關(guān)于普通話與方言

李晉萍

關(guān)于普通話與方言，這是我國(guó)近期社會(huì)語(yǔ)言生活中出現(xiàn)的重要而實(shí)際的問(wèn)題。普通話是漢語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)形式，也是世界上使用人口最多的民族共同語(yǔ)。漢語(yǔ)方言是中國(guó)地域文化的載體，是總體文明的土壤，是社會(huì)生活鏈中的一個(gè)重要方面，是一定地區(qū)人民的交際工具和思維工具，是和一定地區(qū)的地域文化相聯(lián)系的。怎樣看待推廣普通話和使用方言的關(guān)系，我覺(jué)得這涉及幾個(gè)具體問(wèn)題：

一、關(guān)于普通話與方言的關(guān)系

普通話是漢民族共同語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，是國(guó)家法定的語(yǔ)言，又是全國(guó)通用的語(yǔ)言，它有比較明確的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，語(yǔ)言規(guī)范程度比較高，語(yǔ)言聲望最高，在社會(huì)語(yǔ)言生活中發(fā)揮重要的全局性作用。而方言是地域文化的載體，為各自地域的居民服務(wù)，記錄、保存、傳播地域優(yōu)秀文化；它在普通話之下，受普通話的影響，又吸收普通話成分增強(qiáng)自己的活力，同時(shí)又豐富普通話。因此可以說(shuō)：普通話在方言之上，又在方言之中，普通話與方言是相依共存、互補(bǔ)分用的關(guān)系，它們既互相影響又互相豐富，并非互相對(duì)立、互相排斥。

二、關(guān)于推廣普通話

世界上一般國(guó)家、民族都不同程度地重視、推廣共同語(yǔ)和標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，以利社會(huì)交際和事業(yè)發(fā)展。推廣國(guó)家通用語(yǔ)是國(guó)家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)、社會(huì)進(jìn)步的需要，是政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技等各項(xiàng)事業(yè)發(fā)展的需要，是社會(huì)交際的需要。新中國(guó)成立以來(lái)，我國(guó)一直重視并加強(qiáng)推廣普通話，使普通話在社會(huì)語(yǔ)言生活中很好地發(fā)揮主導(dǎo)作用，以滿足各方面的需求，促進(jìn)國(guó)家、社會(huì)的不斷發(fā)展。

盡管我們國(guó)家推廣普通話已經(jīng)取得很大的成績(jī)和實(shí)效，普通話在社會(huì)語(yǔ)言生活中的主導(dǎo)作用越來(lái)越大，但在我國(guó)深化改革開(kāi)放和加速建設(shè)現(xiàn)代化，進(jìn)一步發(fā)展、完善國(guó)內(nèi)統(tǒng)一市場(chǎng)的今天，普通話還不能滿足各方面的需要。普通話的普及標(biāo)準(zhǔn)一般來(lái)說(shuō)主要有兩條：一是會(huì)說(shuō)普通話的人是否已占全部人口的大多數(shù)，大致要在70%以上；二是教學(xué)、傳媒、公務(wù)和社會(huì)公共服務(wù)是否普遍使用普通話。據(jù)全國(guó)語(yǔ)言文字使用情況調(diào)查領(lǐng)導(dǎo)小組最近正式發(fā)布的信息，現(xiàn)在全國(guó)15歲至69歲的人群中，會(huì)使用普通話的占53%，因此可以說(shuō)，普通話在我們國(guó)家遠(yuǎn)沒(méi)有普及，社會(huì)交際中還存在不同程度的語(yǔ)言障礙，即使是在比較發(fā)達(dá)的東部地區(qū)，社會(huì)語(yǔ)言生活中使用方言還相當(dāng)普遍。推廣普通話任重道遠(yuǎn)！

