回憶與現(xiàn)實(shí)對(duì)比中的理想生活

摘 要：《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影是近年來日本最受歡迎的作品之一，在日本家喻戶曉，對(duì)日本社會(huì)有著廣泛而深遠(yuǎn)的影響，但針對(duì)該影片的研究卻不多。《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》之所以能成為人們所向往的世界，與多種因素有關(guān)。電影本身所營(yíng)造出的富有昭和風(fēng)情的小世界充滿了懷舊氣息，生動(dòng)的人物形象、溫暖的生活場(chǎng)景、動(dòng)人的故事情節(jié)等都功不可沒，而與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的對(duì)比則使得電影中所描述的生活顯得彌足珍貴，以致影片所描繪的世界成為人們心目中的理想生活。

關(guān)鍵詞：活力 溫情 愛 希望 理想

一、引子

《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影根據(jù)西岸良平的同名漫畫改編，包括2005年上映的《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》、2007年上映的《續(xù)·永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》、2012年上映的《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽64》共3部，上映后的票房收入分別為32.3億、45.6億、38.2億日元，其中《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》《續(xù)·永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》在日本1980年至2008年的票房總收入排行榜中分別排在第73位、第32位。①《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》包攬了有日本電影“奧斯卡”獎(jiǎng)之稱的“日本電影學(xué)院獎(jiǎng)”2006年度全部13個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)中的12個(gè)，2006年12月1日 、2007年11月2日在電視上播出時(shí)也分別取得了22.5%、20.8%的高收視率。②可以說《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列在日本家喻戶曉。

日本現(xiàn)任首相安倍晉三在其著作《美麗的國(guó)家》中提到了“電影《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》所描繪的世界”，2007年4月溫家寶總理訪日時(shí)也提到曾觀賞過這部電影，日本前首相野田佳彥在2012年7月27日的消費(fèi)稅增稅法案的演講中也提到“在《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》那個(gè)時(shí)代大家都相信明天會(huì)比今天更美好，我想重建那樣的時(shí)代”③，可見《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影影響之深。因?yàn)殡娪安⑽丛谥袊?guó)內(nèi)地公映，大多數(shù)中國(guó)觀眾對(duì)這部電影并不熟悉。而一個(gè)逝去的年代的故事何以打動(dòng)成千上萬的觀眾、《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》為何能成為人們所向往的世界等問題都值得探討。

二、充滿回憶的世界

《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影以昭和30年代的社會(huì)生活為背景，描述了東京一條叫三丁目的小商業(yè)街上的居民之間的故事。電影通過從細(xì)節(jié)上大量展現(xiàn)屬于那個(gè)時(shí)代的人和物，營(yíng)造出一個(gè)充滿昭和風(fēng)情的小世界。電影中出場(chǎng)的三丁目的住宅、商店、街景等全部被實(shí)景再現(xiàn)，在東寶第2、第9攝影棚、建于館林市大西飛機(jī)場(chǎng)的室外攝影棚拍攝。電影中出現(xiàn)的三輪汽車、家電以及店內(nèi)的商品等全部為各地收集來的實(shí)物。另外還采用電腦特效技術(shù)重現(xiàn)當(dāng)時(shí)的城市風(fēng)貌，力圖真實(shí)再現(xiàn)那個(gè)時(shí)代的真實(shí)情景來喚醒人們記憶深處的昭和印象。

《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影3部皆以略帶雜音的收音機(jī)聲音開場(chǎng)，整個(gè)系列電影中反復(fù)出現(xiàn)蒸汽機(jī)車的汽笛聲、有軌電車的警笛聲、汽車的引擎聲、狗的叫聲、蟬鳴聲，甚至還有雞叫聲等等都是屬于那個(gè)年代的聲音；黑白電視機(jī)、手動(dòng)脫水的洗衣機(jī)、自行車、電風(fēng)扇都讓人聯(lián)想到那個(gè)時(shí)代的事物；夏天浸在水里的一瓶瓶蘇打水、冬天里的燙婆、洗衣服用的搓衣板、縫著補(bǔ)丁的毛衣等等都讓人不禁回想起那個(gè)年代的生活；尚未鋪裝的土路、破舊的修車店、雜亂的小糖果店、街角的香煙店、木質(zhì)的招牌等營(yíng)造出濃濃的懷舊氣息。

