《中國生物物種名錄 第一卷 植物》審讀報(bào)告

評(píng)審專家點(diǎn)評(píng)

具有相當(dāng)專業(yè)水準(zhǔn)的編輯現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)

科學(xué)出版社的《中國生物物種名錄 第一卷 植物》是該社入選“十三五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃的項(xiàng)目和國家出版基金資助的項(xiàng)目，整個(gè)編輯過程嚴(yán)謹(jǐn)、有序、認(rèn)真的程度不僅可以從初審編輯規(guī)范清晰的審讀報(bào)告和編輯記錄看得出來，還可以從復(fù)審、終審那些具有較高見地的意見感覺得到。閱讀此書的全部審讀報(bào)告，頗有看到了關(guān)于一部重點(diǎn)圖書編輯工作現(xiàn)場(chǎng)的感覺，而且是具有相當(dāng)專業(yè)水準(zhǔn)的編輯工作現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)。

首先讓我們感到十分真切的現(xiàn)場(chǎng)感是初審編輯的報(bào)告。初審報(bào)告條分縷析自不待言，可是，當(dāng)讀到其中每一個(gè)“存在問題和解決辦法建議”時(shí)，我們不能不為責(zé)任編輯的認(rèn)真態(tài)度、務(wù)實(shí)精神和專業(yè)水準(zhǔn)所折服。在這樣的編輯現(xiàn)場(chǎng)，與會(huì)者即使聽到提出再多的問題也不會(huì)心生厭煩，因?yàn)樗粌H發(fā)現(xiàn)了問題，更重要的是他同時(shí)給出了解決的辦法建議。在一切實(shí)操性工作中，關(guān)鍵是找到解決問題的辦法。

由于復(fù)審和終審立刻針對(duì)初審編輯提出的意見發(fā)表了態(tài)度明確的意見，同意或者提請(qǐng)編輯注意的問題，言簡意賅絕不含混。這就基本完成了一部圖書編審工作的閉環(huán)過程。然而，工作并沒有就此在一個(gè)水平面停下來。復(fù)審在初審編輯工作的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提出了“補(bǔ)齊全部物種的原始文獻(xiàn)，并且補(bǔ)充近年相應(yīng)分冊(cè)科屬種的分類學(xué)文獻(xiàn)”的意見。終審在初、復(fù)審工作的基礎(chǔ)上進(jìn)一步提出了兩個(gè)十分重要的意見，一是“建議收錄物種名的異名，且要廣泛考證”，理由是“老百姓對(duì)植物物種名的認(rèn)識(shí)和閱讀常常止于異名，科學(xué)名使用很少，為了名錄更接地氣……”二是“建議增補(bǔ)一冊(cè)總索引”，理由是“有助于讀者便捷查詢”。

整個(gè)三審過程，有問題的提出，有解決辦法的建議，有明確的回應(yīng)，有進(jìn)一步的提醒，還有進(jìn)一步的思考和創(chuàng)意，儼然是一個(gè)專題討論會(huì)的現(xiàn)場(chǎng)，相關(guān)的每一人都在場(chǎng)，都在動(dòng)腦筋、想辦法，成就了一份完整的高質(zhì)量的審讀報(bào)告。

初審意見

初審姓名：馬俊? 付聰

職務(wù)/職稱：編輯

日期：2015年9月26日

一、初審總體判斷

1.圖書基本情況

《中國生物物種名錄》是國家出版基金資助項(xiàng)目和“十三五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目，是科學(xué)出版社的社級(jí)重大出版項(xiàng)目。

2015年8月，叢書主編陳宜瑜院士組織叢書編委在中國科學(xué)院植物研究所召開了叢書編委會(huì)，就叢書出版的事宜進(jìn)行了探討，形成了編委會(huì)會(huì)議紀(jì)要，在紀(jì)要的基礎(chǔ)上進(jìn)行整理并廣泛征求編委和同行意見，形成了“中國生物物種名錄 第一卷 植物 編寫指南”，就叢書植物部分的內(nèi)容和編寫格式等進(jìn)行了詳細(xì)規(guī)范和要求。

2.主要作者介紹

陳宜瑜 主編 動(dòng)物學(xué)家，中國科學(xué)院院士，中國科學(xué)院原副院長，國家自然科學(xué)基金委員會(huì)原主任。從事淡水魚類分類和系統(tǒng)進(jìn)化的研究，《鯉形目魚類系統(tǒng)發(fā)育的研究》等9項(xiàng)成果曾獲中國科學(xué)院自然科學(xué)獎(jiǎng)或科技進(jìn)步獎(jiǎng)。

洪德元 副主編 植物學(xué)家，中國科學(xué)院院士，第三世界科學(xué)院院士，中國植物學(xué)會(huì)理事長。參與和組織了《中國植物志》《中國高等植物圖鑒》撰寫，兩項(xiàng)成果均獲得國家自然科學(xué)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng);擔(dān)任Flora of China（FOC）（50冊(cè)，2013年完成）中方編委會(huì)主任。

馬克平 副主編 中國科學(xué)院植物研究所研究員，國際生物多樣性計(jì)劃（DIVERSITAS）中國委員會(huì)秘書長，世界自然保護(hù)聯(lián)盟亞洲區(qū)委員會(huì)副主席、Species2000國際項(xiàng)目董事會(huì)成員，中國植物學(xué)會(huì)副理事長（2008-2013）。作為國家標(biāo)本資源共享平臺(tái)負(fù)責(zé)人，積極推動(dòng)生物多樣性信息學(xué)在中國的發(fā)展和全國生物物種編目工作;發(fā)起并領(lǐng)導(dǎo)了中國森林生物多樣性監(jiān)測(cè)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。曾獲國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。

