式會拉大學(xué)生的差距,致使一部分學(xué)生放棄。統(tǒng)合綜效的雙贏模式才能使每個(gè)學(xué)生在集體協(xié)作中共同進(jìn)步。
這次行動研究接近尾聲時(shí),很多學(xué)生向筆者表達(dá)了成長為自己帶來的欣喜。筆者雖然已是中年人,但最大的收獲何嘗不是個(gè)人的成長呢?教師是鏡子,反映學(xué)生的心態(tài),行為和實(shí)況。教師是指南針,協(xié)助學(xué)生清晰他們的方向,更有效的達(dá)成目標(biāo)。文秋芳教授在她的行動研究中寫到:在日常的教學(xué)過程中,留心觀察學(xué)生動態(tài),收集學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,與學(xué)生真心溝通,發(fā)現(xiàn)教學(xué)過程中的問題,適度查考文獻(xiàn),擬定行動方案,以行動改進(jìn)自身的教學(xué)效果。總之,作為一名教師要有敬業(yè)精神和執(zhí)著追求,面對自己的教學(xué)勇于超越,不斷前行。這些中肯的言語準(zhǔn)確表達(dá)了任何一位敬業(yè)教師的心聲。
[1]Anne Burns.Doing Action Research in English Language Teaching:A Guide for Practitioners[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2011:9-23.
[2]程熙旭.打破大學(xué)英語課堂中的沉默——提高課堂互動的行動研究 [J].中國外語教育,2011(1):25-30.
[3]徐飛.大學(xué)英語教師師生課堂互動的影響因素分析及對策研究 [D].重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文,2003.
[4]賈曉琳.大學(xué)英語課堂互動問題研究 [D].東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2008.
[5]Walsh,S.Construction or obstruction:Teacher talk and learner involvement in the EFL classroom [J].Language Teaching Research,2002,6 (1):3-23.
[6]Poulou.M.S.Classroom interactions:Teachers'and students'perceptions[J].Research in Education 2009 (82):103-106.
[7]項(xiàng)茂英.大學(xué)英語教學(xué)中的師生關(guān)系 [J].外語界,2004(4):37-42.
[8]文秋芳.提高 “文獻(xiàn)閱讀與評價(jià)”課程質(zhì)量的行動研究 [J].中國外語教育,2012(1):32-39.
[9]謝元花.外語課堂學(xué)生沉默與教師的教學(xué)風(fēng)格 [J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2006(1):30-32.
[10]約翰·杜威著.王承緒譯.民主主義與教育 [M].北京:人民教育出版社,2001:28-29.