論臨沂方言后綴的構(gòu)詞規(guī)律與特點(diǎn)

摘 要：山東臨沂方言含有豐富的詞綴，其中后綴數(shù)量居多。臨沂方言后綴的構(gòu)詞能力很強(qiáng)，具有一定的規(guī)律性，可以附著在不同詞性的詞根上表示附加含義。臨沂方言后綴的使用要受到不同條件的制約，后綴內(nèi)外部與詞根的組合都帶有不平衡性。在語(yǔ)音上，臨沂方言后綴呈現(xiàn)出輕音化的趨勢(shì)，更加符合人們交際的需要。通過(guò)對(duì)臨沂方言后綴的舉例分析，可以歸納出臨沂方言后綴構(gòu)詞的基本規(guī)律與特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：詞綴 臨沂方言 后綴 構(gòu)詞規(guī)律 構(gòu)詞特點(diǎn)

詞綴是表示詞附加意義的詞素，用來(lái)附著在詞根上構(gòu)成附加式合成詞，它是本義虛化且有類化作用的定位語(yǔ)素，位于詞根前的叫前綴，位于詞根后的叫后綴。臨沂方言中的后綴比較豐富，同一個(gè)后綴可以附著在不同詞性的詞根后表示詞的意義或某種語(yǔ)法作用，這體現(xiàn)出臨沂方言后綴成詞的能產(chǎn)性和規(guī)律性。本文將通過(guò)對(duì)臨沂方言后綴的舉例分析，探討臨沂方言后綴構(gòu)詞的基本規(guī)律與特點(diǎn)。

一、臨沂方言后綴構(gòu)詞的基本規(guī)律

臨沂方言中的后綴比較豐富，同一個(gè)后綴可以附著在不同詞性的詞根后面，表示相同或不同的感情色彩。

（一）名詞后綴

臨沂方言中常見的名詞后綴有“頭、子”等，多讀輕聲，主要用于口語(yǔ)交際。

1.后綴“頭”

“頭”作名詞后綴，在臨沂方言中可以附著在不同詞性的詞根后面，使名詞意義明確化，非名詞詞性名詞化，因此它被定性為名詞標(biāo)識(shí)?！邦^”作名詞后綴可分為以下兩種情況：

其一，名詞詞根+“頭”。這種情況與普通話中“頭”作后綴的用法大體一致，一般沒(méi)有明顯的附加意義和感情色彩，讀作輕聲，如“木頭、磚頭、零頭”等。

臨沂方言中存在名詞詞根+“頭”的貶義用法，主要用來(lái)指具有負(fù)面特性的人，含輕視義，如：

（1）他年輕時(shí)肯定沒(méi)干好事，不然現(xiàn)在怎么成了絕戶頭了。

例（1）“絕戶頭”指沒(méi)有子女的人。

其二，非名詞詞根+“頭”。在臨沂方言中，動(dòng)詞詞根、形容詞詞根、量詞詞根、方位詞詞根等非名詞詞根后可加后綴“頭”，使非名詞詞性名詞化，具體表現(xiàn)在以下三個(gè)方面：

A.動(dòng)詞詞根+“頭”

在動(dòng)詞詞根+“頭”的結(jié)構(gòu)中，“頭”一般讀作輕聲，常兒化，主要用于構(gòu)成抽象名詞，表示對(duì)事物的主觀評(píng)價(jià)，其中肯定評(píng)價(jià)可以構(gòu)成“有～頭”結(jié)構(gòu)，否定評(píng)價(jià)可以構(gòu)成“沒(méi)～頭”結(jié)構(gòu)，通過(guò)這兩個(gè)結(jié)構(gòu)可以表示說(shuō)話者對(duì)進(jìn)行詞根動(dòng)作必要性、價(jià)值性的主觀評(píng)價(jià)，如：

（2）這件事情還有什么談?lì)^（兒）啊，早就結(jié)束了。

（3）他的課題別人早就做過(guò)了，沒(méi)有什么研究頭（兒）。

例（2）“談?lì)^（兒）”指可談?wù)摰模烧f(shuō)之處；例（3）“研究頭（兒）”指研究的意義。

B.形容詞詞根+“頭”