覃海寧 中國科學(xué)院植物研究所研究員，物種信息研究組組長。參編《中國植物志》、FOC等志書，發(fā)表數(shù)十篇論文。中科院《中國生物物種名錄》編制專項(xiàng)的項(xiàng)目執(zhí)行人，科技部“標(biāo)本數(shù)字化”項(xiàng)目的二級(jí)主持，以及原環(huán)保部 “中國高等植物紅色名錄”項(xiàng)目主持人。

張志翔 北京林業(yè)大學(xué)教授、標(biāo)本館館長兼理科基地主任。第五屆國家級(jí)自然保護(hù)區(qū)評(píng)審委員會(huì)委員、中國林學(xué)會(huì)樹木學(xué)專業(yè)委員會(huì)副主任委員、中國植物學(xué)會(huì)理事、國家林業(yè)局自然保護(hù)區(qū)研究中心野生植物研究室主任、中國植物學(xué)會(huì)系統(tǒng)與分類專業(yè)委員會(huì)委員、北京市植物學(xué)會(huì)理事、北京市農(nóng)學(xué)會(huì)理事、中國野生植物保護(hù)協(xié)會(huì)理事、北京市科技協(xié)會(huì)七屆代表、中國留學(xué)基金會(huì)評(píng)審專家、教育部高等學(xué)?？茖W(xué)技術(shù)獎(jiǎng)自然科學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審專家。

3.出版價(jià)值

叢書是國內(nèi)專業(yè)水平最高、最全面、最具代表性的大型生物物種名錄和基本信息庫。將延續(xù)“中國植物志”、《中國高等植物圖鑒》、FOC，成為又一分類學(xué)經(jīng)典著作。叢書內(nèi)容全面，不僅收錄大陸地區(qū)的物種，還甄別收錄了港澳臺(tái)地區(qū)以及南海等地區(qū)的物種信息和分布，有助于各地間的科學(xué)交流，也有助于我國了解南海等地區(qū)的物種概況，符合國家戰(zhàn)略需求。

叢書信息量豐富，是國內(nèi)生物相關(guān)學(xué)科發(fā)展的基礎(chǔ)資料。保護(hù)生物學(xué)、生態(tài)學(xué)等相關(guān)學(xué)科需要及時(shí)更新的精準(zhǔn)物種信息構(gòu)建各自需求的特殊庫，以進(jìn)行生態(tài)和環(huán)境、生物的保護(hù)，建立監(jiān)測(cè)機(jī)制等，本叢書的推出將成為這些學(xué)科最重要的參考資料。叢書內(nèi)容查閱方便、信息準(zhǔn)確，符合國家各級(jí)相關(guān)行政管理部門，如海關(guān)、檢驗(yàn)檢疫、自然保護(hù)部門等的需求。

叢書有助于國際交流，叢書物種的內(nèi)容無論是拉丁學(xué)名還是中文名等的使用不僅遵循國家標(biāo)準(zhǔn)，且符合國際慣例，便于國內(nèi)、國際同仁閱讀和查詢。其中大量物種還涉及南亞、西亞等地區(qū)和國家，這對(duì)推動(dòng)國際交流，特別是“一帶一路”倡議有積極意義。叢書科學(xué)性強(qiáng)，收錄物種信息系統(tǒng)、全面，將全面完善并填補(bǔ)我國生物物種多樣性信息空白。

二、總體判斷

編輯部認(rèn)為此次交來的稿件政治意識(shí)強(qiáng)烈，在涉及國家地名分布方面，進(jìn)行了認(rèn)真的審查，將臺(tái)灣、南海等區(qū)域的物種及其分布全部納入了叢書收錄范圍，政治性審查合格;稿件學(xué)術(shù)水平較高、內(nèi)容豐富翔實(shí)、原創(chuàng)度高，是我國近年來在物種名錄方面水平最高的專業(yè)著作;書稿不涉及不利于團(tuán)結(jié)各民族的敏感問題或其他政治性、思想性和科學(xué)性偏頗的問題。

由于稿件內(nèi)容復(fù)雜，編輯部詳細(xì)審稿后針對(duì)正文內(nèi)容提出了下文的審讀意見。請(qǐng)叢書工作組查閱后分發(fā)給叢書編委及所有作者。

三、書稿內(nèi)容初審審讀意見

根據(jù)2015年8月叢書編委會(huì)會(huì)議形成的“中國生物物種名錄 第一卷 植物 編寫指南”，叢書植物卷部分的每個(gè)分冊(cè)應(yīng)當(dāng)包括以下所提各部分，此處按照?qǐng)D書各部分內(nèi)容出現(xiàn)的先后順序提出審讀意見。

（一）扉 頁

扉頁內(nèi)容含叢書名、書名、作者名、署名方式及出版社名;作者（僅）須編寫的是書名、作者名和署名方式。要注意的是：①書名。書名要與書稿實(shí)際內(nèi)容契合，要確定本分冊(cè)的編號(hào)、所屬植物門一級(jí)分類單元、所屬植物科一級(jí)分類單元（要確定起始的和終止的科中文名及拉丁學(xué)名）。②作者名和署名方式。在扉頁僅列每分冊(cè)作者中文名和署名方式，署名方式根據(jù)編寫指南要求，建議作者列為“著”或“編著”，關(guān)于這二者的區(qū)別，請(qǐng)閱讀編寫指南。

