李靜
基礎(chǔ)教育階段英語課程的總體目標是培養(yǎng)學(xué)生語言綜合運用的能力,在無法大規(guī)模考查口語的情況下,補全對話就成了一種不錯的考查學(xué)生口語能力的題型。該題能著重考查考生在具體語言環(huán)境中運用英語分析和解決問題的能力,而且選材貼近學(xué)生生活,充分考慮到學(xué)生的實際生活經(jīng)驗,是最近幾年全國各地市中招英語必考的題型之一。
1 題型設(shè)置
近些年河南中招英語試卷"補全對話"常見的題型為填句子補全對話,需要考生根據(jù)對話情境,在每個空白處填寫一個適當?shù)木渥?,?個小題,分值共10分。答案不唯一,只要使對話的意思連貫、完整,言之有理,均可得分,充分體現(xiàn)了語言的多樣性和豐富性。
2 能力要求
為了做好"補全對話",學(xué)生除了熟練掌握《英語課程標準》和《河南省初中畢業(yè)生學(xué)業(yè)考試說明與檢測(英語)》上的"功能意念項目表"中要求的64個交際項目用語,我認為學(xué)生還要學(xué)會英語句型轉(zhuǎn)換的技能技巧,如變一般疑問句和對劃線部分進行提問。
3 問題設(shè)置種類
根據(jù)多年帶畢業(yè)班的經(jīng)驗,筆者認為填句子補全對話問題的設(shè)置主要可分為以下四種:
3.1 特定語言環(huán)境中的固定用語。如:購物時服務(wù)員會問"Can I help you?"或"What can I do for you?";別人表示感謝時我們要用"That's all right."或"You're welcome."來回應(yīng);聽到別人生病或不幸的消息時我們要說"I'm sorry to hear that."等。
3.2 根據(jù)答語寫問句。我們應(yīng)首先根據(jù)答語來判斷是填一般疑問句還是填特殊疑問句,然后根據(jù)語境和上下文確定關(guān)鍵詞,再轉(zhuǎn)換成一般疑問句或?qū)﹃P(guān)鍵詞進行提問。
3.3 根據(jù)問句寫答語。在特定的語境中根據(jù)問句寫答語。
3.4 開放性答語。根據(jù)上下文和語境,只要言之有理,即可得分。
下面我們以2011年河南省中招英語試卷補全對話為例來加以分析:
A: Hello, Betty. The examination is over. What are you going to do tomorrow?
B: I'm not sure. 76. ?
A: I want to go to the Science Museum.
B: Why do you want to go there?
A: 77. .
B: That sounds interesting.
A: 78. ?
B: Yes, I'd love to.
A: Great! I'm sure we'll have a great time.
B: 79. ? I want to take some photos.
A: I'm afraid you can't. We are not allowed to take photos inside the museum.
B: Got it. Oh, 80 ?
A: At the gate of the museum. Be sure to get them before 9 o'clock.
B: OK. See you then.
通讀全文可知,76題為根據(jù)答語寫問句,答語關(guān)鍵詞是the Science Museum,轉(zhuǎn)換為對關(guān)鍵詞提問的特殊疑問句為Where do you want to go?或Where are you going?77題為根據(jù)問句寫答語,根據(jù)問句及上下文可知應(yīng)填Because I like science或Because there are many inventions on show。78題是根據(jù)答語寫問句,根據(jù)答語可知應(yīng)填would like引導(dǎo)的一般疑問句,答案為Would you like to go to the museum (with me)?79題是表建議的開放性答語,可填Could I take my camera?或How about taking my camera there?80題為根據(jù)答語寫問句,答語關(guān)鍵詞是at the gate of the museum,轉(zhuǎn)換成對關(guān)鍵詞提問的特殊疑問句為Where shall we meet?
4 解題步驟
對于"補全對話",解題步驟可分為以下三個步驟:
4.1 審題。通讀全文,了解其大意,聯(lián)系上下文,重視對語篇的整體理解,考生必須考慮到具體的交際情境,如所談時間、說話人之間的關(guān)系和情節(jié)的發(fā)展等,尤其要留意空白處與上下文的關(guān)系,為下一步作答做好準備。
4.2 作答。根據(jù)語境和空白處設(shè)置問題的類型,看清楚是固定用語、根據(jù)答語寫問句、根據(jù)問句寫答語還是開放性答語,聯(lián)系上下文并認真作答。
4.3 檢查。答題完畢后,再讀對話,看對話是否通順,語句是否連貫,語法及用詞是否恰當、單詞拼寫是否正確、大小寫是否準確。
5 注意事項
(1)注意時態(tài)的正確使用。根據(jù)需要,文中可能會出現(xiàn)多種時態(tài),考生作答時請務(wù)必細心觀察,根據(jù)上下文和時間狀語,選擇正確的時態(tài)。
(2)不要忽略標點??辞宄瞻滋幒蟮臉它c,這些標點可起到明顯的提示作用。例如:一個句號"."可肯定該句為陳述句,一個問號"?"能表明該句為疑問句,一個感嘆號"!"可表明該句為感嘆句。
(3)注意中西方文化差異。切忌用漢語的表達方式去思維和運用,必須用英美的語言習(xí)俗和表達習(xí)慣來作答。如電話用語中"你是誰?",應(yīng)用"Who is that(speaking)?"而非"Who are you?"。
(4)注意正確書寫。單詞要正確書寫,大小寫要正確運用,書寫要做到認真、規(guī)范、工整。