在形容詞詞根+“頭”中，“頭”讀作輕聲，常兒化，與動(dòng)詞詞根+“頭”用法基本一致，一般構(gòu)成抽象名詞，表示對(duì)事物的主觀評(píng)價(jià)，如：

（4）他在敵人的監(jiān)獄里吃盡了苦頭（兒）。

例（4）“苦頭兒”指苦難、不幸。

C.方位詞詞根+“頭”

方位詞詞根+“頭”表達(dá)的意義與其詞根義相同，表示方位。值得思考的是，在臨沂方言中，有一部分名詞詞根+“頭”的形式也可以表示方位，這與普通話中的用法有差別。筆者將其同樣歸為方位詞詞根+“頭”這一類，因?yàn)檫@類名詞詞根+“頭”的結(jié)構(gòu)其實(shí)就是名詞詞根+“里”+“頭”的一個(gè)縮略式，而“里頭”則是方位詞“里”加后綴“頭”的格式。這類詞的語(yǔ)義較之詞根語(yǔ)義發(fā)生的變化，是對(duì)詞根語(yǔ)義的擴(kuò)展延伸與改變，如：

（5）咱們手頭現(xiàn)在挺寬裕，可以考慮置辦幾件像樣的家具。

例（5）“手頭”是“手+里+頭”的縮略式，表示的是個(gè)人的經(jīng)濟(jì)情況，是對(duì)詞根義的擴(kuò)展延伸。

2.后綴“子”

“子”作名詞后綴，在臨沂方言中構(gòu)成的詞比在普通話中的多。“子”后綴在普通話中可以放在不同詞性的詞根后面構(gòu)成名詞，具體表現(xiàn)為：名詞詞根加“子”后綴成詞，詞義與名詞詞根相同，如“杯子、桌子、椅子”；動(dòng)詞詞根加“子”后綴成詞，主要表示動(dòng)作完成所要使用的工具，如“篩子、卡子”；形容詞詞根加“子”后綴構(gòu)成指人的詞，表示與身體或心智等方面有關(guān)的疾病，含有輕視的感情色彩，如“傻子、瘸子”[1]。

前面提到，“子”后綴在臨沂方言中構(gòu)詞比普通話中要更豐富。因此，在普通話“子”后綴成詞的基礎(chǔ)上，臨沂方言“子”后綴成詞的豐富性主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：

其一，普通話中的兒化韻詞，在臨沂方言中不再兒化，而以“子”代替“兒”，表義帶有粗獷的色彩成分，如：光棍兒——光棍子，樹枝兒——樹枝子。

其二，普通話中不帶后綴“子”的詞，在臨沂方言中是以“子”后綴結(jié)尾，表義相同，具體可以分為詞根相同、一部分相同、完全不同三種情況：

A.普通話與臨沂方言詞根相同，如：澡堂——澡堂子、鞋帶——鞋帶子。

B.普通話與臨沂方言詞根一部分相同，如：鼻孔——鼻孔眼子，壁虎——蝎虎子。

C.普通話與臨沂方言詞根完全不同，如：夜壺——尿罐子，熊——黑瞎子。

其三，需要注意的是，臨沂方言中的“子”后綴可以加在數(shù)量結(jié)構(gòu)后面，這在普通話中是沒(méi)有的，如“一下子、一會(huì)子”。

（6）這才剛剛一會(huì)子時(shí)間，她就騎著自行車回來(lái)了。

（二）動(dòng)詞后綴

臨沂方言中常見的動(dòng)詞后綴有“巴、悠”等，詞根加上動(dòng)詞后綴之后往往增添新的含義。

1.后綴“巴”