鈴木家買了電視機(jī)就會(huì)有街坊鄰居聚集過來集體觀看，主人在打開電視機(jī)前先發(fā)表演講，大家聚在電視機(jī)前觀看比賽并一起為運(yùn)動(dòng)員加油；像一平一樣的小學(xué)生放學(xué)自行回家，書包放下后就三五成群地出去玩，直到吃晚飯時(shí)間才回家；圣誕節(jié)前夜，門外飄著雪花，茶川與淳之介在燒開水灌燙婆；鈴木則文與妻子知江一起觀看黑白膠片拍出的知江待產(chǎn)以及生下一平后的影片等等，一幕幕溫馨的生活場(chǎng)景感動(dòng)著每一位觀眾。

《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》中的人物并不完美，但平淡而真實(shí)。戰(zhàn)后白手起家創(chuàng)立修車行的老兵鈴木則文有發(fā)起火兒來能掀翻桌子打碎門窗的一面，但也有給一平準(zhǔn)備生日禮物、幫六子買回家車票的溫柔的一面。鈴木知江勤勞、溫柔、賢惠，把家務(wù)打理得井井有條，對(duì)家人以及住家員工小六無微不至，對(duì)鄰居也照顧有加。住在鈴木家斜對(duì)面的茶川龍之芥懷抱著成為小說家的夢(mèng)想經(jīng)營(yíng)著從祖母處繼承來的小雜貨店靠給二流兒童雜志寫稿度日，邋遢落魄，但卻始終沒有放棄理想，且收留了被母親拋棄的淳之介，在與淳之介的生父面前不為金錢所動(dòng)。開小酒館的廣美美麗善良，曾為脫衣舞女，亦因替父還債而重回脫衣舞的世界，但卻相信單純的愛情，以別于他人的眼光欣賞茶川，以另一種方式愛著朋友的孩子淳之介。

從劇情看，《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》講述了昭和時(shí)期居住在一條普通小商業(yè)街上的人們的悲歡離合，故事平淡，卻充滿溫情。鈴木一家迎來住家員工六子，對(duì)其如家人一樣，小六從連千斤頂都不認(rèn)識(shí)成長(zhǎng)為熟練的汽車修理工，并結(jié)識(shí)醫(yī)生、結(jié)婚。茶川龍之芥懷抱著小說家的理想?yún)s屢投不中，受廣美所托照顧其友人的孩子淳之介，在與淳之介以及廣美的接觸中接受淳之介，并向廣美求婚。廣美因替父還債而不辭而別，后歷經(jīng)波折終與茶川、淳之介生活在一起。其中圍繞淳之介的親生父親來要回兒子以及淳之介要成為小說家而牽扯出茶川父親的段落更是催人淚下。

三、愛、希望、夢(mèng)想

2012年上半年日本電視劇收視率排行榜的前兩 位《康乃馨》《小梅醫(yī)生》④也都是講述昭和時(shí)期故事的作品。《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影與《康乃馨》《小梅醫(yī)生》一樣，處處傳達(dá)著“愛、希望、夢(mèng)想”?！皭邸斌w現(xiàn)在鈴木與知江之間的平凡夫妻之間的愛、鈴木夫婦對(duì)孩子的父愛母愛、茶川與廣美之間的戀愛、鄰里之間的友愛與關(guān)愛；“希望”寫在從東北地方來到東京“集團(tuán)就職”的年輕人的臉上、茶川閉門寫小說的筆尖上、廣美迎著夕陽欣賞戒指的表情上；“夢(mèng)想”是鈴木要把修理店打造成“世界第一”的志向，是茶川即使落魄也依然堅(jiān)持的寫作，是淳之介毅然決然選擇小說家的道路……

影片所描述的時(shí)代實(shí)際上并沒有影片描繪的那般美好。沒有鋪裝的土路上跑著汽車讓空氣中布滿灰塵，對(duì)寄放在自己家的孩子并不善待，一有地震、臺(tái)風(fēng)都會(huì)出現(xiàn)大量的死傷者，物質(zhì)匱乏等，這些在《康乃馨》、《小梅醫(yī)生》中也有部分呈現(xiàn)，但是影片并沒有像紀(jì)錄片那樣如實(shí)地記錄那個(gè)時(shí)代的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，而是通過虛構(gòu)的故事給觀眾展現(xiàn)了一個(gè)理想的小世界，充滿青春朝氣的人們、普通百姓之間的摩擦與溫情、物質(zhì)匱乏卻充滿歡樂，通過講述平凡的故事傳遞“愛、希望、夢(mèng)想”。