扉頁存在的問題和解決辦法建議：

問題1：有兩個(gè)分冊(cè)內(nèi)容特殊，無須編號(hào)，但作者進(jìn)行了編號(hào)。

說明：存在編號(hào)問題的兩個(gè)分冊(cè)是“苔蘚植物”和“蕨類植物”?！爸袊镂锓N名錄 第一卷 植物”分為三大部分，即苔蘚植物、蕨類植物、種子植物（含裸子植物和被子植物）。其中，苔蘚植物和蕨類植物由于類群小，各自只需一冊(cè)就可囊括全部物種，故無須再分分冊(cè)。解決辦法建議：苔蘚植物和蕨類植物單獨(dú)成冊(cè)，刪除分冊(cè)編號(hào)。

問題2：種子植物部分的分冊(cè)劃分混亂，應(yīng)當(dāng)科學(xué)劃分。

說明：裸子植物和被子植物合稱為種子植物，種子植物部分劃分分冊(cè)要按照編寫指南分類系統(tǒng)的要求處理。根據(jù)編寫指南，裸子植物按照Christenhusz等2011年發(fā)表的系統(tǒng)，被子植物則按照APGIII 2009年的“被子植物系統(tǒng)發(fā)育研究”系統(tǒng)，要嚴(yán)格按這兩個(gè)系統(tǒng)列出詳細(xì)的門、綱、目、科目錄，根據(jù)各科物種的豐富程度，兼顧分冊(cè)之間的內(nèi)容量的平衡，以科為單位劃分分冊(cè)。解決辦法建議：按裸子植物和被子植物的兩個(gè)系統(tǒng)，列出種子植物部分的門、綱、目、科目錄，以科進(jìn)行順序編號(hào)，按科一級(jí)內(nèi)容多少劃分分冊(cè)。根據(jù)我社已經(jīng)出版的《中國植物志》和FOC的統(tǒng)計(jì)，中國植物物種有34000余種，其中種子植物（裸子植物和被子植物）總計(jì)近30000種，建議劃分為10個(gè)分冊(cè)，大約每3000種形成一個(gè)分冊(cè)。按照樣稿估計(jì)，每個(gè)物種的內(nèi)容量為250-300字，3000個(gè)物種單獨(dú)成冊(cè)，每冊(cè)的內(nèi)容量在75萬-90萬字，是比較合適的。

提示：請(qǐng)復(fù)審編輯注意審核，分冊(cè)劃分建議是否可行。

問題3：扉頁上既有中文作者名和書名，又有英文作者名和書名，且各分冊(cè)未保持一致。

說明：根據(jù)編寫指南要求，扉頁上僅保留中文作者名和書名，不必重復(fù)出現(xiàn)英文書名或作者名。為了國外讀者引用方便，特在版權(quán)頁之后設(shè)置了對(duì)應(yīng)的英文書名頁。解決辦法建議：刪除扉頁上的英文作者名和書名等相關(guān)英文內(nèi)容。

（二）版權(quán)頁-內(nèi)容簡介

版權(quán)頁內(nèi)容主要由出版社補(bǔ)充或提供，作者（僅）須就書稿內(nèi)容編寫“內(nèi)容簡介”。內(nèi)容簡介要求200-300字，包括兩段內(nèi)容，第一段是全書的內(nèi)容介紹，第二段是本書的讀者對(duì)象。第一段話應(yīng)當(dāng)對(duì)本分冊(cè)所囊括的物種的科、屬、種（含種下等級(jí)）的數(shù)量進(jìn)行敘述，并分析其中的中國特有種、外來植物的數(shù)量和占比。第二段用一至兩句話說明本書的讀者對(duì)象。

存在的問題和解決辦法：

問題1：缺少內(nèi)容簡介。

說明：目前有三個(gè)分冊(cè)沒有列出這一項(xiàng)內(nèi)容，分別是賈渝教授、于勝祥研究員和張志翔教授負(fù)責(zé)的分冊(cè)。解決辦法建議：請(qǐng)以上三位負(fù)責(zé)的作者根據(jù)上面內(nèi)容中“內(nèi)容簡介”的相關(guān)要求和說明補(bǔ)充。

問題2：內(nèi)容拖沓或者過于簡略。

說明：有的分冊(cè)，這一項(xiàng)內(nèi)容過于煩瑣，比如由向春雷研究員負(fù)責(zé)的分冊(cè)，內(nèi)容簡介中過多分析物種的區(qū)系問題，這不是名錄需要重點(diǎn)關(guān)注的內(nèi)容，請(qǐng)刪減;有的分冊(cè)，這一項(xiàng)內(nèi)容過于簡略，比如由夏念和研究員負(fù)責(zé)的分冊(cè)，內(nèi)容簡介僅說明了物種特有性和外來種的數(shù)目，未列出全部物種的科、屬、種（含種下等級(jí)）數(shù)量。解決辦法建議：按照編寫指南和該審讀意見中關(guān)于“內(nèi)容簡介”的相關(guān)要求和說明進(jìn)行修改。

（三）英文書名頁

由于叢書具有很強(qiáng)的專業(yè)性，將會(huì)在國內(nèi)外植物學(xué)界產(chǎn)生重要影響，因此，編委會(huì)討論要求在圖書文前內(nèi)容中安排了英文書名頁，以便國外讀者閱讀和引用。各分冊(cè)作者和出版社須按照扉頁確定的內(nèi)容相應(yīng)地編寫英文書名頁內(nèi)容，作者（僅）須列出科拉丁名和作者名英文名即可。其他內(nèi)容由出版社確定。