“巴”作動(dòng)詞后綴，構(gòu)詞能力很強(qiáng)。在臨沂方言中，“巴”可以用作名詞詞根、動(dòng)詞詞根、形容詞詞根的通用后綴?！鞍汀庇米髅~后綴時(shí)比較簡(jiǎn)單，主要指生理或神智有問(wèn)題的人，如“啞巴、嘲巴”?！鞍汀贝蠖鄶?shù)情況下用作動(dòng)詞后綴，讀作輕聲，放在表示簡(jiǎn)單動(dòng)作的單音節(jié)動(dòng)詞詞根后面，形成“V巴”式，表示動(dòng)作短暫、隨意的意思?！癡巴”式還可以進(jìn)行重疊，形成“V巴V巴”式，表示動(dòng)作的隨意性、連續(xù)性、重復(fù)性進(jìn)一步加強(qiáng)，如：

（7）你把繩子給我纏巴纏巴。

（8）你幫我把繩子纏巴起來(lái)吧。

從例句中可以看出，“V巴V巴”式與“V巴”式的主要區(qū)別在于前者動(dòng)作量減少，更具有重復(fù)性，語(yǔ)義進(jìn)一步加強(qiáng)。同時(shí)，“V巴V巴”式還相當(dāng)于將其中的動(dòng)詞詞根進(jìn)行重疊，中間加上“一”，或者動(dòng)詞詞根V后面加上“一下”表示的意思，這都是用來(lái)表示動(dòng)作的連續(xù)性與重復(fù)性[2]。在臨沂方言中，還存在動(dòng)詞后綴“不”，一般認(rèn)為“不”綴是由“巴”綴元音弱化演變而來(lái)的，其用法與“巴”綴完全一致，如“剁不剁不”。

2.后綴“悠”

“悠”作動(dòng)詞后綴，在臨沂方言中主要接于動(dòng)詞性詞根后面，表示動(dòng)作的隨便性和反復(fù)性，同時(shí)還可以展現(xiàn)動(dòng)作的情狀?！坝啤钡暮缶Y意義取自“悠閑”一詞，表散漫、隨意，其構(gòu)成動(dòng)詞后整個(gè)詞帶有了一種動(dòng)作很隨意的感情色彩?！坝啤本Y后不能跟賓語(yǔ)，但是可以通過(guò)重疊來(lái)強(qiáng)化語(yǔ)義，表示動(dòng)作的持續(xù)性和隨意性，如：

（9）今天晚上月亮很美，我們出去轉(zhuǎn)悠一下吧！

例（9）“轉(zhuǎn)悠”指轉(zhuǎn)動(dòng)、散步的意思，“轉(zhuǎn)悠”本身動(dòng)詞詞根“轉(zhuǎn)”表示轉(zhuǎn)動(dòng)的意思，比較正式，加上“悠”綴后整體具有了一種無(wú)意識(shí)的、輕松的、隨意的附加意義。

（三）形容詞后綴

臨沂方言中的形容詞后綴很豐富，有“巴、溜”等單音節(jié)形容詞后綴和“乎兒的”等多音節(jié)形容詞后綴。不同詞性的詞根與形容詞后綴相結(jié)合，使詞語(yǔ)表義更生動(dòng)，音節(jié)韻律感更強(qiáng)。

1.后綴“巴”

“巴”作單音節(jié)形容詞后綴，同其作名詞后綴、動(dòng)詞后綴一樣具有很強(qiáng)的成詞性?！鞍汀弊餍稳菰~后綴主要接于單音節(jié)形容詞詞根或少量的動(dòng)詞詞根之后，讀作輕聲，構(gòu)成“A巴”式形容詞，可以受“很、太、非?！钡瘸潭雀痹~的修飾，一般用來(lái)表示厭惡的情緒。大部分“A巴”式可以重疊為“AA巴巴”式[3]，如：

（10）張明的父親生了一場(chǎng)大病，花了不少錢，他家的日子真是越來(lái)越緊巴了。

（11）商場(chǎng)里面都是人，真擠巴??！

例（10）形容詞詞根+“巴”構(gòu)成形容詞，“緊巴”指生活困難。例（11）動(dòng)詞詞根+“巴”構(gòu)成形容詞，“擠巴”指很擁擠的狀態(tài)。由此看出，無(wú)論是形容詞詞根還是動(dòng)詞詞根，加“巴”綴構(gòu)成的形容詞一般都用作補(bǔ)語(yǔ)，表示人、事物、動(dòng)作達(dá)到的一種負(fù)面狀態(tài)或結(jié)果，帶有不滿、厭惡的情緒。

