摘要:分析我國壯族地區(qū)中專生英語運用能力薄弱的原因,提出對策:師生都要重視英語運用能力;使用電腦、多媒體英語教學(xué),創(chuàng)造近似真實的英語語言環(huán)境,提升學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和說英語的機會,能有效提高教學(xué)質(zhì)量,鍛煉和培養(yǎng)學(xué)生的英語運用能力。
關(guān)鍵詞:電腦;多媒體;英語教學(xué);語言運用能力
中圖分類號:G712 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2013)52-0169-02
壯族是中國少數(shù)民族中人口最多的一個民族,主要分布于廣西,云南省文山壯族苗族自治州、紅河哈尼族彝族自治州和曲靖地區(qū),廣東連山、貴州從江、湖南江華等。傳統(tǒng)語言為壯語,屬漢藏語系壯傣語支。1955年創(chuàng)制了以拉丁字母為基礎(chǔ)的壯文。1957年《壯文方案》被國務(wù)院批準(zhǔn),有了合法文字。
一、壯族地區(qū)中專生英語運用能力薄弱的原因分析
1.輕視口語。因為壯族地區(qū)初中升高中的考試不考英語口語,為了使學(xué)生順利通過英語考試,在課堂上教師主要側(cè)重于閱讀、語法、寫作和聽力,側(cè)重于筆試考試訓(xùn)練,上課模式是“教讀單詞—舉例造句—講譯課文—分析語法—做習(xí)題”。致使很多學(xué)生不重視口語,大多數(shù)中專學(xué)生聽不懂也不會說英語句子,更不具備使用英語交流的能力。
2.壯語的干擾。壯族地區(qū)的家長和學(xué)生都是使用壯語方言的,壯語各方言土語聲母、韻母的發(fā)音部位和發(fā)音方法,聲調(diào)等特點與英語差別很大,這使學(xué)生在學(xué)英語發(fā)音時感到困難,影響了英語口語交際的質(zhì)量。
3.缺少練習(xí)。大多數(shù)學(xué)生練習(xí)口語的主要場所是英語課堂?;诖蟀嗷慕虒W(xué)形式,教師不能為每個學(xué)生提供足夠的時間和空間來進(jìn)行口語訓(xùn)練,這就導(dǎo)致學(xué)生沒有足夠的機會進(jìn)行口語練習(xí)。學(xué)生說得少,練得少,有壯語的口音,在口語表達(dá)中常見的困難有:羞澀,害怕犯錯,詞匯量小,語音語調(diào)不標(biāo)準(zhǔn),語法錯誤等,這些困難影響了學(xué)生的英語運用能力的提高。
4.缺少語境。學(xué)生很少有機會接觸真實的英語交際情景,壯族地區(qū)大多數(shù)教室里仍然是粉筆和黑板,一般情況下,老師用語言或圖片來創(chuàng)設(shè)情境,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行角色扮演。學(xué)校也很少開展英語活動。一段時間后,學(xué)生懶于練習(xí)。學(xué)生因為長期體驗不到真實的英語交際情景而失去學(xué)習(xí)英語的興趣和成功感。
二、語言運用能力是多成分構(gòu)成的,包含知識、技能、能力等多種不同性質(zhì)的成分,是在多層次上同時運作的能力
1.首先,語言運用能力是什么?語言運用能力是多成分、多層次的復(fù)合體,是包含知識(knowledge)、技能(skill)和能力(ability & capacity)等多種不同性質(zhì)的成分的能力(competence),是在語法、語篇和情景這三個層次同時運作的能力。例如應(yīng)聘、請假、祝賀生日分別應(yīng)該說什么話,如何說等。第一層次是語言形式系統(tǒng)層次或廣義的語法層次(遵守廣義的語法規(guī)則),第二層次是語境層次(遵守上下文或語篇的規(guī)則,上下文前后如何呼應(yīng),如何連貫等),第三層次是情景層次(遵守時、地、人及社會文化背景等的交際情景的規(guī)則)。
2.語言運用能力是一個整體,各種成分不是相加,而是互相作用化合而成。運用語言必須同時要關(guān)注單詞、句子、上下文,關(guān)注時、地、人包括社會文化等情景;要關(guān)注語音(或書寫)、語法和詞匯;要運用知識,運用技能,也運用能力。所有各種成分、各種層次都同時要用、要關(guān)注。這就是語言運用的實際。
三、中專學(xué)生職業(yè)發(fā)展和個人的需要以及社會對英語的重視,英語運用能力作為重要任務(wù)排到前面,特別是處理日常交往和涉外業(yè)務(wù)的能力,對策如下