存在的問題和解決辦法建議：

問題：現(xiàn)在交稿的所有分冊(cè)都缺英文書名頁。

說明：要對(duì)英文書名頁的重要性提高認(rèn)識(shí)，《中國生物物種名錄》是展示我國近年來生物多樣性編目研究的最重要成果，成果的出版發(fā)行和宣傳都將決定叢書在國內(nèi)外的影響力，其中，英文書名頁的編寫，對(duì)于國外讀者至關(guān)重要，將成為他們檢索和概覽圖書的重要內(nèi)容依據(jù)。解決辦法建議：請(qǐng)作者補(bǔ)充。在補(bǔ)充時(shí)，要注意作者英文名的書寫格式，既要考慮叢書的統(tǒng)一，又要考慮作者在國際刊物發(fā)表文章時(shí)常用的英文名是否符合規(guī)范。建議統(tǒng)一為：姓在后，名在前;雙名的作者，名的第一個(gè)字母大寫。例如，覃海寧，英文名建議書寫為：Haining Qin。

（四）編委會(huì)頁

編委會(huì)頁的內(nèi)容是叢書隊(duì)伍的整體體現(xiàn)，是叢書參與人各自貢獻(xiàn)的體現(xiàn)，能進(jìn)入這套國家級(jí)著作編委會(huì)，對(duì)每個(gè)人來說都是鼓勵(lì)和榮譽(yù)，但同時(shí)，也是責(zé)任。編委不僅要承擔(dān)起編寫、組織的義務(wù)，還要承擔(dān)必要的稿件互審義務(wù)。

根據(jù)編寫指南，編委會(huì)頁的具體內(nèi)容是編委會(huì)所有成員的名單、各成員的單位，編委會(huì)還要涵括工作組。

存在的問題和解決辦法建議：

問題1：編委會(huì)中缺編委成員，缺工作組。

說明：編委成員中，缺少三個(gè)分冊(cè)（張志翔、楊定、張憲春所負(fù)責(zé)的分冊(cè)）的主要負(fù)責(zé)人。分冊(cè)的主要負(fù)責(zé)人在圖書編寫過程中，起著至關(guān)重要的作用，根據(jù)叢書編寫指南，他們應(yīng)當(dāng)被列入?yún)矔幬瘯?huì)中。編委會(huì)缺少工作組。工作組在會(huì)議組織、協(xié)助收稿、審稿等工作中將付出巨大精力，盡管在編寫指南中漏掉了此部分，但在此要再次提醒工作組提請(qǐng)主編、副主編商議和確認(rèn)，并征集編委會(huì)其他成員意見，將工作組納入?yún)矔幬瘯?huì)中。解決辦法建議：請(qǐng)工作組核定，編委缺少的人名要補(bǔ)充，要特別注意有一位“臺(tái)灣中研院”的編委，其單位需要標(biāo)注雙引號(hào);向主編、副主編請(qǐng)示并向編委征集意見，將工作組納入?yún)矔幬瘯?huì)中。

問題2：已去世編委確認(rèn)是否要加入編委會(huì)，如果要列入的話，其姓名要用方框框住。

說明：通過審讀發(fā)現(xiàn)，副主編中的劉瑞玉院士已經(jīng)去世，劉院士參加了叢書啟動(dòng)的前期工作，給予叢書啟動(dòng)大力支持，但從現(xiàn)在開始，劉院士不能再審稿和參加工作會(huì)等。解決辦法建議：①請(qǐng)工作組核定除了劉院士外，是否還有其他人存在這種情況，是否還有必要繼續(xù)保留在編委會(huì)中;如果保留的話，名字要用方框框住;②請(qǐng)工作組與主編、副主編考慮，對(duì)于劉院士副主編在叢書中主要負(fù)責(zé)把關(guān)海洋生物名錄部分，是否有必要再重新篩選權(quán)威專家補(bǔ)入進(jìn)來繼續(xù)負(fù)責(zé)該部分的審稿把關(guān)工作。

提示：請(qǐng)復(fù)審編輯注意審核，是否有必要增加海洋生物名錄把關(guān)的副主編來作為專家對(duì)海洋生物名錄部分進(jìn)行把關(guān)。

（五）叢書序

《中國生物物種名錄》是基礎(chǔ)生物分類學(xué)、生物多樣性領(lǐng)域的一套重量級(jí)叢書，是對(duì)過去幾十年來中國生物志、名錄編目的一次全面總結(jié)和修訂，具有深遠(yuǎn)的歷史背景和重大學(xué)術(shù)意義，有必要在全套叢書出版之際，以叢書序來交代背景、指明方向。根據(jù)2015年8月的叢書編委會(huì)決議，由叢書主編陳宜瑜院士撰寫叢書序。

存在的問題和解決辦法建議：

問題：目前缺少叢書序。

說明：叢書序不是圖書必備的部分，但能對(duì)圖書的成書背景、歷史意義和價(jià)值等給予述說，引導(dǎo)讀者了解圖書背后更多的信息、知識(shí)。根據(jù)編委會(huì)決議，應(yīng)當(dāng)編寫叢書序。解決辦法建議：請(qǐng)工作組盡快聯(lián)絡(luò)主編，并充分整理現(xiàn)有資料，征求編委意見，然后向主編說明、提供叢書編寫的詳細(xì)的相關(guān)背景材料，請(qǐng)主編盡快撰寫叢書序并分發(fā)給各個(gè)分冊(cè)的作者補(bǔ)充在稿件中。

提示：請(qǐng)復(fù)審和終審編輯注意審核叢書序的必要性和叢書序的編寫安排。

（六）電子版類群作者名單

本叢書出版立項(xiàng)之前，已由工作組（中國科學(xué)院生物多樣性委員會(huì)）負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)等工作，在2014年和2015年由科學(xué)出版社出版了“中國生物物種名錄（光盤版）”數(shù)據(jù)庫。該數(shù)據(jù)庫由全國200余位植物分類學(xué)者共同添加、審定和修改物種信息所形成?！吨袊镂锓N名錄》叢書的基本內(nèi)容由此數(shù)據(jù)庫提供，在此數(shù)據(jù)庫內(nèi)容基礎(chǔ)上進(jìn)行審核、修訂、補(bǔ)充和重新編排形成。根據(jù)2015年8月，叢書編委會(huì)形成的叢書編委會(huì)決議，盡管電子版的版權(quán)也在科學(xué)出版社，但本著對(duì)叢書成書貢獻(xiàn)者的尊重、對(duì)知識(shí)的尊重，仍應(yīng)當(dāng)在文前將電子版參與專家名單列出。