2.后綴“溜”

“溜”作單音節(jié)形容詞后綴，在臨沂方言中主要放在形容詞詞根后，讀作輕聲，表示所描述事物性狀的純粹性，程度較詞根的意義要加強(qiáng)[4]，如：

（12）剛下過(guò)雨的路比較滑溜，你要慢點(diǎn)開車，注意安全。

例（12）“滑溜”指某事物表面非常光滑?！傲铩本Y構(gòu)成的詞還可以進(jìn)行重疊，構(gòu)成“A溜溜”式，后面同時(shí)還可以加上結(jié)構(gòu)助詞“的”，作補(bǔ)語(yǔ)，如“順溜溜的、滑溜溜的”。

3.后綴“乎兒的”

“乎兒的”作多音節(jié)形容詞后綴，在臨沂方言中附著在形容詞詞根后面，表示“有點(diǎn)兒”的意思。它主要用來(lái)形容事物的狀態(tài)，表義較輕微，如：

（13）睡前喝一杯熱乎兒的牛奶，真是一種享受！

例（13）“熱乎兒的”指溫度偏熱，較適宜，帶點(diǎn)兒喜愛、贊許的意味。

二、臨沂方言后綴構(gòu)詞的基本特點(diǎn)

通過(guò)對(duì)臨沂方言后綴構(gòu)詞規(guī)律的舉例分析，臨沂方言后綴構(gòu)詞的基本特點(diǎn)可以歸結(jié)為以下四個(gè)方面：

（一）后綴的豐富性。臨沂方言中的詞綴非常豐富，其中后綴要比前綴和中綴豐富。后綴的構(gòu)詞能力很強(qiáng)，同一個(gè)后綴可以附著在不同詞性的詞根上成詞。因此，后綴的豐富性和能產(chǎn)性極大促進(jìn)了臨沂方言中附加式合成詞的產(chǎn)生，有利地推動(dòng)了臨沂地方語(yǔ)言文化的發(fā)展。

（二）后綴附加意義的規(guī)律性。臨沂方言后綴系統(tǒng)比較復(fù)雜，但其在附加意義層面上體現(xiàn)出了一定的規(guī)律性。其一，詞根是名詞性的，后綴一般用來(lái)表示詞根的屬性，并使之具體化、形象化；其二，詞根是動(dòng)詞性的，后綴一般用來(lái)表示詞根動(dòng)作的隨意性或重復(fù)性；其三，詞根是形容詞性的，后綴一般用來(lái)表示對(duì)詞根語(yǔ)義的加強(qiáng)。

（三）后綴使用的不平衡性。臨沂方言后綴的使用受不同條件的制約，有的后綴只能與一種詞性的詞根結(jié)合，有的后綴可以與不同詞性的詞根結(jié)合，并且后者內(nèi)部往往也具有不平衡性，這主要體現(xiàn)在后綴跟某類詞性的詞根構(gòu)詞的能力要遠(yuǎn)遠(yuǎn)強(qiáng)于同其他詞性詞根構(gòu)詞的能力上[5]。

（四）后綴語(yǔ)音的輕音化。臨沂方言中的大部分后綴都呈現(xiàn)出輕音化的趨勢(shì)，這是由人體發(fā)音的舒適性、表達(dá)情緒的明朗性決定的。隨著附加式合成詞越來(lái)越多地進(jìn)入到人們的生活中，后綴輕音化更能滿足人民群眾日常交流的需要，也更有利于臨沂方言的發(fā)展和傳播。

注釋：

[1][3][4]高秋娟：《山東嘉祥方言詞綴研究》，桂林：廣西師范大學(xué)，2010年。

[2]劉欣宇：《唐山話詞綴研究》，石家莊：河北師范大學(xué)，2007年。

[5]肖燕飛：《淄博方言詞綴研究》，濟(jì)南：山東師范大學(xué)，2007年。

（李勵(lì) 山東省曲阜師范大學(xué)文學(xué)院 273165）