電影虛構(gòu)的世界接近現(xiàn)實(shí)又與現(xiàn)實(shí)有一定的距離，故事情節(jié)和人物形象仿佛現(xiàn)實(shí)生活中存在但又帶有理想色彩。畫面的展現(xiàn)和情節(jié)的推進(jìn)都拿捏得恰到好處。這些都讓觀眾忘卻了曾經(jīng)的苦痛，只憶起當(dāng)時(shí)的美好。就好像上了年紀(jì)的人回憶起自己的青春時(shí)代，會(huì)更傾向于選擇光輝、美好的片段。奧運(yùn)會(huì)上自衛(wèi)隊(duì)的飛機(jī)飛過天空留下的奧運(yùn)五環(huán)圖案，電視機(jī)前為選手加油助威的人們，不斷增加的汽車、電器持有量等等，都讓人憶起了生機(jī)盎然、朝氣蓬勃的日本和充滿希望的人們。為了讓茶川專心寫作，鈴木一家?guī)兔φ湛创局椴椴璐?zhǔn)備一日三餐；為了能幫助茶川獲得芥川獎(jiǎng)傾囊而出而集體受騙；等等情節(jié)，都讓觀眾憶起鄰里之間的溫暖。

四、與現(xiàn)實(shí)的對(duì)比

自上世紀(jì)90年代初日本經(jīng)濟(jì)泡沫崩潰后，日本經(jīng)濟(jì)陷入了長(zhǎng)期的低迷，這就導(dǎo)致了多種社會(huì)問題的發(fā)生。比如，就業(yè)難、結(jié)婚難等。經(jīng)濟(jì)低迷導(dǎo)致就業(yè)機(jī)會(huì)減少，甚至引發(fā)裁員，新畢業(yè)的學(xué)生更早開始找工作、有的人甚至面試10家以上的公司也難以拿到“內(nèi)定”，終身雇傭制度被打破，合同工、人事派遣等新型雇傭形式讓收入不再那么穩(wěn)定。結(jié)婚難，經(jīng)濟(jì)的不景氣和收入的減少使得年輕女性對(duì)生活感到不安，甚至以年收入超過400萬日元為條件，將年收入不到400萬日元的男性拒之門外，使這些男性面臨著“結(jié)婚難”?！敖Y(jié)婚難”又加劇了“少子化”、“老齡化”、“無緣社會(huì)”等社會(huì)問題。沒有固定工作、沒有固定收入，引發(fā)犯罪率上升，裁員、“無緣社會(huì)”使得自殺人數(shù)增加等等。

“就業(yè)難”、“結(jié)婚難”、“無緣社會(huì)”等社會(huì)問題與電影中的世界形成了鮮明的對(duì)比。經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)期需要大量的勞動(dòng)力，像小六一樣來自地方的就職者能輕松找到工作。因?yàn)榫蜆I(yè)壓力小，工作收入相對(duì)穩(wěn)定，年輕人并未遭遇“結(jié)婚難”。而“無緣社會(huì)”則體現(xiàn)在鄰里間的交往中，三丁目這條小街上人們之間的鄰里關(guān)系讓身處“無緣社會(huì)”的人們感到溫暖。

首相走馬燈一樣地?fù)Q、地震海嘯帶來了巨大的痛苦，但是人們還是照常地生活著，該做的工作還要做，該過的日子還在過，該有的幸福還是有，該經(jīng)歷的痛苦也還在。但是，像《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》系列電影中的生活卻在這對(duì)比中顯得更見的珍貴。假設(shè)對(duì)日本國(guó)民做個(gè)調(diào)查問：“是否愿意回到《永遠(yuǎn)的 三丁目的夕陽》的時(shí)代？”不知道日本國(guó)民的答案會(huì)是怎樣的。但是無論答案如何，都不影響《永遠(yuǎn)的三丁目的夕陽》在人們心目中的美好。

① 詳見：http：//www.generalworks.com/databank/movie/rank04.html

② 引用自：sanchomenoyuhi.blog122.fc2.com/blog-entry-15.html

③ 原文見：http：//www.asahi.com/politics/update/0727/TKY2012

07270549.html

④ 引用自：http：//www.oricon.co.jp/news/ranking/2013899/full/

作 者：周沖，碩士，上海金融學(xué)院講師，研究方向：日語語言、日本文化。

編 輯：張晴 E？鄄mail：zqmz0601@163.com