存在的問題和解決辦法建議：

問題：僅有部分分冊(cè)列出部分名單，人員名單不全。

說明：電子版類群作者名單的整理要注意覆蓋全部參與者，一方面要補(bǔ)充新的貢獻(xiàn)者名字和單位，另一方面要逐一與這些貢獻(xiàn)者聯(lián)系，確定準(zhǔn)確性。解決辦法建議：工作組根據(jù)2015年科學(xué)出版社出版的電子版數(shù)據(jù)庫中所列的名單，進(jìn)行核定更新，將2015年下半年有新貢獻(xiàn)的專家及其單位錄入并一一與他們確認(rèn)，確定初步名單后報(bào)主編和副主編審核確定，在近期即將召開的編委會(huì)提請(qǐng)編委會(huì)審核確定，確保名單無疏漏或其他不妥。

（七）前? 言

科學(xué)出版社出版的圖書，前言是出版社要求的必需要素，叢書的每個(gè)分冊(cè)都要有完整的前言。前言由各個(gè)分冊(cè)的作者編寫，具體內(nèi)容是本分冊(cè)的成書背景、基本內(nèi)容和特點(diǎn)，以及致謝等。

存在的問題和解決辦法建議：

問題：目前只有一個(gè)分冊(cè)提供了前言，其他分冊(cè)全部缺少這一項(xiàng)。

說明：在叢書編寫指南中已經(jīng)對(duì)前言有了完整的說明和要求，各分冊(cè)作者可參照指南來規(guī)范。當(dāng)然，作者也可根據(jù)自己本冊(cè)的需要，增加自己認(rèn)為必要的內(nèi)容，但要注意語言簡潔、不拖沓，總的內(nèi)容量不超過3000字（編寫指南中要求）為宜。解決辦法建議：請(qǐng)工作組監(jiān)督作者補(bǔ)充，在交給出版社之前審核是否符合要求。

（八）目? 錄

目錄是全書內(nèi)容和結(jié)構(gòu)的縮影，具有非常重要的作用。由于《中國生物物種名錄》叢書內(nèi)容的專業(yè)性和特殊性，已在2015年8月的編委會(huì)上達(dá)成一致，目錄的主體內(nèi)容無須遵從科學(xué)出版社常用的正文章節(jié)式、等級(jí)式體例形成的三級(jí)標(biāo)題，而是按照生物物種的分類階元等級(jí)來進(jìn)行規(guī)范。根據(jù)各冊(cè)內(nèi)容的不同，可有等級(jí)的適當(dāng)變通。

存在的問題和解決辦法建議：

問題：所有分冊(cè)都沒有制作目錄，主要原因可能是各分冊(cè)劃分不明晰。

說明：根據(jù)2015年8月的編委會(huì)決議，目錄由生物分類的等級(jí)階元組成，同時(shí)，為了避免過于煩瑣，以及避免與索引產(chǎn)生重復(fù)性沖突，目錄最低一級(jí)等級(jí)為科，不納入屬和種（屬和種列在索引中）。解決辦法建議：請(qǐng)工作組與主編和副主編協(xié)商，按照本審讀意見的建議，明確按照科級(jí)分類單元?jiǎng)澐指鱾€(gè)分冊(cè)，最后由各分冊(cè)作者認(rèn)真核定，制定所負(fù)責(zé)分冊(cè)的目錄。

提示：請(qǐng)復(fù)審和終審編輯注意審核目錄的制定建議是否可行。

（九）正? 文

正文是圖書的核心內(nèi)容，按照編寫指南要求，各分冊(cè)的正文內(nèi)容主要涉及：標(biāo)題（門、科和屬級(jí)）、物種中文名、物種中文異名、物種拉丁學(xué)名及命名人和原始期刊、物種拉丁名異名及原始期刊、分布信息、栽培和引入等特殊標(biāo)識(shí)。

存在的問題和解決辦法建議：

問題1：科級(jí)標(biāo)題書寫不規(guī)范、屬種數(shù)統(tǒng)計(jì)有誤。大部分卷冊(cè)科的編號(hào)尚不是最終確定系統(tǒng)的編號(hào)和順序，科名的書寫規(guī)范不統(tǒng)一，屬種數(shù)統(tǒng)計(jì)不正確。

解決辦法建議：科按分類系統(tǒng)的位置進(jìn)行編號(hào)，各卷冊(cè)之間連續(xù)編號(hào)。根據(jù)編寫指南，科名的格式按“順序編號(hào)+中文名+科學(xué)名（全大寫，不加定名人）[*屬：*種]”，其中“[*屬：*種]”回行，“*屬”為該科收錄的屬數(shù)，“*種”為該科收錄的種的數(shù)量，種的數(shù)量統(tǒng)計(jì)不含種下等級(jí)（變種、原變種、亞種、原亞種、變型、原變型）。

科一級(jí)標(biāo)題書寫舉例：

189.石竹科 CARYOPHYLLACEAE

[33屬：423種]

問題2：屬一級(jí)標(biāo)題書寫不規(guī)范。屬中文名和種中文名個(gè)別文字寫法不一致，屬拉丁名有書寫錯(cuò)誤，定名人書寫不統(tǒng)一，缺少縮寫點(diǎn)的情況大量存在。

解決辦法建議：建議屬名統(tǒng)一為“中文名+學(xué)名（黑正體）+定名人（用規(guī)范的縮寫）”的格式。其中，中文名請(qǐng)作者結(jié)合種名的書寫核實(shí)是否正確;定名人請(qǐng)確定寫法，通過世界知名的IPNI系統(tǒng)查證縮寫方式，同時(shí)還應(yīng)參考叢書工作組整理的文獻(xiàn)系統(tǒng)中的作者名內(nèi)容。

屬一級(jí)標(biāo)題書寫舉例：

刺葉屬 Acanthophyllum C. A. Mey.