三、推廣普通話并非消滅方言

推廣普通話是我國(guó)的基本國(guó)策，這是根據(jù)國(guó)家、社會(huì)的實(shí)際情況和需要而確定的。長(zhǎng)期以來(lái)，國(guó)家推廣普通話一直采取積極而穩(wěn)妥的方針和做法，在政策上與實(shí)際工作中一再申明，推廣普通話是為了克服語(yǔ)言障礙，讓方言區(qū)的人在使用方言的同時(shí)掌握普通話，以利社會(huì)公共交際。推廣普通話并不是要消滅方言，方言有其自身的使用價(jià)值，將在一定領(lǐng)域和特定地區(qū)內(nèi)長(zhǎng)期存在，并發(fā)揮其作用，為各地人民群眾服務(wù)?！吨腥A人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》中明確規(guī)定：國(guó)家機(jī)關(guān)工作人員執(zhí)行公務(wù)時(shí)確需使用，經(jīng)國(guó)務(wù)院廣播電視部門(mén)或省級(jí)廣播電視部門(mén)批準(zhǔn)的播音用語(yǔ)，戲曲、影視等藝術(shù)形式中需要使用，出版、教學(xué)、研究中確需使用等情況下可以使用方言。至于個(gè)人語(yǔ)言活動(dòng)中使用方言，屬于公民語(yǔ)言權(quán)利，不是《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》調(diào)整的范圍，國(guó)家不予干涉。國(guó)家對(duì)方言的態(tài)度十分清楚，并在法律、政策、要求上作了明確規(guī)定，給方言的使用與發(fā)展保留了相當(dāng)?shù)目臻g。

四、正確看待方言的變化及有些方言的萎縮或消亡

當(dāng)今社會(huì)是大改革大發(fā)展的社會(huì)，是大流動(dòng)的社會(huì)，是統(tǒng)一性與多樣性相結(jié)合的社會(huì)。這樣的社會(huì)必然促使語(yǔ)言及語(yǔ)言生活發(fā)生激烈的變化。因此，對(duì)于方言興衰演變以及某些方言瀕危乃至逐漸消亡的現(xiàn)象，我們應(yīng)當(dāng)客觀地、理性地去看待。

方言的變化，這是無(wú)時(shí)無(wú)刻都在發(fā)生的事實(shí)。方言在長(zhǎng)期演變中，因?yàn)樯鐣?huì)發(fā)展、事物變化，以及方言自身等因素，有些適應(yīng)社會(huì)發(fā)展需要的方言會(huì)不斷增強(qiáng)其功能與活力，成為強(qiáng)勢(shì)方言，而有些不適應(yīng)社會(huì)需要的方言會(huì)成為弱勢(shì)方言，甚至還會(huì)發(fā)生萎縮，乃至瀕危、消亡，這是方言進(jìn)化的客觀規(guī)律，是古今中外皆然的正?，F(xiàn)象，是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的。方言的演變、發(fā)展或萎縮，主要是社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等興衰變化的結(jié)果，是一個(gè)極其緩慢、長(zhǎng)久的過(guò)程。任何一種方言都有其特點(diǎn)與魅力，凡是使用方言母語(yǔ)的人，對(duì)自己的方言都有一種特殊的難以割舍的感情，都深深地?zé)釔?ài)、迷戀著自己的鄉(xiāng)音，所以才有“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的歷史名句留在詩(shī)史。

同普通話相比，方言總體上處于弱勢(shì)，對(duì)于一些弱勢(shì)方言，國(guó)家應(yīng)多加關(guān)注、適當(dāng)保護(hù)，從政策、輿論、措施等各方面，盡可能為方言的存在與發(fā)展創(chuàng)造有利條件，提供更多空間，并盡力延緩瀕危方言的消亡，及時(shí)記錄、妥善保存其珍貴資料，力爭(zhēng)在普通話大力普及的基礎(chǔ)上，方言得以永久傳承。

（作者單位：山西省晉城陵川縣教師進(jìn)修學(xué)校 048300）