1.重視口語。葉圣陶先生說過:“接受和發(fā)表,表現(xiàn)在口頭上是聽和說,表現(xiàn)在書面上是讀和寫,在接受方面聽和讀同樣重要,在發(fā)表方面說和寫同樣重要?!痹谌粘I钪形覀儾浑y發(fā)現(xiàn)用“說”的方式表情達(dá)意,比用“寫”的方式使用的頻率大得多。當(dāng)今社會是信息社會,不會交際的人顯然不符合社會發(fā)展的要求。日常生活離不開說話,我們的學(xué)習(xí)離不開說話。能說的寫起來就很容易,但會寫的就不一定能說得好。所以,師生都要重視口語。首先要鼓勵學(xué)生說出來,不要害羞,說錯了也沒有關(guān)系,可以改正錯誤。多看國外的英語電視節(jié)目、電視劇,多與外國人交談(面對面或網(wǎng)上都行),多看英語書報雜志,吸取最新詞匯。平時看書和上網(wǎng)看英語的網(wǎng)站時,如果環(huán)境允許,就一邊讀一邊念出聲,以訓(xùn)練自己的口語和聽力。
2.一臺可上網(wǎng)的電腦,無須拷貝多媒體課件,即可隨時隨地上課和學(xué)習(xí)。舉例介紹世界大學(xué)城的課堂魔方,既是教師的多媒體備課、上課系統(tǒng),也是學(xué)生的多媒體課程筆記系統(tǒng),師生資源收集、加工、組合簡單便捷,可在一個視窗同時展示文字、圖片、音頻、視頻、flash、pdf等。網(wǎng)絡(luò)上內(nèi)容很豐富,上英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站,或從網(wǎng)上下載視頻、音頻來學(xué)習(xí),如http://www.speak2me.cn/它擁有在線英語口語交流的智能系統(tǒng)來模擬各種真實場景,其獨特的人機對話模式是一種非常有效且極具創(chuàng)造性的英語學(xué)習(xí)模式。有可可英語,滬江英語,網(wǎng)絡(luò)微課等。在線學(xué)習(xí)英語口語:伯瑞英語,酷酷英語,丹尼爾英語等。比如讓學(xué)生在網(wǎng)上用GOOGLE提供的搜索功能搜索相關(guān)的圣誕節(jié)信息,再通過校內(nèi)的BBS論壇,粘貼你所搜到的內(nèi)容,以供大家交流、探討,當(dāng)讓學(xué)生自己發(fā)揮的時候,他們熱情高漲。用網(wǎng)絡(luò)把合作式、活動式、主體式教學(xué)作為課堂教學(xué)的組織形式,極大地增加了學(xué)生的視覺和信息的接受量,達(dá)到優(yōu)勢互補,智慧共享,學(xué)生學(xué)會合作。
3.用手機學(xué)習(xí)。例如手機可訪問的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站http://wap.iamlk.cn.該網(wǎng)站的特點是英語資料特別多,可隨時隨地學(xué)。
4.如果有錢,配置多媒體進(jìn)入課堂(整套多媒體教室設(shè)備價格約1.4萬元)。多媒體使抽象的學(xué)習(xí)內(nèi)容變成直觀的、可視的、可聽的動感內(nèi)容。多媒體教學(xué)能激發(fā)學(xué)生學(xué)英語的興趣,便于學(xué)生理解、掌握學(xué)習(xí)內(nèi)容,與多媒體中的人物進(jìn)行對話,依據(jù)電腦的評判(語音、語調(diào)、語法等)矯正語法和發(fā)音錯誤。利用在線信息、原聲電影、電視新聞等融聲、像、圖、文于一體的多維立體信息進(jìn)行語言知識輸入。這種生動形象、圖文并茂的信息源可以強化信息刺激,極大地提高單位時間內(nèi)課堂教學(xué)的容量和教學(xué)效果,學(xué)生參與交際的機會增多,能鍛煉交際能力;學(xué)習(xí)的興趣和熱情增大;培養(yǎng)學(xué)生的聽、說、讀、寫綜合應(yīng)用能力,形成良性循環(huán)。這些為提高中專學(xué)生英語應(yīng)用能力創(chuàng)造了良好條件。同時,老師必須向?qū)W生講清楚,語言的掌控不能僅靠幾盒錄音磁帶和視頻,要盡可能多接觸英語。
參考文獻(xiàn):
[1]丁玉鳳.學(xué)習(xí)策略的培訓(xùn)提高高中學(xué)生英語自主學(xué)習(xí)的研究[D].遼寧師范大學(xué),2011.
[2]劉雪蓮.民族院校藏族大學(xué)生英語學(xué)習(xí)問題研究與理論探討[D].中央民族大學(xué),2006.
[3]王雪梅.英語專業(yè)研究生學(xué)術(shù)能力的認(rèn)知情感闡釋與多維發(fā)展研究[D].上海外國語大學(xué),2007.
[4]朱淑婷.中職生英語寫作能力現(xiàn)狀分析及提高對策[J].職業(yè)技術(shù),2011,(06).
作者簡介:盤建萍(1968-),女,瑤族,廣西桂林灌陽人,大學(xué)本科,講師,主要研究方向為英語教學(xué)。