問題3：種一級(jí)內(nèi)容不規(guī)范。中文種名命名須詳細(xì)核實(shí)，有的中文名用的并非正名，而是異名;種的拉丁學(xué)名書寫不規(guī)范，有正體有斜體，學(xué)名加粗和非加粗不統(tǒng)一;前后有重名;學(xué)名有拼寫錯(cuò)誤的情況，書寫格式，尤其是變種（var.）、亞種（subsp.）、變型（f.）等的寫法全書不統(tǒng)一;有些分冊(cè)缺少原變種（var.）、原亞種（subsp.）、原變型（f.）等信息，它們的種下階元名與種名中的種加詞不一致;有的種名和變種名（亞種名）拼寫不一致，存在錯(cuò)漏;缺失“期刊名、卷（期）：頁碼（年份）”的全部或者部分信息的情況時(shí)有發(fā)生（期刊的問題在下面介紹引證問題中具體介紹）。

解決辦法建議：根據(jù)叢書編寫指南，建議種名書寫統(tǒng)一為“中文名（異名）”轉(zhuǎn)行，“學(xué)名+定名人，發(fā)表原始期刊 卷 （期）：頁碼（年份）.”的格式，原變種、原亞種、原變型格式統(tǒng)一為“中文名（原變種/原亞種/原變型）”不加別名，轉(zhuǎn)行，學(xué)名，不加定名人，不加發(fā)表的原始期刊信息。中文名、學(xué)名、期刊等信息請(qǐng)作者在交稿前統(tǒng)一核實(shí)，尤其是順序、拼寫等。標(biāo)題中表示變種、變型、原變種、原亞種、原變型等的“var.”“f.”“subsp.”“cv.”等用白正體。

正文種名書寫舉例：

刺葉

Acanthophyllum pungens （Ledeb.） Boiss.

髯毛無心菜（髯毛蚤綴）

Arenaria barbata Franch.， Bull. Soc. Bot. France 33： 430 （1886）

髯毛無心菜（原變種）

Arenaria barbata var. barbata

問題4：特有種、栽培種、歸化種在學(xué)名前以專門的符號(hào)標(biāo)識(shí)，“●”表示中國特有種，“☆”表示栽培種，“△”表示歸化種。全書有許多物種的標(biāo)識(shí)遺漏。解決辦法建議：作者仔細(xì)審核原稿，查漏補(bǔ)缺。編輯加工時(shí)重點(diǎn)注意這類問題，根據(jù)物種分布區(qū)域判斷是否為特有種、栽培種或歸化種。

特殊標(biāo)識(shí)的物種書寫舉例：

毛剪秋羅（毛縷，醉仙翁）

☆Lychnis coronaria （L.） Desr.， Encycl. 3： 643 （1789）

問題5：引證中部分物種異名的書寫不規(guī)范，有的還有信息缺失等。

解決辦法建議：作者編寫過程中注意上下文核對(duì)，注意整體保持一致，引用文獻(xiàn)時(shí)要核實(shí)文獻(xiàn)信息。整理文稿時(shí)要注意引用格式，保持全書的一致性。建議格式為：“學(xué)名+定名人，期刊，版次+空格+卷 （期）：頁碼 （年份）”，注意：學(xué)名用白斜體，表示變種、變型等的形容詞（“var.”“f.”“subsp.”“cv.”等）用小寫的白正體，前面不加定名人，但個(gè)別引證期刊中的特殊情況為了區(qū)分可以加定名人，不做嚴(yán)格規(guī)定;表示版次等（“ed.”“ser.”等）建議統(tǒng)一首字母大小寫，特殊情況可作特殊處理;各條引證文獻(xiàn)之間用“;”間隔，段末用句點(diǎn)結(jié)束。

引證內(nèi)容書寫舉例：

Lychnis grandiflora Jacquem.， Collectanea. 1： 149 （1786）; Hedona sinensis Lour.， Fl. Cochinch.， ed. 2 286 （1790）; Agrostemma banksia Meerb.， Pl. Select. Icon. Pict. Pl. 28 （1798）; Silene banksia （Meerb.） Mabb.， Telopea 8 （2）： 253 （1999）.

問題6：存疑種寫法、標(biāo)點(diǎn)用法和位置，各卷冊(cè)不統(tǒng)一。

解決辦法建議：存疑種通常信息不全，能確定什么信息就列出什么信息，以分號(hào)結(jié)束，最后一條以句點(diǎn)結(jié)束;若存疑種只有學(xué)名相關(guān)信息的則以問號(hào)結(jié)束。存疑種統(tǒng)一放在所屬科一級(jí)內(nèi)容的最后列出。

問題7：國內(nèi)分布省級(jí)行政區(qū)的書寫混亂，沒有既定的順序。分布、原產(chǎn)、栽培之間的標(biāo)點(diǎn)用法不規(guī)范。

解決辦法建議：物種的國內(nèi)分布信息根據(jù)中國地圖出版社2015版的《中國地圖集》的省級(jí)行政區(qū)順序進(jìn)行排列，并在各地名后附簡稱（參照“中國各省、自治區(qū)、直轄市和特區(qū)名稱漢語拼音字母縮寫表”），以便外國讀者閱讀。各省級(jí)行政區(qū)之間用頓號(hào)分開，最后以逗號(hào)（隨后列有栽培、原產(chǎn)、引種地信息時(shí)）或分號(hào)（國外有分布、引種等介紹時(shí)）結(jié)束。注意，分布存疑的省份，以問號(hào)（“？”）加省份名稱表達(dá)，“？”排在分布的省級(jí)行政區(qū)之前。

國內(nèi)分布省級(jí)行政區(qū)順序及簡稱（參照2015版《中國地圖集》）如下：

黑龍江（HL）、吉林（JL）、遼寧（LN）、內(nèi)蒙古（NM）、河北（HEB）、天津（TJ）、北京（BJ）、山西（SX）、山東（SD）、河南（HEN）、陜西（SN）、寧夏（NX）、甘肅（GS）、青海（QH）、新疆（XJ）、安徽（AH）、江蘇（JS）、上海（SH）、浙江（ZJ）、江西（JX）、湖南（HN）、湖北（HB）、四川（SC）、重慶（CQ）、貴州（GZ）、云南（YN）、西藏（XZ）、福建（FJ）、臺(tái)灣（TW）、廣東（GD）、廣西（GX）、海南（HI）、香港（HK）、澳門（MC）。

提示：請(qǐng)復(fù)審編輯注意審核省級(jí)行政區(qū)順序及簡稱是否可行。

問題8：國外分布的國家一級(jí)的名稱較混亂，沒有既定的順序，國家和大洲之間常存在重疊的包含關(guān)系。分布、原產(chǎn)、栽培之間的標(biāo)點(diǎn)使用不統(tǒng)一。解決辦法建議：國外分布中的“洲”一級(jí)地名按亞洲、歐洲、非洲、大洋洲、北美洲、中美洲、南美洲、大洋洲的順序進(jìn)行排列;在洲以下，按照國家英文名稱的字母順序排列。必要時(shí)可用“中亞”“太平洋諸島”（“所羅門群島”）等區(qū)域名稱。如果是多個(gè)國家或是泛指時(shí)，可采用大洲名稱或亞區(qū)名稱，如大洋洲、歐洲、北非、北美洲、南美洲、泛熱帶等。區(qū)域性名稱、分布存疑的國家或地區(qū)名稱置于最后。國家、地區(qū)、島嶼、大洲的中文名參照《世界地名翻譯大辭典》（周國定，2007），為了便于讀者查找，全書國外地名用簡稱的形式，舊的國家名稱統(tǒng)一改為現(xiàn)用名，如“錫金”，當(dāng)印度只分布錫金時(shí)，用“印度（錫金）”，當(dāng)印度其他地區(qū)也有分布時(shí)，用“印度（包括錫金）”。

提示：請(qǐng)復(fù)審和終審編輯注意審核國家及其他地區(qū)等的參照資料是否可行。

分布地之間的標(biāo)點(diǎn)：根據(jù)叢書編寫指南要求，地區(qū)與國家、國家與國家、國家與島嶼之間用頓號(hào)，列在大洲之前，國家和大洲、島嶼與大洲之間用分號(hào)，栽培或原產(chǎn)、引種分布之間用分號(hào)，栽培或原產(chǎn)、引種之間用逗號(hào)，即：地區(qū)、國家、群島;大洲;栽培于***，原產(chǎn)于***。

問題9：部分卷冊(cè)缺少“參考文獻(xiàn)”，請(qǐng)補(bǔ)充。已有“參考文獻(xiàn)”的卷冊(cè)存在文獻(xiàn)信息不完整、信息錯(cuò)誤、格式不規(guī)范、順序不正確的情況。解決辦法建議：作者在整理參考文獻(xiàn)時(shí)一定要確保文獻(xiàn)信息的準(zhǔn)確性，做好查找物種原始發(fā)表文章或已出版的圖書封面或扉頁工作，以便對(duì)原始文獻(xiàn)信息進(jìn)行核對(duì)。文獻(xiàn)的格式和順序統(tǒng)一按照“國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 7714—2005”，并參考科學(xué)出版社參考文獻(xiàn)關(guān)于“著者-出版年”參考文獻(xiàn)格式和排序要求處理。

問題10：中文名索引、學(xué)名索引詞條，目前均未在正文中標(biāo)記。解決辦法建議：索引是圖書閱讀、查詢的重要工具，作者應(yīng)當(dāng)對(duì)索引的編制提升重視程度。各分冊(cè)的索引統(tǒng)一抽取中文正名[含“（原變種）、（原亞種）、（原變型）”等字樣]、拉丁學(xué)名（接受名），不抽提中文異名、引證中的異名。編輯部門在編輯加工時(shí)由編輯統(tǒng)一標(biāo)記須提取索引的詞條，并由作者核對(duì)標(biāo)記的對(duì)否;由排版部門抽提索引后由編輯部和作者共同核對(duì)詞條的準(zhǔn)確性、排序等。

四、總 結(jié)

該審讀意見針對(duì)《中國生物物種名錄 第一卷 植物》已經(jīng)完成初稿的部分分冊(cè)所做。審讀意見就叢書各分冊(cè)均應(yīng)包含的九大部分，提出了共計(jì)22個(gè)問題，并針對(duì)問題給予了說明和（或）解決辦法建議，這些問題有的涉及叢書的統(tǒng)一規(guī)劃，有的涉及非常微觀的物種原始期刊名、拉丁學(xué)名、異名等。由于審讀意見比較詳細(xì)，須叢書工作組認(rèn)真閱讀，呈遞給叢書主編、副主編，傳達(dá)給叢書的所有編委和作者，在叢書中形成合力，共同努力解決當(dāng)前存在的問題，提高圖書的內(nèi)容質(zhì)量和編校質(zhì)量。

由于出版任務(wù)緊迫，出版責(zé)任重大，誠請(qǐng)叢書編委、工作組成員和分冊(cè)所有作者共同提升稿件內(nèi)容質(zhì)量意識(shí)、增強(qiáng)責(zé)任感和緊迫感，并于10日內(nèi)（2015年10月6日前）返回編輯部對(duì)審讀意見提出的22個(gè)問題有何修改意見或者疑問;并于30日內(nèi)（2015年10月26日前）返回全部修改完畢的稿件。如有疑問，請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系和協(xié)商。

復(fù)審意見

復(fù)審姓名：王靜

職務(wù)/職稱：分社長/副編審

時(shí)間：2015年9月28日

《中國生物物種名錄》是國家出版基金資助項(xiàng)目和“十三五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目，是科學(xué)出版社的社級(jí)重大出版項(xiàng)目，是我們科學(xué)出版社生物分社近期要集中精力重點(diǎn)完成的出版任務(wù)。

經(jīng)過對(duì)《中國生物物種名錄》植物卷的書稿和本次編輯初審意見的閱讀，我認(rèn)為植物卷書稿內(nèi)容豐富、科學(xué)性和專業(yè)性強(qiáng)，政治意識(shí)高、學(xué)術(shù)嚴(yán)謹(jǐn)，并同意初審對(duì)書稿的整體判斷。

關(guān)于初審所提問題的意見和解答：

1.認(rèn)同初審所提正文內(nèi)容的22個(gè)問題，基本同意其中所提的修改建議。對(duì)于提示問題的建議見第2條回答。

2.關(guān)于提示問題的回答：①同意分冊(cè)劃分建議。建議作者考慮物種內(nèi)容量來劃分分冊(cè)時(shí)兼顧各科類群大小，盡量不要將同一科拆分到兩個(gè)分冊(cè)中。比如，蘭科、菊科屬于大科，物種數(shù)達(dá)幾百甚至上千，在劃分時(shí)不宜將單個(gè)的大科拆分到不同分冊(cè)中，以免給閱讀造成困擾。②同意關(guān)于編委會(huì)中人員狀態(tài)的審查建議，建議增補(bǔ)所缺領(lǐng)域的編委。③同意叢書序的撰寫建議。叢書序有必要增加，是向閱讀者對(duì)叢書成書背景等的交待。④同意初審關(guān)于目錄編制的建議。請(qǐng)?jiān)诰幹茣r(shí)注意再次審核科一級(jí)的準(zhǔn)確性，如波喜蕩科和海神草科為同一科的不同名，在不同分類系統(tǒng)下，用其中之一即可。⑤同意省級(jí)行政區(qū)的書寫格式規(guī)范。注意，編輯要做好收稿時(shí)的審查工作，將這一問題解決在原稿中，否則稿件的編輯工作將難于開展。⑥同意關(guān)于國家和地區(qū)的初審修改建議，編輯要注意的問題與“省級(jí)行政區(qū)”的相同。

3.其他修改建議：①建議作者重視文后參考文獻(xiàn)，補(bǔ)齊全部物種的原始文獻(xiàn)，并且補(bǔ)充近年相應(yīng)分冊(cè)科屬種的分類學(xué)文獻(xiàn);②建議索引標(biāo)記工作在作者處完成，編輯部核查標(biāo)記是否準(zhǔn)確。

終審意見

終審姓名：李 鋒

職務(wù)/職稱：總編輯

時(shí)間：2015年9月30日

《中國生物物種名錄》是國家出版基金資助項(xiàng)目和“十三五”國家重點(diǎn)出版物出版規(guī)劃項(xiàng)目，是科學(xué)出版社的社級(jí)重大出版項(xiàng)目，是科學(xué)出版社“十三五”期間的重要叢書作品，出版社委托生命科學(xué)部門做好圖書審讀、編校和出版工作，希望將叢書打造為符合科學(xué)出版社品位的精品力作。

經(jīng)過對(duì)《中國生物物種名錄》植物卷的書稿和對(duì)初審意見、復(fù)審意見的閱讀，我認(rèn)為，植物卷圖書科學(xué)內(nèi)容準(zhǔn)確、圖書原創(chuàng)性強(qiáng)，圖書的出版具有重要的社會(huì)價(jià)值，將服務(wù)于我國國民經(jīng)濟(jì)建設(shè)中與植物名稱相關(guān)的各個(gè)領(lǐng)域，是一套重要的工具性圖書。

對(duì)初審、復(fù)審編輯和作者的建議：

基本同意初審中22個(gè)問題和建議，同意復(fù)審中的相關(guān)補(bǔ)充和意見，并作如下補(bǔ)充。

1.建議收錄物種名的異名，且要廣泛考證。老百姓對(duì)植物物種名的認(rèn)識(shí)和閱讀常常止于異名，科學(xué)名的使用很少，為了名錄更接地氣，更能被廣泛應(yīng)用，建議考證異名，并補(bǔ)充進(jìn)名錄中。

2.建議增補(bǔ)一冊(cè)總索引。中國植物種類繁多，根據(jù)中國植物志，共計(jì)有三萬余種，按照初審意見，計(jì)劃劃分為12-13冊(cè)，物種名散落在各個(gè)分冊(cè)中，查閱依然存在一定困難。增補(bǔ)僅收錄名稱和分冊(cè)名、頁碼的總索引分冊(cè)，有助于讀者便捷查詢。